Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Drittes Buch.

So saget demnach euren Unterhabenden/ daß
sie sich nicht vor der Menge der Feinde entsetzen
sollen. Denn die Menge der Waffen versichert
nicht das Hertze/ sondern eine gerechte Sache/
tapfferer Entschluß/ und die Göttliche Gnade.
Führet ihnen zu Gemüthe die Tapfferkeit ihrer
Vorfahren/ und wie sie sich an den ererbten Sie-
ges-Zeichen und Ruhm ihrer Vor-Eltern/ nicht
sollen begnügen lassen/ sondern viel mehr bedacht
seyn/ ihnen heute gleich zu werden/ wo nicht zu ü-
bertreffen. Stellet ihnen vor den Verlust des
heutigen Tages: Denn solten wir durch unnö-
thige Zaghafftigkeit dem Feinde weichen/ ja ihm
gar den Sieg durch allzu grosse Liebe unsers Le-
bens in die Hände spielen/ so wird es doch nur ver-
gebens seyn/ dem feindlichen Schwerdte zu ent-
fliehen/ und es würde scheinen/ als ob dieser Platz
nicht so gut mit Ehren zu sterben wäre/ als jener/
den man erst durch schändliche Flucht erreichet
hätte. Der Blutbegierige Tyrann würde sie biß
in ihre Hütten verfolgen/ selbige über ihren Köpf-
fen anzünden/ ihre Weiber vor ihren Augen schän-
den/ und die Kinder an den Wänden zerschmet-
tern: ja ein schmertzlicher Tod würde das Ende
ihres Jammers/ und die höchste Schande die
Frucht ihrer Flucht seyn. Hingegen bildet ihnen
ein den unbeschreiblichen Nutzen heutiger Sieges-
Erlangung. Auffdiesen Stunden beruhet Ehre
und Wohlfarth des gantzen Reichs Aracan. Die-
ser Sieg machet uns ein so mächtiges Reich unter-

würf-

Drittes Buch.

So ſaget demnach euren Unterhabenden/ daß
ſie ſich nicht vor der Menge der Feinde entſetzen
ſollen. Denn die Menge der Waffen verſichert
nicht das Hertze/ ſondern eine gerechte Sache/
tapfferer Entſchluß/ und die Goͤttliche Gnade.
Fuͤhret ihnen zu Gemuͤthe die Tapfferkeit ihrer
Vorfahren/ und wie ſie ſich an den ererbten Sie-
ges-Zeichen und Ruhm ihrer Vor-Eltern/ nicht
ſollen begnuͤgen laſſen/ ſondern viel mehr bedacht
ſeyn/ ihnen heute gleich zu werden/ wo nicht zu uͤ-
bertreffen. Stellet ihnen vor den Verluſt des
heutigen Tages: Denn ſolten wir durch unnoͤ-
thige Zaghafftigkeit dem Feinde weichen/ ja ihm
gar den Sieg durch allzu groſſe Liebe unſers Le-
bens in die Haͤnde ſpielen/ ſo wird es doch nur ver-
gebens ſeyn/ dem feindlichen Schwerdte zu ent-
fliehen/ und es wuͤrde ſcheinen/ als ob dieſer Platz
nicht ſo gut mit Ehren zu ſterben waͤre/ als jener/
den man erſt durch ſchaͤndliche Flucht erreichet
haͤtte. Der Blutbegierige Tyrann wuͤrde ſie biß
in ihre Huͤtten verfolgen/ ſelbige uͤber ihren Koͤpf-
fen anzuͤnden/ ihre Weiber vor ihren Augen ſchaͤn-
den/ und die Kinder an den Waͤnden zerſchmet-
tern: ja ein ſchmertzlicher Tod wuͤrde das Ende
ihres Jammers/ und die hoͤchſte Schande die
Frucht ihrer Flucht ſeyn. Hingegen bildet ihnen
ein den unbeſchreiblichen Nutzen heutiger Sieges-
Erlangung. Auffdieſen Stunden beruhet Ehre
und Wohlfarth des gantzen Reichs Aracan. Die-
ſer Sieg machet uns ein ſo maͤchtiges Reich unter-

wuͤrf-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0607" n="587"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi> </fw><lb/>
        <p>So &#x017F;aget demnach euren Unterhabenden/ daß<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ich nicht vor der Menge der Feinde ent&#x017F;etzen<lb/>
&#x017F;ollen. Denn die Menge der Waffen ver&#x017F;ichert<lb/>
nicht das Hertze/ &#x017F;ondern eine gerechte Sache/<lb/>
tapfferer Ent&#x017F;chluß/ und die Go&#x0364;ttliche Gnade.<lb/>
Fu&#x0364;hret ihnen zu Gemu&#x0364;the die Tapfferkeit ihrer<lb/>
Vorfahren/ und wie &#x017F;ie &#x017F;ich an den ererbten Sie-<lb/>
ges-Zeichen und Ruhm ihrer Vor-Eltern/ nicht<lb/>
&#x017F;ollen begnu&#x0364;gen la&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ondern viel mehr bedacht<lb/>
&#x017F;eyn/ ihnen heute gleich zu werden/ wo nicht zu u&#x0364;-<lb/>
bertreffen. Stellet ihnen vor den Verlu&#x017F;t des<lb/>
heutigen Tages: Denn &#x017F;olten wir durch unno&#x0364;-<lb/>
thige Zaghafftigkeit dem Feinde weichen/ ja ihm<lb/>
gar den Sieg durch allzu gro&#x017F;&#x017F;e Liebe un&#x017F;ers Le-<lb/>
bens in die Ha&#x0364;nde &#x017F;pielen/ &#x017F;o wird es doch nur ver-<lb/>
gebens &#x017F;eyn/ dem feindlichen Schwerdte zu ent-<lb/>
fliehen/ und es wu&#x0364;rde &#x017F;cheinen/ als ob die&#x017F;er Platz<lb/>
nicht &#x017F;o gut mit Ehren zu &#x017F;terben wa&#x0364;re/ als jener/<lb/>
den man er&#x017F;t durch &#x017F;cha&#x0364;ndliche Flucht erreichet<lb/>
ha&#x0364;tte. Der Blutbegierige Tyrann wu&#x0364;rde &#x017F;ie biß<lb/>
in ihre Hu&#x0364;tten verfolgen/ &#x017F;elbige u&#x0364;ber ihren Ko&#x0364;pf-<lb/>
fen anzu&#x0364;nden/ ihre Weiber vor ihren Augen &#x017F;cha&#x0364;n-<lb/>
den/ und die Kinder an den Wa&#x0364;nden zer&#x017F;chmet-<lb/>
tern: ja ein &#x017F;chmertzlicher Tod wu&#x0364;rde das Ende<lb/>
ihres Jammers/ und die ho&#x0364;ch&#x017F;te Schande die<lb/>
Frucht ihrer Flucht &#x017F;eyn. Hingegen bildet ihnen<lb/>
ein den unbe&#x017F;chreiblichen Nutzen heutiger Sieges-<lb/>
Erlangung. Auffdie&#x017F;en Stunden beruhet Ehre<lb/>
und Wohlfarth des gantzen Reichs Aracan. Die-<lb/>
&#x017F;er Sieg machet uns ein &#x017F;o ma&#x0364;chtiges Reich unter-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wu&#x0364;rf-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[587/0607] Drittes Buch. So ſaget demnach euren Unterhabenden/ daß ſie ſich nicht vor der Menge der Feinde entſetzen ſollen. Denn die Menge der Waffen verſichert nicht das Hertze/ ſondern eine gerechte Sache/ tapfferer Entſchluß/ und die Goͤttliche Gnade. Fuͤhret ihnen zu Gemuͤthe die Tapfferkeit ihrer Vorfahren/ und wie ſie ſich an den ererbten Sie- ges-Zeichen und Ruhm ihrer Vor-Eltern/ nicht ſollen begnuͤgen laſſen/ ſondern viel mehr bedacht ſeyn/ ihnen heute gleich zu werden/ wo nicht zu uͤ- bertreffen. Stellet ihnen vor den Verluſt des heutigen Tages: Denn ſolten wir durch unnoͤ- thige Zaghafftigkeit dem Feinde weichen/ ja ihm gar den Sieg durch allzu groſſe Liebe unſers Le- bens in die Haͤnde ſpielen/ ſo wird es doch nur ver- gebens ſeyn/ dem feindlichen Schwerdte zu ent- fliehen/ und es wuͤrde ſcheinen/ als ob dieſer Platz nicht ſo gut mit Ehren zu ſterben waͤre/ als jener/ den man erſt durch ſchaͤndliche Flucht erreichet haͤtte. Der Blutbegierige Tyrann wuͤrde ſie biß in ihre Huͤtten verfolgen/ ſelbige uͤber ihren Koͤpf- fen anzuͤnden/ ihre Weiber vor ihren Augen ſchaͤn- den/ und die Kinder an den Waͤnden zerſchmet- tern: ja ein ſchmertzlicher Tod wuͤrde das Ende ihres Jammers/ und die hoͤchſte Schande die Frucht ihrer Flucht ſeyn. Hingegen bildet ihnen ein den unbeſchreiblichen Nutzen heutiger Sieges- Erlangung. Auffdieſen Stunden beruhet Ehre und Wohlfarth des gantzen Reichs Aracan. Die- ſer Sieg machet uns ein ſo maͤchtiges Reich unter- wuͤrf-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/607
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 587. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/607>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.