Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Asiatischen Banise.

tzen Person gelassen ward; Weil ihm auch der
Printz/ in Bedeutung eines Bedienten/ vor
dem Printz Balacin sehr gelobet worden/ verfüg-
te er sich alsbald nach geschehenem Eintrit zu ihm/
und redete ihn folgender Gestalt an: Mein Freund/
ich trage sonderes Mitleiden/ sowol vor eure Per-
son/ welche mir durch gegenwärtige Freunde son-
derlich gerühmet worden/ als auch vornehmlich
wegen eures Printzens/ welcher wol eines bessern
Glückes nebst seiner liebsten Princeßin wäre wür-
dig gewesen/ wenn nicht der Himmel bißweilen
auch so gar die Tugend unverschonet liesse: Der
Printz sahe so fort etwas hohes aus des Abaxars
Angesicht/ und antwortete ihn gantz beweglich:
Jch sage Danck/ mein Herr Ober-Hauptmann/
vor sothanes Mitleiden/ welches ich gegen meinen
Printzen werde hochzurühmen wissen. Wo ja
aber noch einige Seele in diesem Reich verhanden
ist/ welche sich des armen Printzen trostlosen Zu-
stand einiger massen zu Hertzen gehen lässet/ so ver-
sichere ich/ es werde solches nicht nur der Himmel
zu vergelten/ sondern auch mein Printz/ als ein
nunmehro mächtiger Beherrscher zweyer König-
reiche/ dermassen zu erwiedern wissen/ wie es ein
solcher verdienet hat/ welcher das schmertzliche
Verlangen seines Hertzens/ durch Entdeckung
möglichster Wissenschafft/ von dem Leben oder
Tode der Princeßin/ in etwas besänfftigen wird.
Wie? redete Ponnedro ein/ ist der König von
Ava todt? Ja/ antwortete Scandro/ nicht nur

todt

Der Aſiatiſchen Baniſe.

tzen Perſon gelaſſen ward; Weil ihm auch der
Printz/ in Bedeutung eines Bedienten/ vor
dem Printz Balacin ſehr gelobet worden/ verfuͤg-
te er ſich alsbald nach geſchehenem Eintrit zu ihm/
und redete ihn folgender Geſtalt an: Mein Freund/
ich trage ſonderes Mitleiden/ ſowol vor eure Per-
ſon/ welche mir durch gegenwaͤrtige Freunde ſon-
derlich geruͤhmet worden/ als auch vornehmlich
wegen eures Printzens/ welcher wol eines beſſern
Gluͤckes nebſt ſeiner liebſten Princeßin waͤre wuͤꝛ-
dig geweſen/ wenn nicht der Himmel bißweilen
auch ſo gar die Tugend unverſchonet lieſſe: Der
Printz ſahe ſo fort etwas hohes aus des Abaxars
Angeſicht/ und antwortete ihn gantz beweglich:
Jch ſage Danck/ mein Herr Ober-Hauptmann/
vor ſothanes Mitleiden/ welches ich gegen meinen
Printzen werde hochzuruͤhmen wiſſen. Wo ja
aber noch einige Seele in dieſem Reich verhanden
iſt/ welche ſich des armen Printzen troſtloſen Zu-
ſtand einiger maſſen zu Heꝛtzen gehen laͤſſet/ ſo ver-
ſichere ich/ es werde ſolches nicht nur der Himmel
zu vergelten/ ſondern auch mein Printz/ als ein
nunmehro maͤchtiger Beherrſcher zweyer Koͤnig-
reiche/ dermaſſen zu erwiedern wiſſen/ wie es ein
ſolcher verdienet hat/ welcher das ſchmertzliche
Verlangen ſeines Hertzens/ durch Entdeckung
moͤglichſter Wiſſenſchafft/ von dem Leben oder
Tode der Princeßin/ in etwas beſaͤnfftigen wird.
Wie? redete Ponnedro ein/ iſt der Koͤnig von
Ava todt? Ja/ antwortete Scandro/ nicht nur

todt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0068" n="48"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der A&#x017F;iati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
tzen Per&#x017F;on gela&#x017F;&#x017F;en ward; Weil ihm auch der<lb/>
Printz/ in Bedeutung eines Bedienten/ vor<lb/>
dem Printz Balacin &#x017F;ehr gelobet worden/ verfu&#x0364;g-<lb/>
te er &#x017F;ich alsbald nach ge&#x017F;chehenem Eintrit zu ihm/<lb/>
und redete ihn folgender Ge&#x017F;talt an: Mein Freund/<lb/>
ich trage &#x017F;onderes Mitleiden/ &#x017F;owol vor eure Per-<lb/>
&#x017F;on/ welche mir durch gegenwa&#x0364;rtige Freunde &#x017F;on-<lb/>
derlich geru&#x0364;hmet worden/ als auch vornehmlich<lb/>
wegen eures Printzens/ welcher wol eines be&#x017F;&#x017F;ern<lb/>
Glu&#x0364;ckes neb&#x017F;t &#x017F;einer lieb&#x017F;ten Princeßin wa&#x0364;re wu&#x0364;&#xA75B;-<lb/>
dig gewe&#x017F;en/ wenn nicht der Himmel bißweilen<lb/>
auch &#x017F;o gar die Tugend unver&#x017F;chonet lie&#x017F;&#x017F;e: Der<lb/>
Printz &#x017F;ahe &#x017F;o fort etwas hohes aus des Abaxars<lb/>
Ange&#x017F;icht/ und antwortete ihn gantz beweglich:<lb/>
Jch &#x017F;age Danck/ mein Herr Ober-Hauptmann/<lb/>
vor &#x017F;othanes Mitleiden/ welches ich gegen meinen<lb/>
Printzen werde hochzuru&#x0364;hmen wi&#x017F;&#x017F;en. Wo ja<lb/>
aber noch einige Seele in die&#x017F;em Reich verhanden<lb/>
i&#x017F;t/ welche &#x017F;ich des armen Printzen tro&#x017F;tlo&#x017F;en Zu-<lb/>
&#x017F;tand einiger ma&#x017F;&#x017F;en zu He&#xA75B;tzen gehen la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et/ &#x017F;o ver-<lb/>
&#x017F;ichere ich/ es werde &#x017F;olches nicht nur der Himmel<lb/>
zu vergelten/ &#x017F;ondern auch mein Printz/ als ein<lb/>
nunmehro ma&#x0364;chtiger Beherr&#x017F;cher zweyer Ko&#x0364;nig-<lb/>
reiche/ derma&#x017F;&#x017F;en zu erwiedern wi&#x017F;&#x017F;en/ wie es ein<lb/>
&#x017F;olcher verdienet hat/ welcher das &#x017F;chmertzliche<lb/>
Verlangen &#x017F;eines Hertzens/ durch Entdeckung<lb/>
mo&#x0364;glich&#x017F;ter Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chafft/ von dem Leben oder<lb/>
Tode der Princeßin/ in etwas be&#x017F;a&#x0364;nfftigen wird.<lb/>
Wie? redete Ponnedro ein/ i&#x017F;t der Ko&#x0364;nig von<lb/>
Ava todt? Ja/ antwortete Scandro/ nicht nur<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">todt</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[48/0068] Der Aſiatiſchen Baniſe. tzen Perſon gelaſſen ward; Weil ihm auch der Printz/ in Bedeutung eines Bedienten/ vor dem Printz Balacin ſehr gelobet worden/ verfuͤg- te er ſich alsbald nach geſchehenem Eintrit zu ihm/ und redete ihn folgender Geſtalt an: Mein Freund/ ich trage ſonderes Mitleiden/ ſowol vor eure Per- ſon/ welche mir durch gegenwaͤrtige Freunde ſon- derlich geruͤhmet worden/ als auch vornehmlich wegen eures Printzens/ welcher wol eines beſſern Gluͤckes nebſt ſeiner liebſten Princeßin waͤre wuͤꝛ- dig geweſen/ wenn nicht der Himmel bißweilen auch ſo gar die Tugend unverſchonet lieſſe: Der Printz ſahe ſo fort etwas hohes aus des Abaxars Angeſicht/ und antwortete ihn gantz beweglich: Jch ſage Danck/ mein Herr Ober-Hauptmann/ vor ſothanes Mitleiden/ welches ich gegen meinen Printzen werde hochzuruͤhmen wiſſen. Wo ja aber noch einige Seele in dieſem Reich verhanden iſt/ welche ſich des armen Printzen troſtloſen Zu- ſtand einiger maſſen zu Heꝛtzen gehen laͤſſet/ ſo ver- ſichere ich/ es werde ſolches nicht nur der Himmel zu vergelten/ ſondern auch mein Printz/ als ein nunmehro maͤchtiger Beherrſcher zweyer Koͤnig- reiche/ dermaſſen zu erwiedern wiſſen/ wie es ein ſolcher verdienet hat/ welcher das ſchmertzliche Verlangen ſeines Hertzens/ durch Entdeckung moͤglichſter Wiſſenſchafft/ von dem Leben oder Tode der Princeßin/ in etwas beſaͤnfftigen wird. Wie? redete Ponnedro ein/ iſt der Koͤnig von Ava todt? Ja/ antwortete Scandro/ nicht nur todt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/68
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 48. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/68>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.