Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Drittes Buch.

Jhr Himmel/ was ist diß?

Maur. Halt an/ Ama-
zonin!
Erbarm dich: weil ich alt und unglückselig bin.

Heracl. Diß ist Mauritius. Wie ist er doch entkommen/
Aus Thurm und Finsterniß? Wer hat ihn ab-
genommen
Der Ketten kalte Last?

Maur. Du seyst auch/ wer
du seyst/
Ob man dich Jägerin gleich dieser Wälder heist:
Betrachte meinen Stand/ des Schicksals Wun-
der-Fälle/
Wie grausam es sich auch gekrönten Häuptern
stelle.
Mir/ den so Reich als Welt vor Gott und Käyser
hielt/
Mir/ dessen starcke Faust hat Ost und West erfüllt/
Mir/ dessen blosser Winck den stärcksten Feind er-
schrecket:
Bleibt so viel Sandes nicht/ der meine Asch be-
decket.

Heracl. Mein nasses Augen-Saltz bejammert diesen
Fall/

Aspas. O Himmel! dieser ist des Glückes Wunder-
Ball!

Heracl. Glorwürdigster Monarch! muß diß mein
Aug' ersehen/
Daß der Tyrannen Macht die Majestäten
schmähen/
Und unterdrücken darf. Verkehrtes Gauckelspiel!
Des Unglücks Raserey wehlt Käyser auch zum
Ziel.

Jch

Drittes Buch.

Jhr Himmel/ was iſt diß?

Maur. Halt an/ Ama-
zonin!
Erbarm dich: weil ich alt und ungluͤckſelig bin.

Heracl. Diß iſt Mauritius. Wie iſt er doch entkom̃en/
Aus Thurm und Finſterniß? Wer hat ihn ab-
genommen
Der Ketten kalte Laſt?

Maur. Du ſeyſt auch/ wer
du ſeyſt/
Ob man dich Jaͤgerin gleich dieſer Waͤlder heiſt:
Betrachte meinen Stand/ des Schickſals Wun-
der-Faͤlle/
Wie grauſam es ſich auch gekroͤnten Haͤuptern
ſtelle.
Mir/ den ſo Reich als Welt vor Gott und Kaͤyſer
hielt/
Mir/ deſſen ſtarcke Fauſt hat Oſt uñ Weſt erfuͤllt/
Mir/ deſſen bloſſer Winck den ſtaͤrckſten Feind er-
ſchrecket:
Bleibt ſo viel Sandes nicht/ der meine Aſch be-
decket.

Heracl. Mein naſſes Augen-Saltz bejammert dieſen
Fall/

Aſpaſ. O Himmel! dieſer iſt des Gluͤckes Wunder-
Ball!

Heracl. Glorwuͤrdigſter Monarch! muß diß mein
Aug’ erſehen/
Daß der Tyrannen Macht die Majeſtaͤten
ſchmaͤhen/
Und unterdruͤcken darf. Verkehrtes Gauckelſpiel!
Des Ungluͤcks Raſerey wehlt Kaͤyſer auch zum
Ziel.

Jch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#HERA">
                <pb facs="#f0785" n="765"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi> </fw><lb/>
                <p>Jhr Himmel/ was i&#x017F;t diß?</p>
              </sp>
              <sp who="#MAU">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Maur.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Halt an/ <hi rendition="#aq">Ama-<lb/><hi rendition="#et">zonin!</hi></hi><lb/>
Erbarm dich: weil ich alt und unglu&#x0364;ck&#x017F;elig bin.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HERA">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Heracl.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Diß i&#x017F;t <hi rendition="#aq">Mauritius.</hi> Wie i&#x017F;t er doch entkom&#x0303;en/<lb/>
Aus Thurm und Fin&#x017F;terniß? Wer hat ihn ab-<lb/><hi rendition="#et">genommen</hi><lb/>
Der Ketten kalte La&#x017F;t?</p>
              </sp>
              <sp who="#MAU">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Maur.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Du &#x017F;ey&#x017F;t auch/ wer<lb/><hi rendition="#et">du &#x017F;ey&#x017F;t/</hi><lb/>
Ob man dich Ja&#x0364;gerin gleich die&#x017F;er Wa&#x0364;lder hei&#x017F;t:<lb/>
Betrachte meinen Stand/ des Schick&#x017F;als Wun-<lb/><hi rendition="#et">der-Fa&#x0364;lle/</hi><lb/>
Wie grau&#x017F;am es &#x017F;ich auch gekro&#x0364;nten Ha&#x0364;uptern<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;telle.</hi><lb/>
Mir/ den &#x017F;o Reich als Welt vor Gott und Ka&#x0364;y&#x017F;er<lb/><hi rendition="#et">hielt/</hi><lb/>
Mir/ de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;tarcke Fau&#x017F;t hat O&#x017F;t uñ We&#x017F;t erfu&#x0364;llt/<lb/>
Mir/ de&#x017F;&#x017F;en blo&#x017F;&#x017F;er Winck den &#x017F;ta&#x0364;rck&#x017F;ten Feind er-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chrecket:</hi><lb/>
Bleibt &#x017F;o viel Sandes nicht/ der meine A&#x017F;ch be-<lb/><hi rendition="#et">decket.</hi></p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HERA">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Heracl.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Mein na&#x017F;&#x017F;es Augen-Saltz bejammert die&#x017F;en<lb/><hi rendition="#et">Fall/</hi></p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ASPA">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">A&#x017F;pa&#x017F;.</hi> </hi> </speaker>
                <p>O Himmel! die&#x017F;er i&#x017F;t des Glu&#x0364;ckes Wunder-<lb/><hi rendition="#et">Ball!</hi></p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HERA">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Heracl.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Glorwu&#x0364;rdig&#x017F;ter Monarch! muß diß mein<lb/><hi rendition="#et">Aug&#x2019; er&#x017F;ehen/</hi><lb/>
Daß der Tyrannen Macht die Maje&#x017F;ta&#x0364;ten<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chma&#x0364;hen/</hi><lb/>
Und unterdru&#x0364;cken darf. Verkehrtes Gauckel&#x017F;piel!<lb/>
Des Unglu&#x0364;cks Ra&#x017F;erey wehlt Ka&#x0364;y&#x017F;er auch zum<lb/><hi rendition="#et">Ziel.</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Jch</fw><lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[765/0785] Drittes Buch. Jhr Himmel/ was iſt diß? Maur. Halt an/ Ama- zonin! Erbarm dich: weil ich alt und ungluͤckſelig bin. Heracl. Diß iſt Mauritius. Wie iſt er doch entkom̃en/ Aus Thurm und Finſterniß? Wer hat ihn ab- genommen Der Ketten kalte Laſt? Maur. Du ſeyſt auch/ wer du ſeyſt/ Ob man dich Jaͤgerin gleich dieſer Waͤlder heiſt: Betrachte meinen Stand/ des Schickſals Wun- der-Faͤlle/ Wie grauſam es ſich auch gekroͤnten Haͤuptern ſtelle. Mir/ den ſo Reich als Welt vor Gott und Kaͤyſer hielt/ Mir/ deſſen ſtarcke Fauſt hat Oſt uñ Weſt erfuͤllt/ Mir/ deſſen bloſſer Winck den ſtaͤrckſten Feind er- ſchrecket: Bleibt ſo viel Sandes nicht/ der meine Aſch be- decket. Heracl. Mein naſſes Augen-Saltz bejammert dieſen Fall/ Aſpaſ. O Himmel! dieſer iſt des Gluͤckes Wunder- Ball! Heracl. Glorwuͤrdigſter Monarch! muß diß mein Aug’ erſehen/ Daß der Tyrannen Macht die Majeſtaͤten ſchmaͤhen/ Und unterdruͤcken darf. Verkehrtes Gauckelſpiel! Des Ungluͤcks Raſerey wehlt Kaͤyſer auch zum Ziel. Jch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/785
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 765. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/785>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.