Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Drittes Buch.

So nehm er diß Geschenck von einem Bettler an/
Der vorhin Käyser hieß. - - -
(Er giebet ihm das/ aus seiner Brust hervorge-
zogene Käyserliche Siegel.)

Heracl. Diß ist der Käyser Siegel.

Maur. Jch sichere/ diß sey der rechte Wohlfarths-
Hügel/
Auf welchem er sich bald erhöht als Käyser schaut:
Denn heute wird ihm Thron und Hoheit anver-
traut.
Es ist des Himmels Schluß/ der Götter ihr Ge-
schicke.
Diß Zeichen hemmt die Flucht der Völcker: bringt
zurücke
Mein gantz zerstreutes Heer. So fahr ich freu-
digst hin.

Theod. Wo dieser Käyser wird/ so werd' ich Käyserin.

Heracl. Mein Käyser/ König/ Herr! Er wolle sich be-
qvemen/
Und die behörte Ruh in meinen Armen nehmen.
Hilf Himmel! er verblast! Er athmet! ach er stirbt!

Aspas. Jst diß die süsse Frucht/ die uns der Thron er-
wirbt.

Theod. Jch wolte mich bereit zu seiner Hülffe finden:
Wenn Furcht und Zweiffelmuth nur nicht im
Wege stünden.

Heracl. Wo führt mein schwacher Arm die werthe
Leiche hin?
Weil ich von Wach' und Feind im Wald' um-
geben bin.

Jn-

Drittes Buch.

So nehm er diß Geſchenck von einem Bettler an/
Der vorhin Kaͤyſer hieß. ‒ ‒ ‒
(Er giebet ihm das/ aus ſeiner Bruſt hervorge-
zogene Kaͤyſerliche Siegel.)

Heracl. Diß iſt der Kaͤyſer Siegel.

Maur. Jch ſichere/ diß ſey der rechte Wohlfarths-
Huͤgel/
Auf welchem er ſich bald eꝛhoͤht als Kaͤyſer ſchaut:
Denn heute wird ihm Thron und Hoheit anver-
traut.
Es iſt des Himmels Schluß/ der Goͤtter ihr Ge-
ſchicke.
Diß Zeichen hem̃t die Flucht der Voͤlcker: bringt
zuruͤcke
Mein gantz zerſtreutes Heer. So fahr ich freu-
digſt hin.

Theod. Wo dieſer Kaͤyſer wird/ ſo werd’ ich Kaͤyſerin.

Heracl. Mein Kaͤyſer/ Koͤnig/ Herr! Er wolle ſich be-
qvemen/
Und die behoͤrte Ruh in meinen Armen nehmen.
Hilf Him̃el! er verblaſt! Er athmet! ach er ſtirbt!

Aſpaſ. Jſt diß die ſuͤſſe Frucht/ die uns der Thron er-
wirbt.

Theod. Jch wolte mich bereit zu ſeiner Huͤlffe finden:
Wenn Furcht und Zweiffelmuth nur nicht im
Wege ſtuͤnden.

Heracl. Wo fuͤhrt mein ſchwacher Arm die werthe
Leiche hin?
Weil ich von Wach’ und Feind im Wald’ um-
geben bin.

Jn-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#MAU">
                <p><pb facs="#f0787" n="767"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi></fw><lb/>
So nehm er diß Ge&#x017F;chenck von einem Bettler an/<lb/>
Der vorhin Ka&#x0364;y&#x017F;er hieß. &#x2012; &#x2012; &#x2012;</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c">(Er giebet ihm das/ aus &#x017F;einer Bru&#x017F;t hervorge-<lb/>
zogene Ka&#x0364;y&#x017F;erliche Siegel.)</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HERA">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Heracl.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Diß i&#x017F;t der Ka&#x0364;y&#x017F;er Siegel.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#MAU">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Maur.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Jch &#x017F;ichere/ diß &#x017F;ey der rechte Wohlfarths-<lb/><hi rendition="#et">Hu&#x0364;gel/</hi><lb/>
Auf welchem er &#x017F;ich bald e&#xA75B;ho&#x0364;ht als Ka&#x0364;y&#x017F;er &#x017F;chaut:<lb/>
Denn heute wird ihm Thron und Hoheit anver-<lb/><hi rendition="#et">traut.</hi><lb/>
Es i&#x017F;t des Himmels Schluß/ der Go&#x0364;tter ihr Ge-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chicke.</hi><lb/>
Diß Zeichen hem&#x0303;t die Flucht der Vo&#x0364;lcker: bringt<lb/><hi rendition="#et">zuru&#x0364;cke</hi><lb/>
Mein gantz zer&#x017F;treutes Heer. So fahr ich freu-<lb/><hi rendition="#et">dig&#x017F;t hin.</hi></p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#THE">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Theod.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Wo die&#x017F;er Ka&#x0364;y&#x017F;er wird/ &#x017F;o werd&#x2019; ich Ka&#x0364;y&#x017F;erin.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HERA">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Heracl.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Mein Ka&#x0364;y&#x017F;er/ Ko&#x0364;nig/ Herr! Er wolle &#x017F;ich be-<lb/><hi rendition="#et">qvemen/</hi><lb/>
Und die beho&#x0364;rte Ruh in meinen Armen nehmen.<lb/>
Hilf Him&#x0303;el! er verbla&#x017F;t! Er athmet! ach er &#x017F;tirbt!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ASPA">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">A&#x017F;pa&#x017F;.</hi> </hi> </speaker>
                <p>J&#x017F;t diß die &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Frucht/ die uns der Thron er-<lb/><hi rendition="#et">wirbt.</hi></p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#THE">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Theod.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Jch wolte mich bereit zu &#x017F;einer Hu&#x0364;lffe finden:<lb/>
Wenn Furcht und Zweiffelmuth nur nicht im<lb/><hi rendition="#et">Wege &#x017F;tu&#x0364;nden.</hi></p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HERA">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Heracl.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Wo fu&#x0364;hrt mein &#x017F;chwacher Arm die werthe<lb/><hi rendition="#et">Leiche hin?</hi><lb/>
Weil ich von Wach&#x2019; und Feind im Wald&#x2019; um-<lb/><hi rendition="#et">geben bin.</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Jn-</fw><lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[767/0787] Drittes Buch. So nehm er diß Geſchenck von einem Bettler an/ Der vorhin Kaͤyſer hieß. ‒ ‒ ‒ (Er giebet ihm das/ aus ſeiner Bruſt hervorge- zogene Kaͤyſerliche Siegel.) Heracl. Diß iſt der Kaͤyſer Siegel. Maur. Jch ſichere/ diß ſey der rechte Wohlfarths- Huͤgel/ Auf welchem er ſich bald eꝛhoͤht als Kaͤyſer ſchaut: Denn heute wird ihm Thron und Hoheit anver- traut. Es iſt des Himmels Schluß/ der Goͤtter ihr Ge- ſchicke. Diß Zeichen hem̃t die Flucht der Voͤlcker: bringt zuruͤcke Mein gantz zerſtreutes Heer. So fahr ich freu- digſt hin. Theod. Wo dieſer Kaͤyſer wird/ ſo werd’ ich Kaͤyſerin. Heracl. Mein Kaͤyſer/ Koͤnig/ Herr! Er wolle ſich be- qvemen/ Und die behoͤrte Ruh in meinen Armen nehmen. Hilf Him̃el! er verblaſt! Er athmet! ach er ſtirbt! Aſpaſ. Jſt diß die ſuͤſſe Frucht/ die uns der Thron er- wirbt. Theod. Jch wolte mich bereit zu ſeiner Huͤlffe finden: Wenn Furcht und Zweiffelmuth nur nicht im Wege ſtuͤnden. Heracl. Wo fuͤhrt mein ſchwacher Arm die werthe Leiche hin? Weil ich von Wach’ und Feind im Wald’ um- geben bin. Jn-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/787
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 767. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/787>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.