Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Asiatischen Banise.

maliges Beyspiel der Unvollkommenheit Mensch-
licher Freude vor uns sehen. Denn als sie bereits
durch einigen Unweg die verhasseten Gräntzen
von Brama hinter sich geleget/ und zu Carpa ihr
Lager geschlagen hatte/ von welchem Orte sie nur
noch eine Tagereise biß nach Pegu zu zehlen wu-
ste: Da überlegte sie mit tausend Freuden/ wie sie
durch eine Verstellung das Aracanische Lager er-
schrecken/ und sich hernach mit beliebter Anmuth
zu erkennen geben wolte. Nach welchem Entschluß
sie dem Mangostan/ ihrem erwehlten Feld-Herrn
Befehl ertheilte/ wie er die Völcker etwas ausru-
hen lassen solte/ weil sie erst des andern Tages bey
Abend-Zeit das Lager vor Pegu erreichen wolte.
Dieses alles aber war dem Bramanischen Feld-
Herrn/ Soudras/ welchen Chaumigrem bereits
von Siam aus nach Brama/ um mehr Volck
zu pressen/ geschicket hatte/ verrätherischer Weise
durch einen Mohren entdecket: Worauff er also-
bald mit dreymahl hundert tausend Mann ihr auf
dem Fusse nachgieng/ und sie bey Carpa in aller
Sicherheit/ ohne sonderlich-bestellte Wachten an-
traff. Weil ihm denn nun auch die Nacht zu stat-
ten kommen wolte/ ließ er bey scheidender Tunckel-
heit das schlaffende Lager mit einem erschreckli-
chen Anfalle dergestalt auffwecken/ daß viel Köpf-
fe verlohren giengen/ ehe sie die Augen eröffneten.
Ob nun wohl alsobald durch das gantze Lager Ler-
men ward/ und sich ein ieder nach Mögligkeit zur
Wehre stellete/ so war es doch wegen der Unord-

nung

Der Aſiatiſchen Baniſe.

maliges Beyſpiel der Unvollkommenheit Menſch-
licher Freude vor uns ſehen. Denn als ſie bereits
durch einigen Unweg die verhaſſeten Graͤntzen
von Brama hinter ſich geleget/ und zu Carpa ihr
Lager geſchlagen hatte/ von welchem Orte ſie nur
noch eine Tagereiſe biß nach Pegu zu zehlen wu-
ſte: Da uͤberlegte ſie mit tauſend Freuden/ wie ſie
durch eine Verſtellung das Aracaniſche Lager er-
ſchrecken/ und ſich hernach mit beliebter Anmuth
zu erkennen geben wolte. Nach welchem Entſchluß
ſie dem Mangoſtan/ ihrem erwehlten Feld-Herrn
Befehl ertheilte/ wie er die Voͤlcker etwas ausru-
hen laſſen ſolte/ weil ſie erſt des andern Tages bey
Abend-Zeit das Lager vor Pegu erreichen wolte.
Dieſes alles aber war dem Bramaniſchen Feld-
Herrn/ Soudras/ welchen Chaumigrem bereits
von Siam aus nach Brama/ um mehr Volck
zu preſſen/ geſchicket hatte/ verraͤtheriſcher Weiſe
durch einen Mohren entdecket: Worauff er alſo-
bald mit dreymahl hundert tauſend Mann ihr auf
dem Fuſſe nachgieng/ und ſie bey Carpa in aller
Sicherheit/ ohne ſonderlich-beſtellte Wachten an-
traff. Weil ihm denn nun auch die Nacht zu ſtat-
ten kommen wolte/ ließ er bey ſcheidender Tunckel-
heit das ſchlaffende Lager mit einem erſchreckli-
chen Anfalle dergeſtalt auffwecken/ daß viel Koͤpf-
fe verlohren giengen/ ehe ſie die Augen eroͤffneten.
Ob nun wohl alſobald durch das gantze Lager Ler-
men ward/ und ſich ein ieder nach Moͤgligkeit zur
Wehre ſtellete/ ſo war es doch wegen der Unord-

nung

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0650" n="630"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der A&#x017F;iati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
maliges Bey&#x017F;piel der Unvollkommenheit Men&#x017F;ch-<lb/>
licher Freude vor uns &#x017F;ehen. Denn als &#x017F;ie bereits<lb/>
durch einigen Unweg die verha&#x017F;&#x017F;eten Gra&#x0364;ntzen<lb/>
von Brama hinter &#x017F;ich geleget/ und zu Carpa ihr<lb/>
Lager ge&#x017F;chlagen hatte/ von welchem Orte &#x017F;ie nur<lb/>
noch eine Tagerei&#x017F;e biß nach Pegu zu zehlen wu-<lb/>
&#x017F;te: Da u&#x0364;berlegte &#x017F;ie mit tau&#x017F;end Freuden/ wie &#x017F;ie<lb/>
durch eine Ver&#x017F;tellung das Aracani&#x017F;che Lager er-<lb/>
&#x017F;chrecken/ und &#x017F;ich hernach mit beliebter Anmuth<lb/>
zu erkennen geben wolte. Nach welchem Ent&#x017F;chluß<lb/>
&#x017F;ie dem Mango&#x017F;tan/ ihrem erwehlten Feld-Herrn<lb/>
Befehl ertheilte/ wie er die Vo&#x0364;lcker etwas ausru-<lb/>
hen la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;olte/ weil &#x017F;ie er&#x017F;t des andern Tages bey<lb/>
Abend-Zeit das Lager vor Pegu erreichen wolte.<lb/>
Die&#x017F;es alles aber war dem Bramani&#x017F;chen Feld-<lb/>
Herrn/ Soudras/ welchen Chaumigrem bereits<lb/>
von Siam aus nach Brama/ um mehr Volck<lb/>
zu pre&#x017F;&#x017F;en/ ge&#x017F;chicket hatte/ verra&#x0364;theri&#x017F;cher Wei&#x017F;e<lb/>
durch einen Mohren entdecket: Worauff er al&#x017F;o-<lb/>
bald mit dreymahl hundert tau&#x017F;end Mann ihr auf<lb/>
dem Fu&#x017F;&#x017F;e nachgieng/ und &#x017F;ie bey Carpa in aller<lb/>
Sicherheit/ ohne &#x017F;onderlich-be&#x017F;tellte Wachten an-<lb/>
traff. Weil ihm denn nun auch die Nacht zu &#x017F;tat-<lb/>
ten kommen wolte/ ließ er bey &#x017F;cheidender Tunckel-<lb/>
heit das &#x017F;chlaffende Lager mit einem er&#x017F;chreckli-<lb/>
chen Anfalle derge&#x017F;talt auffwecken/ daß viel Ko&#x0364;pf-<lb/>
fe verlohren giengen/ ehe &#x017F;ie die Augen ero&#x0364;ffneten.<lb/>
Ob nun wohl al&#x017F;obald durch das gantze Lager Ler-<lb/>
men ward/ und &#x017F;ich ein ieder nach Mo&#x0364;gligkeit zur<lb/>
Wehre &#x017F;tellete/ &#x017F;o war es doch wegen der Unord-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">nung</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[630/0650] Der Aſiatiſchen Baniſe. maliges Beyſpiel der Unvollkommenheit Menſch- licher Freude vor uns ſehen. Denn als ſie bereits durch einigen Unweg die verhaſſeten Graͤntzen von Brama hinter ſich geleget/ und zu Carpa ihr Lager geſchlagen hatte/ von welchem Orte ſie nur noch eine Tagereiſe biß nach Pegu zu zehlen wu- ſte: Da uͤberlegte ſie mit tauſend Freuden/ wie ſie durch eine Verſtellung das Aracaniſche Lager er- ſchrecken/ und ſich hernach mit beliebter Anmuth zu erkennen geben wolte. Nach welchem Entſchluß ſie dem Mangoſtan/ ihrem erwehlten Feld-Herrn Befehl ertheilte/ wie er die Voͤlcker etwas ausru- hen laſſen ſolte/ weil ſie erſt des andern Tages bey Abend-Zeit das Lager vor Pegu erreichen wolte. Dieſes alles aber war dem Bramaniſchen Feld- Herrn/ Soudras/ welchen Chaumigrem bereits von Siam aus nach Brama/ um mehr Volck zu preſſen/ geſchicket hatte/ verraͤtheriſcher Weiſe durch einen Mohren entdecket: Worauff er alſo- bald mit dreymahl hundert tauſend Mann ihr auf dem Fuſſe nachgieng/ und ſie bey Carpa in aller Sicherheit/ ohne ſonderlich-beſtellte Wachten an- traff. Weil ihm denn nun auch die Nacht zu ſtat- ten kommen wolte/ ließ er bey ſcheidender Tunckel- heit das ſchlaffende Lager mit einem erſchreckli- chen Anfalle dergeſtalt auffwecken/ daß viel Koͤpf- fe verlohren giengen/ ehe ſie die Augen eroͤffneten. Ob nun wohl alſobald durch das gantze Lager Ler- men ward/ und ſich ein ieder nach Moͤgligkeit zur Wehre ſtellete/ ſo war es doch wegen der Unord- nung

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/650
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 630. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/650>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.