Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.Drittes Buch. Sie müsten auff den Winck vor mich zu Felde ge-hen. Es müste Schild und Schwerdt den Feind zur Rache ziehn. Idren. Wo man der Tyranney des Schicksals will entfliehn/ So müssen wir Verstand u. alle Sinnen schärffen/ Das wohl bekannte Kleid und Waffen von uns werffen. Es dient zu unsrer Flucht/ nichts/ als ein fremdes Kleid/ Den Anfang mach' ich selbst. Hier ist nicht Wartens-Zeit. Honor. So wil ich Schwerdt und Schild mit Thrä- nen von mir legen/ Bey dieser Helden-Schaar/ die bloß um meinet wegen Verlohren Geist und Blut. So rath ich meiner Flucht/ Daß mich in fremder Tracht kein Feind als Fein- din sucht. Idren. Princeßin/ schaut sie hier den todten Mohren liegen/ Es kan in dieser Flucht uns dessen Rock vergnügen/ Honor. Daß man sich alsobald den braunen Moh- ren nah'. Idren. Er dient recht wohl vor sie. (Idreno will ihn entkleiden) Sir. Honor', Honoria! Honor. Hilff Himmel/ was ist diß? Wie/ daß ich mich entfärbe? Wer Z z 5
Drittes Buch. Sie muͤſten auff den Winck vor mich zu Felde ge-hen. Es muͤſte Schild und Schwerdt den Feind zur Rache ziehn. Idren. Wo man der Tyranney des Schickſals will entfliehn/ So muͤſſen wir Verſtand u. alle Siñen ſchaͤrffen/ Das wohl bekannte Kleid und Waffen von uns werffen. Es dient zu unſrer Flucht/ nichts/ als ein fremdes Kleid/ Den Anfang mach’ ich ſelbſt. Hier iſt nicht Wartens-Zeit. Honor. So wil ich Schwerdt und Schild mit Thraͤ- nen von mir legen/ Bey dieſer Helden-Schaar/ die bloß um meinet wegen Verlohren Geiſt und Blut. So rath ich meiner Flucht/ Daß mich in fremder Tracht kein Feind als Fein- din ſucht. Idren. Princeßin/ ſchaut ſie hier den todten Mohren liegen/ Es kan in dieſer Flucht uns deſſen Rock vergnuͤgẽ/ Honor. Daß man ſich alſobald den braunen Moh- ren nah’. Idren. Er dient recht wohl vor ſie. (Idreno will ihn entkleiden) Sir. Honor’, Honoria! Honor. Hilff Himmel/ was iſt diß? Wie/ daß ich mich entfaͤrbe? Wer Z z 5
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <div n="4"> <sp who="#HON"> <p><pb facs="#f0749" n="729"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi></fw><lb/> Sie muͤſten auff den Winck vor mich zu Felde ge-<lb/><hi rendition="#et">hen.</hi><lb/> Es muͤſte Schild und Schwerdt den Feind zur<lb/><hi rendition="#et">Rache ziehn.</hi></p> </sp><lb/> <sp who="#IDR"> <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Idren.</hi> </hi> </speaker> <p>Wo man der Tyranney des Schickſals will<lb/><hi rendition="#et">entfliehn/</hi><lb/> So muͤſſen wir Verſtand u. alle Siñen ſchaͤrffen/<lb/> Das wohl bekannte Kleid und Waffen von uns<lb/><hi rendition="#et">werffen.</hi><lb/> Es dient zu unſrer Flucht/ nichts/ als ein fremdes<lb/><hi rendition="#et">Kleid/</hi><lb/> Den Anfang mach’ ich ſelbſt. Hier iſt nicht<lb/><hi rendition="#et">Wartens-Zeit.</hi></p> </sp><lb/> <sp who="#HON"> <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Honor.</hi> </hi> </speaker> <p>So wil ich Schwerdt und Schild mit Thraͤ-<lb/><hi rendition="#et">nen von mir legen/</hi><lb/> Bey dieſer Helden-Schaar/ die bloß um meinet<lb/><hi rendition="#et">wegen</hi><lb/> Verlohren Geiſt und Blut. So rath ich meiner<lb/><hi rendition="#et">Flucht/</hi><lb/> Daß mich in fremder Tracht kein Feind als Fein-<lb/><hi rendition="#et">din ſucht.</hi></p> </sp><lb/> <sp who="#IDR"> <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Idren.</hi> </hi> </speaker> <p>Princeßin/ ſchaut ſie hier den todten Mohren<lb/><hi rendition="#et">liegen/</hi><lb/> Es kan in dieſer Flucht uns deſſen Rock vergnuͤgẽ/</p> </sp><lb/> <sp who="#HON"> <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Honor.</hi> </hi> </speaker> <p>Daß man ſich alſobald den braunen Moh-<lb/><hi rendition="#et">ren nah’.</hi></p> </sp><lb/> <sp who="#IDR"> <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Idren.</hi> </hi> </speaker> <p>Er dient recht wohl vor ſie.</p> <stage>(<hi rendition="#aq">Idreno</hi> will ihn<lb/> entkleiden)</stage> </sp> <sp who="#SIR"> <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Sir.</hi> </hi> </speaker> <p> <hi rendition="#aq">Honor’, Honoria!</hi> </p> </sp><lb/> <sp who="#HON"> <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Honor.</hi> </hi> </speaker> <p>Hilff Himmel/ was iſt diß? Wie/ daß ich<lb/><hi rendition="#et">mich entfaͤrbe?</hi><lb/> <fw place="bottom" type="sig">Z z 5</fw><fw place="bottom" type="catch">Wer</fw><lb/></p> </sp> </div> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [729/0749]
Drittes Buch.
Sie muͤſten auff den Winck vor mich zu Felde ge-
hen.
Es muͤſte Schild und Schwerdt den Feind zur
Rache ziehn.
Idren. Wo man der Tyranney des Schickſals will
entfliehn/
So muͤſſen wir Verſtand u. alle Siñen ſchaͤrffen/
Das wohl bekannte Kleid und Waffen von uns
werffen.
Es dient zu unſrer Flucht/ nichts/ als ein fremdes
Kleid/
Den Anfang mach’ ich ſelbſt. Hier iſt nicht
Wartens-Zeit.
Honor. So wil ich Schwerdt und Schild mit Thraͤ-
nen von mir legen/
Bey dieſer Helden-Schaar/ die bloß um meinet
wegen
Verlohren Geiſt und Blut. So rath ich meiner
Flucht/
Daß mich in fremder Tracht kein Feind als Fein-
din ſucht.
Idren. Princeßin/ ſchaut ſie hier den todten Mohren
liegen/
Es kan in dieſer Flucht uns deſſen Rock vergnuͤgẽ/
Honor. Daß man ſich alſobald den braunen Moh-
ren nah’.
Idren. Er dient recht wohl vor ſie. (Idreno will ihn
entkleiden)
Sir. Honor’, Honoria!
Honor. Hilff Himmel/ was iſt diß? Wie/ daß ich
mich entfaͤrbe?
Wer
Z z 5
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/749 |
Zitationshilfe: | Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 729. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/749>, abgerufen am 01.07.2024. |