lichen Zurufe der Freude und des Stolzes, er- richtet. Es währte lange, eh man durchkom- men, und die Aufschrift in Ruhe lesen konte.
"Steh still, Untersucher, Deutscher, oder "Britte. Leibniz hat die Furche geführt, und "die Saat gestreut, wo es Newton, und wie "er es gethan hat. Allein er hat, mit gleicher "Furch und Saat, auch da angebaut, wo "Newton nicht hinkommen ist. Du weigerst "dich umsonst, Britte, ihn den Vortrefliche- "ren zu nennen. Denn Europa nent ihn so."
Es war noch nicht Mittag, als einige Ael- teste des Volkes dasselbe auf seinem Plaze un- vermerkt versammelten, viel von dem sprachen, was die beyden Zünfte vor kurzem vorgetragen hatten, und dann den Ergiessungen zuhörten, in welche Viele über das Vorgetragne aus- brachen. Die wahre Absicht der Zusammen- berufung wurde unter der scheinbaren, etwas über die wichtige Sache zu beschliessen, ver- borgen. Die ungestüme Berathschlagung hatte nicht lange gewährt, als der Rathfrager mit den übrigen Aeltesten in die Versamlung kam. Bald darauf entstand unter den Aelte- sten ein Streit, der sich mit eben der Schnel- ligkeit ausbreitete, als er entstanden war. Man wolte entscheiden, entschied es aber desto weniger, je länger man fortfuhr: Ob die
nörd-
lichen Zurufe der Freude und des Stolzes, er- richtet. Es waͤhrte lange, eh man durchkom- men, und die Aufſchrift in Ruhe leſen konte.
„Steh ſtill, Unterſucher, Deutſcher, oder „Britte. Leibniz hat die Furche gefuͤhrt, und „die Saat geſtreut, wo es Newton, und wie „er es gethan hat. Allein er hat, mit gleicher „Furch und Saat, auch da angebaut, wo „Newton nicht hinkommen iſt. Du weigerſt „dich umſonſt, Britte, ihn den Vortrefliche- „ren zu nennen. Denn Europa nent ihn ſo.‟
Es war noch nicht Mittag, als einige Ael- teſte des Volkes daſſelbe auf ſeinem Plaze un- vermerkt verſammelten, viel von dem ſprachen, was die beyden Zuͤnfte vor kurzem vorgetragen hatten, und dann den Ergieſſungen zuhoͤrten, in welche Viele uͤber das Vorgetragne aus- brachen. Die wahre Abſicht der Zuſammen- berufung wurde unter der ſcheinbaren, etwas uͤber die wichtige Sache zu beſchlieſſen, ver- borgen. Die ungeſtuͤme Berathſchlagung hatte nicht lange gewaͤhrt, als der Rathfrager mit den uͤbrigen Aelteſten in die Verſamlung kam. Bald darauf entſtand unter den Aelte- ſten ein Streit, der ſich mit eben der Schnel- ligkeit ausbreitete, als er entſtanden war. Man wolte entſcheiden, entſchied es aber deſto weniger, je laͤnger man fortfuhr: Ob die
noͤrd-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0406"n="330"/>
lichen Zurufe der Freude und des Stolzes, er-<lb/>
richtet. Es waͤhrte lange, eh man durchkom-<lb/>
men, und die Aufſchrift in Ruhe leſen konte.</p><lb/><p>„Steh ſtill, Unterſucher, Deutſcher, oder<lb/>„Britte. Leibniz hat die Furche gefuͤhrt, und<lb/>„die Saat geſtreut, wo es Newton, und wie<lb/>„er es gethan hat. Allein er hat, mit gleicher<lb/>„Furch und Saat, auch da angebaut, wo<lb/>„Newton nicht hinkommen iſt. Du weigerſt<lb/>„dich umſonſt, Britte, ihn den Vortrefliche-<lb/>„ren zu nennen. Denn Europa nent ihn ſo.‟</p><lb/><p>Es war noch nicht Mittag, als einige Ael-<lb/>
teſte des Volkes daſſelbe auf ſeinem Plaze un-<lb/>
vermerkt verſammelten, viel von dem ſprachen,<lb/>
was die beyden Zuͤnfte vor kurzem vorgetragen<lb/>
hatten, und dann den Ergieſſungen zuhoͤrten,<lb/>
in welche Viele uͤber das Vorgetragne aus-<lb/>
brachen. Die wahre Abſicht der Zuſammen-<lb/>
berufung wurde unter der ſcheinbaren, etwas<lb/>
uͤber die wichtige Sache zu beſchlieſſen, ver-<lb/>
borgen. Die ungeſtuͤme Berathſchlagung<lb/>
hatte nicht lange gewaͤhrt, als der Rathfrager<lb/>
mit den uͤbrigen Aelteſten in die Verſamlung<lb/>
kam. Bald darauf entſtand unter den Aelte-<lb/>ſten ein Streit, der ſich mit eben der Schnel-<lb/>
ligkeit ausbreitete, als er entſtanden war.<lb/>
Man wolte entſcheiden, entſchied es aber deſto<lb/>
weniger, je laͤnger man fortfuhr: Ob die<lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#fr">noͤrd-</hi></fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[330/0406]
lichen Zurufe der Freude und des Stolzes, er-
richtet. Es waͤhrte lange, eh man durchkom-
men, und die Aufſchrift in Ruhe leſen konte.
„Steh ſtill, Unterſucher, Deutſcher, oder
„Britte. Leibniz hat die Furche gefuͤhrt, und
„die Saat geſtreut, wo es Newton, und wie
„er es gethan hat. Allein er hat, mit gleicher
„Furch und Saat, auch da angebaut, wo
„Newton nicht hinkommen iſt. Du weigerſt
„dich umſonſt, Britte, ihn den Vortrefliche-
„ren zu nennen. Denn Europa nent ihn ſo.‟
Es war noch nicht Mittag, als einige Ael-
teſte des Volkes daſſelbe auf ſeinem Plaze un-
vermerkt verſammelten, viel von dem ſprachen,
was die beyden Zuͤnfte vor kurzem vorgetragen
hatten, und dann den Ergieſſungen zuhoͤrten,
in welche Viele uͤber das Vorgetragne aus-
brachen. Die wahre Abſicht der Zuſammen-
berufung wurde unter der ſcheinbaren, etwas
uͤber die wichtige Sache zu beſchlieſſen, ver-
borgen. Die ungeſtuͤme Berathſchlagung
hatte nicht lange gewaͤhrt, als der Rathfrager
mit den uͤbrigen Aelteſten in die Verſamlung
kam. Bald darauf entſtand unter den Aelte-
ſten ein Streit, der ſich mit eben der Schnel-
ligkeit ausbreitete, als er entſtanden war.
Man wolte entſcheiden, entſchied es aber deſto
weniger, je laͤnger man fortfuhr: Ob die
noͤrd-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Klopstock, Friedrich Gottlieb: Deutsche Gelehrtenrepublik. Hamburg, 1774, S. 330. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_gelehrtenrepublik_1774/406>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
