Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Asiatischen Banise.

Kleinod von Diamanten hieng/ bewilliget wurde.
Abaxar aber trat mit höherm Ansehen hervor/
und sagte: Weil mir es denn erlaubet ist/ meine
schuldige Mühwaltung mir gleichsam selbst zu
vergelten/ so begehre ich weder Gold noch Kleinod/
weder Macht noch Reichthum/ sondern etwas/
welches uns die Götter in die Armen werffen/
wenn sie uns vergnügen wollen. Jch bitte umb
dasjenige/ was ich mit Darsetzung meines Lebens
erworben habe/ und mich mit Einwilligung des
Geschenckes wohl berechtiget darzu finde. Ja ich
bitte/ Großmächtigster Käyser und Herr/ sie ge-
ruhen gnädigst/ bey dem Könige von Siam vor-
zubitten/ daß er es sich gefallen lasse/ wenn die
schöne Princeßin Fylane mein Verlangen stillet/
und der Lohn meiner Treue wird. Worauff er
etwas stille schwieg/ und allen hohen Anwesenden
ein stillschweigendes Verwundern/ wegen solcher
kühnen Bitte/ verursachete. Er aber fuhr fort/
und sagte: Durchlauchtigste Gesellschafft! Sie
tadeln nicht zu zeitig mein hohes Begehren/ son-
dern wissen/ daß ich nicht mehr Abaxar/ ein Be-
dienter eines unwürdigen Tyrannen/ sondern der
unglückselige und verlohren geschätzte Printz Pa-
lekin von Prom bin/ welchen das Unglück ge-
zwungen hat/ unter einen Tyrannen mehr Liebe
und Freundschafft/ als einer boßhafften Stieff-
Mutter zu suchen: Wiewohl solches/ den Göttern
sey Danck ersprießlich gerathen/ und zu meinem
besten ausgeschlagen ist. Damit sie nun meines

Vor-

Der Aſiatiſchen Baniſe.

Kleinod von Diamanten hieng/ bewilliget wurde.
Abaxar aber trat mit hoͤherm Anſehen hervor/
und ſagte: Weil mir es denn erlaubet iſt/ meine
ſchuldige Muͤhwaltung mir gleichſam ſelbſt zu
vergelten/ ſo begehre ich weder Gold noch Kleinod/
weder Macht noch Reichthum/ ſondern etwas/
welches uns die Goͤtter in die Armen werffen/
wenn ſie uns vergnuͤgen wollen. Jch bitte umb
dasjenige/ was ich mit Darſetzung meines Lebens
erworben habe/ und mich mit Einwilligung des
Geſchenckes wohl berechtiget darzu finde. Ja ich
bitte/ Großmaͤchtigſter Kaͤyſer und Herr/ ſie ge-
ruhen gnaͤdigſt/ bey dem Koͤnige von Siam vor-
zubitten/ daß er es ſich gefallen laſſe/ wenn die
ſchoͤne Princeßin Fylane mein Verlangen ſtillet/
und der Lohn meiner Treue wird. Worauff er
etwas ſtille ſchwieg/ und allen hohen Anweſenden
ein ſtillſchweigendes Verwundern/ wegen ſolcher
kuͤhnen Bitte/ verurſachete. Er aber fuhr fort/
und ſagte: Durchlauchtigſte Geſellſchafft! Sie
tadeln nicht zu zeitig mein hohes Begehren/ ſon-
dern wiſſen/ daß ich nicht mehr Abaxar/ ein Be-
dienter eines unwuͤrdigen Tyrannen/ ſondern der
ungluͤckſelige und verlohren geſchaͤtzte Printz Pa-
lekin von Prom bin/ welchen das Ungluͤck ge-
zwungen hat/ unter einen Tyrannen mehr Liebe
und Freundſchafft/ als einer boßhafften Stieff-
Mutter zu ſuchen: Wiewohl ſolches/ den Goͤttern
ſey Danck erſprießlich gerathen/ und zu meinem
beſten ausgeſchlagen iſt. Damit ſie nun meines

Vor-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0712" n="692"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der A&#x017F;iati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
Kleinod von Diamanten hieng/ bewilliget wurde.<lb/>
Abaxar aber trat mit ho&#x0364;herm An&#x017F;ehen hervor/<lb/>
und &#x017F;agte: Weil mir es denn erlaubet i&#x017F;t/ meine<lb/>
&#x017F;chuldige Mu&#x0364;hwaltung mir gleich&#x017F;am &#x017F;elb&#x017F;t zu<lb/>
vergelten/ &#x017F;o begehre ich weder Gold noch Kleinod/<lb/>
weder Macht noch Reichthum/ &#x017F;ondern etwas/<lb/>
welches uns die Go&#x0364;tter in die Armen werffen/<lb/>
wenn &#x017F;ie uns vergnu&#x0364;gen wollen. Jch bitte umb<lb/>
dasjenige/ was ich mit Dar&#x017F;etzung meines Lebens<lb/>
erworben habe/ und mich mit Einwilligung des<lb/>
Ge&#x017F;chenckes wohl berechtiget darzu finde. Ja ich<lb/>
bitte/ Großma&#x0364;chtig&#x017F;ter Ka&#x0364;y&#x017F;er und Herr/ &#x017F;ie ge-<lb/>
ruhen gna&#x0364;dig&#x017F;t/ bey dem Ko&#x0364;nige von Siam vor-<lb/>
zubitten/ daß er es &#x017F;ich gefallen la&#x017F;&#x017F;e/ wenn die<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;ne Princeßin Fylane mein Verlangen &#x017F;tillet/<lb/>
und der Lohn meiner Treue wird. Worauff er<lb/>
etwas &#x017F;tille &#x017F;chwieg/ und allen hohen Anwe&#x017F;enden<lb/>
ein &#x017F;till&#x017F;chweigendes Verwundern/ wegen &#x017F;olcher<lb/>
ku&#x0364;hnen Bitte/ verur&#x017F;achete. Er aber fuhr fort/<lb/>
und &#x017F;agte: Durchlauchtig&#x017F;te Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft! Sie<lb/>
tadeln nicht zu zeitig mein hohes Begehren/ &#x017F;on-<lb/>
dern wi&#x017F;&#x017F;en/ daß ich nicht mehr Abaxar/ ein Be-<lb/>
dienter eines unwu&#x0364;rdigen Tyrannen/ &#x017F;ondern der<lb/>
unglu&#x0364;ck&#x017F;elige und verlohren ge&#x017F;cha&#x0364;tzte Printz Pa-<lb/>
lekin von Prom bin/ welchen das Unglu&#x0364;ck ge-<lb/>
zwungen hat/ unter einen Tyrannen mehr Liebe<lb/>
und Freund&#x017F;chafft/ als einer boßhafften Stieff-<lb/>
Mutter zu &#x017F;uchen: Wiewohl &#x017F;olches/ den Go&#x0364;ttern<lb/>
&#x017F;ey Danck er&#x017F;prießlich gerathen/ und zu meinem<lb/>
be&#x017F;ten ausge&#x017F;chlagen i&#x017F;t. Damit &#x017F;ie nun meines<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Vor-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[692/0712] Der Aſiatiſchen Baniſe. Kleinod von Diamanten hieng/ bewilliget wurde. Abaxar aber trat mit hoͤherm Anſehen hervor/ und ſagte: Weil mir es denn erlaubet iſt/ meine ſchuldige Muͤhwaltung mir gleichſam ſelbſt zu vergelten/ ſo begehre ich weder Gold noch Kleinod/ weder Macht noch Reichthum/ ſondern etwas/ welches uns die Goͤtter in die Armen werffen/ wenn ſie uns vergnuͤgen wollen. Jch bitte umb dasjenige/ was ich mit Darſetzung meines Lebens erworben habe/ und mich mit Einwilligung des Geſchenckes wohl berechtiget darzu finde. Ja ich bitte/ Großmaͤchtigſter Kaͤyſer und Herr/ ſie ge- ruhen gnaͤdigſt/ bey dem Koͤnige von Siam vor- zubitten/ daß er es ſich gefallen laſſe/ wenn die ſchoͤne Princeßin Fylane mein Verlangen ſtillet/ und der Lohn meiner Treue wird. Worauff er etwas ſtille ſchwieg/ und allen hohen Anweſenden ein ſtillſchweigendes Verwundern/ wegen ſolcher kuͤhnen Bitte/ verurſachete. Er aber fuhr fort/ und ſagte: Durchlauchtigſte Geſellſchafft! Sie tadeln nicht zu zeitig mein hohes Begehren/ ſon- dern wiſſen/ daß ich nicht mehr Abaxar/ ein Be- dienter eines unwuͤrdigen Tyrannen/ ſondern der ungluͤckſelige und verlohren geſchaͤtzte Printz Pa- lekin von Prom bin/ welchen das Ungluͤck ge- zwungen hat/ unter einen Tyrannen mehr Liebe und Freundſchafft/ als einer boßhafften Stieff- Mutter zu ſuchen: Wiewohl ſolches/ den Goͤttern ſey Danck erſprießlich gerathen/ und zu meinem beſten ausgeſchlagen iſt. Damit ſie nun meines Vor-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/712
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 692. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/712>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.