Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Drittes Buch.

legenen Wald lieffen/ woselbst sie die Thürme an
den Bäumen zu stücken zerbrachen/ und die Sol-
daten/ so darinnen sassen/ zu Boden warffen: so ü-
berfiel auch die gantze Armee des Chaumigrems/
welche den Ursprung dieses/ aus der Erden entste-
henden Donner-Wetters/ nicht wusten/ ein so all-
gemeiner Schrecken/ daß sie Hand und Hertze
sincken liessen/ und ein ieder seine Sicherheit in der
Flucht zu suchen trachtete. Hierdurch bekamen die
Aracaner bald gewonnen Spiel/ und fielen den
Feind noch viel grimmiger an: diese vertheidigten
sich zwar noch etwas mit der Faust/ endlich aber
erwehlten sie insgesamt/ bey ietztsinckender Son-
ne/ die Flucht/ und hinterliessen den sieghafften
Aracanern das Feld.

Der erfreuete Balacin verfolgete sie mit aller
Macht/ biß an den Paß Abdiara/ allwo erst der
Feind die gröste Niederlage leiden muste: weil die
Flüchtenden nicht alle zugleich durchdringen kon-
ten/ und die Hintersten nothwendig in der Ara-
caner Hände verfielen. Was nun gebohrne Pe-
guaner waren/ deren wurden so viel/ als bey sol-
cher Gelegenheit geschehen kan/ gefangen ange-
nommen: die Bramaner aber musten ohne Unter-
scheid dem Sebel herhalten; worüber die Araca-
ner endlich so ermüdeten/ daß ihnen die Faust am
Sebel erstarrete; weil solches Metzeln biß nach
Mitternacht/ zu Untergang des Monden/ währe-
te/ welcher durch seine Entfernung allen Unter-
scheid zwischen Feinden und Freunden benahm/

und

P p

Drittes Buch.

legenen Wald lieffen/ woſelbſt ſie die Thuͤrme an
den Baͤumen zu ſtuͤcken zerbrachen/ und die Sol-
daten/ ſo darinnen ſaſſen/ zu Boden warffen: ſo uͤ-
berfiel auch die gantze Armee des Chaumigrems/
welche den Urſprung dieſes/ aus der Erden entſte-
henden Donner-Wetters/ nicht wuſten/ ein ſo all-
gemeiner Schrecken/ daß ſie Hand und Hertze
ſincken lieſſen/ und ein ieder ſeine Sicherheit in der
Flucht zu ſuchen trachtete. Hierdurch bekamen die
Aracaner bald gewonnen Spiel/ und fielen den
Feind noch viel grimmiger an: dieſe vertheidigten
ſich zwar noch etwas mit der Fauſt/ endlich aber
erwehlten ſie insgeſamt/ bey ietztſinckender Son-
ne/ die Flucht/ und hinterlieſſen den ſieghafften
Aracanern das Feld.

Der erfreuete Balacin verfolgete ſie mit aller
Macht/ biß an den Paß Abdiara/ allwo erſt der
Feind die groͤſte Niederlage leiden muſte: weil die
Fluͤchtenden nicht alle zugleich durchdringen kon-
ten/ und die Hinterſten nothwendig in der Ara-
caner Haͤnde verfielen. Was nun gebohrne Pe-
guaner waren/ deren wurden ſo viel/ als bey ſol-
cher Gelegenheit geſchehen kan/ gefangen ange-
nommen: die Bramaner aber muſten ohne Unter-
ſcheid dem Sebel herhalten; woruͤber die Araca-
ner endlich ſo ermuͤdeten/ daß ihnen die Fauſt am
Sebel erſtarrete; weil ſolches Metzeln biß nach
Mitternacht/ zu Untergang des Monden/ waͤhre-
te/ welcher durch ſeine Entfernung allen Unter-
ſcheid zwiſchen Feinden und Freunden benahm/

und

P p

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0613" n="593"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi></fw><lb/>
legenen Wald lieffen/ wo&#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;ie die Thu&#x0364;rme an<lb/>
den Ba&#x0364;umen zu &#x017F;tu&#x0364;cken zerbrachen/ und die Sol-<lb/>
daten/ &#x017F;o darinnen &#x017F;a&#x017F;&#x017F;en/ zu Boden warffen: &#x017F;o u&#x0364;-<lb/>
berfiel auch die gantze Armee des Chaumigrems/<lb/>
welche den Ur&#x017F;prung die&#x017F;es/ aus der Erden ent&#x017F;te-<lb/>
henden Donner-Wetters/ nicht wu&#x017F;ten/ ein &#x017F;o all-<lb/>
gemeiner Schrecken/ daß &#x017F;ie Hand und Hertze<lb/>
&#x017F;incken lie&#x017F;&#x017F;en/ und ein ieder &#x017F;eine Sicherheit in der<lb/>
Flucht zu &#x017F;uchen trachtete. Hierdurch bekamen die<lb/>
Aracaner bald gewonnen Spiel/ und fielen den<lb/>
Feind noch viel grimmiger an: die&#x017F;e vertheidigten<lb/>
&#x017F;ich zwar noch etwas mit der Fau&#x017F;t/ endlich aber<lb/>
erwehlten &#x017F;ie insge&#x017F;amt/ bey ietzt&#x017F;inckender Son-<lb/>
ne/ die Flucht/ und hinterlie&#x017F;&#x017F;en den &#x017F;ieghafften<lb/>
Aracanern das Feld.</p><lb/>
        <p>Der erfreuete Balacin verfolgete &#x017F;ie mit aller<lb/>
Macht/ biß an den Paß Abdiara/ allwo er&#x017F;t der<lb/>
Feind die gro&#x0364;&#x017F;te Niederlage leiden mu&#x017F;te: weil die<lb/>
Flu&#x0364;chtenden nicht alle zugleich durchdringen kon-<lb/>
ten/ und die Hinter&#x017F;ten nothwendig in der Ara-<lb/>
caner Ha&#x0364;nde verfielen. Was nun gebohrne Pe-<lb/>
guaner waren/ deren wurden &#x017F;o viel/ als bey &#x017F;ol-<lb/>
cher Gelegenheit ge&#x017F;chehen kan/ gefangen ange-<lb/>
nommen: die Bramaner aber mu&#x017F;ten ohne Unter-<lb/>
&#x017F;cheid dem Sebel herhalten; woru&#x0364;ber die Araca-<lb/>
ner endlich &#x017F;o ermu&#x0364;deten/ daß ihnen die Fau&#x017F;t am<lb/>
Sebel er&#x017F;tarrete; weil &#x017F;olches Metzeln biß nach<lb/>
Mitternacht/ zu Untergang des Monden/ wa&#x0364;hre-<lb/>
te/ welcher durch &#x017F;eine Entfernung allen Unter-<lb/>
&#x017F;cheid zwi&#x017F;chen Feinden und Freunden benahm/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">P p</fw><fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[593/0613] Drittes Buch. legenen Wald lieffen/ woſelbſt ſie die Thuͤrme an den Baͤumen zu ſtuͤcken zerbrachen/ und die Sol- daten/ ſo darinnen ſaſſen/ zu Boden warffen: ſo uͤ- berfiel auch die gantze Armee des Chaumigrems/ welche den Urſprung dieſes/ aus der Erden entſte- henden Donner-Wetters/ nicht wuſten/ ein ſo all- gemeiner Schrecken/ daß ſie Hand und Hertze ſincken lieſſen/ und ein ieder ſeine Sicherheit in der Flucht zu ſuchen trachtete. Hierdurch bekamen die Aracaner bald gewonnen Spiel/ und fielen den Feind noch viel grimmiger an: dieſe vertheidigten ſich zwar noch etwas mit der Fauſt/ endlich aber erwehlten ſie insgeſamt/ bey ietztſinckender Son- ne/ die Flucht/ und hinterlieſſen den ſieghafften Aracanern das Feld. Der erfreuete Balacin verfolgete ſie mit aller Macht/ biß an den Paß Abdiara/ allwo erſt der Feind die groͤſte Niederlage leiden muſte: weil die Fluͤchtenden nicht alle zugleich durchdringen kon- ten/ und die Hinterſten nothwendig in der Ara- caner Haͤnde verfielen. Was nun gebohrne Pe- guaner waren/ deren wurden ſo viel/ als bey ſol- cher Gelegenheit geſchehen kan/ gefangen ange- nommen: die Bramaner aber muſten ohne Unter- ſcheid dem Sebel herhalten; woruͤber die Araca- ner endlich ſo ermuͤdeten/ daß ihnen die Fauſt am Sebel erſtarrete; weil ſolches Metzeln biß nach Mitternacht/ zu Untergang des Monden/ waͤhre- te/ welcher durch ſeine Entfernung allen Unter- ſcheid zwiſchen Feinden und Freunden benahm/ und P p

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/613
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 593. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/613>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.