Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anderes Buch.

beschlossener Raum der edlen Freyheit solte vor-
gezogen werden? Der Adler sehnet sich nach der
unbeschrenckten Lufft/ und der Löwe seuffzet in
dem Kesichte: Wie solte denn sie die Freyheit/
welche alle Schätze der Welt besieget/ und sich ihr
anträgt/ so leichtsinnig ausschlagen? Sie reitze
doch nicht die Götter durch solch verzweiffeltes
Entschliessen wider sich/ und bedencke/ daß/ wie sie
niemals unmittelbar sich denen Menschen hülff-
bar erweisen/ also sie auch mich zu einem Werck-
zeuge ihrer Wolfarth und Freyheit ausersehen ha-
ben. Die Götter/ sage ich/ haben auch mich hierzu
durch gewisse Mittel angetrieben/ nemlich durch die
Liebe/ welche wie ein Chamäleon alle Farben an-
nimt/ wenn sie nur dem Geliebten hierdurch zu ra-
then weiß. Ach so verspiele sie doch keine Zeit/ und
befördere die angebothene Flucht. Es ist zugefähr-
lich/ wendete die Princeßin ein/ ja ein Werck der
Unmögligkeit. Keine Unmögligkeit/ war Zarangs
Gegen-Rede/ denn den Göttern und der Liebe ist
nichts unmöglich. Jch habe bereits solche Anstalt
zur Flucht gemacht/ daß uns auch ein schnelles
Tyger nicht einholen soll. Hier verberge sie sich in
Eswarens entlehnte Kleider/ und gehe ungescheu-
et mit verhülletem Gesichte durch die Wache.
Jch will inzwischen mit diesem Dolche den alten
Rolim zu einem tödtlichen Stillschweigen nöthi-
gen/ mich gleichfalls der heiligen Kleidung bedie-
nen/ und unter dem Schutz der Gottheit getrost
folgen. O verzweiffelter Anschlag! antwortete

die

K k 5

Anderes Buch.

beſchloſſener Raum der edlen Freyheit ſolte vor-
gezogen werden? Der Adler ſehnet ſich nach der
unbeſchrenckten Lufft/ und der Loͤwe ſeuffzet in
dem Keſichte: Wie ſolte denn ſie die Freyheit/
welche alle Schaͤtze der Welt beſieget/ und ſich ihr
antraͤgt/ ſo leichtſinnig ausſchlagen? Sie reitze
doch nicht die Goͤtter durch ſolch verzweiffeltes
Entſchlieſſen wider ſich/ und bedencke/ daß/ wie ſie
niemals unmittelbar ſich denen Menſchen huͤlff-
bar erweiſen/ alſo ſie auch mich zu einem Werck-
zeuge ihrer Wolfarth und Freyheit auseꝛſehen ha-
ben. Die Goͤtter/ ſage ich/ haben auch mich hierzu
durch gewiſſe Mittel angetriebẽ/ nemlich durch die
Liebe/ welche wie ein Chamaͤleon alle Farben an-
nimt/ wenn ſie nur dem Geliebten hierdurch zu ra-
then weiß. Ach ſo verſpiele ſie doch keine Zeit/ und
befoͤrdere die angebothene Flucht. Es iſt zugefaͤhr-
lich/ wendete die Princeßin ein/ ja ein Werck der
Unmoͤgligkeit. Keine Unmoͤgligkeit/ war Zarangs
Gegen-Rede/ denn den Goͤttern und der Liebe iſt
nichts unmoͤglich. Jch habe bereits ſolche Anſtalt
zur Flucht gemacht/ daß uns auch ein ſchnelles
Tyger nicht einholen ſoll. Hier verberge ſie ſich in
Eſwarens entlehnte Kleider/ und gehe ungeſcheu-
et mit verhuͤlletem Geſichte durch die Wache.
Jch will inzwiſchen mit dieſem Dolche den alten
Rolim zu einem toͤdtlichen Stillſchweigen noͤthi-
gen/ mich gleichfalls der heiligen Kleidung bedie-
nen/ und unter dem Schutz der Gottheit getroſt
folgen. O verzweiffelter Anſchlag! antwortete

die

K k 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0541" n="521"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi></fw><lb/>
be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;ener Raum der edlen Freyheit &#x017F;olte vor-<lb/>
gezogen werden? Der Adler &#x017F;ehnet &#x017F;ich nach der<lb/>
unbe&#x017F;chrenckten Lufft/ und der Lo&#x0364;we &#x017F;euffzet in<lb/>
dem Ke&#x017F;ichte: Wie &#x017F;olte denn &#x017F;ie die Freyheit/<lb/>
welche alle Scha&#x0364;tze der Welt be&#x017F;ieget/ und &#x017F;ich ihr<lb/>
antra&#x0364;gt/ &#x017F;o leicht&#x017F;innig aus&#x017F;chlagen? Sie reitze<lb/>
doch nicht die Go&#x0364;tter durch &#x017F;olch verzweiffeltes<lb/>
Ent&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en wider &#x017F;ich/ und bedencke/ daß/ wie &#x017F;ie<lb/>
niemals unmittelbar &#x017F;ich denen Men&#x017F;chen hu&#x0364;lff-<lb/>
bar erwei&#x017F;en/ al&#x017F;o &#x017F;ie auch mich zu einem Werck-<lb/>
zeuge ihrer Wolfarth und Freyheit ause&#xA75B;&#x017F;ehen ha-<lb/>
ben. Die Go&#x0364;tter/ &#x017F;age ich/ haben auch mich hierzu<lb/>
durch gewi&#x017F;&#x017F;e Mittel angetrieb&#x1EBD;/ nemlich durch die<lb/>
Liebe/ welche wie ein Chama&#x0364;leon alle Farben an-<lb/>
nimt/ wenn &#x017F;ie nur dem Geliebten hierdurch zu ra-<lb/>
then weiß. Ach &#x017F;o ver&#x017F;piele &#x017F;ie doch keine Zeit/ und<lb/>
befo&#x0364;rdere die angebothene Flucht. Es i&#x017F;t zugefa&#x0364;hr-<lb/>
lich/ wendete die Princeßin ein/ ja ein Werck der<lb/>
Unmo&#x0364;gligkeit. Keine Unmo&#x0364;gligkeit/ war Zarangs<lb/>
Gegen-Rede/ denn den Go&#x0364;ttern und der Liebe i&#x017F;t<lb/>
nichts unmo&#x0364;glich. Jch habe bereits &#x017F;olche An&#x017F;talt<lb/>
zur Flucht gemacht/ daß uns auch ein &#x017F;chnelles<lb/>
Tyger nicht einholen &#x017F;oll. Hier verberge &#x017F;ie &#x017F;ich in<lb/>
E&#x017F;warens entlehnte Kleider/ und gehe unge&#x017F;cheu-<lb/>
et mit verhu&#x0364;lletem Ge&#x017F;ichte durch die Wache.<lb/>
Jch will inzwi&#x017F;chen mit die&#x017F;em Dolche den alten<lb/>
Rolim zu einem to&#x0364;dtlichen Still&#x017F;chweigen no&#x0364;thi-<lb/>
gen/ mich gleichfalls der heiligen Kleidung bedie-<lb/>
nen/ und unter dem Schutz der Gottheit getro&#x017F;t<lb/>
folgen. O verzweiffelter An&#x017F;chlag! antwortete<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">K k 5</fw><fw place="bottom" type="catch">die</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[521/0541] Anderes Buch. beſchloſſener Raum der edlen Freyheit ſolte vor- gezogen werden? Der Adler ſehnet ſich nach der unbeſchrenckten Lufft/ und der Loͤwe ſeuffzet in dem Keſichte: Wie ſolte denn ſie die Freyheit/ welche alle Schaͤtze der Welt beſieget/ und ſich ihr antraͤgt/ ſo leichtſinnig ausſchlagen? Sie reitze doch nicht die Goͤtter durch ſolch verzweiffeltes Entſchlieſſen wider ſich/ und bedencke/ daß/ wie ſie niemals unmittelbar ſich denen Menſchen huͤlff- bar erweiſen/ alſo ſie auch mich zu einem Werck- zeuge ihrer Wolfarth und Freyheit auseꝛſehen ha- ben. Die Goͤtter/ ſage ich/ haben auch mich hierzu durch gewiſſe Mittel angetriebẽ/ nemlich durch die Liebe/ welche wie ein Chamaͤleon alle Farben an- nimt/ wenn ſie nur dem Geliebten hierdurch zu ra- then weiß. Ach ſo verſpiele ſie doch keine Zeit/ und befoͤrdere die angebothene Flucht. Es iſt zugefaͤhr- lich/ wendete die Princeßin ein/ ja ein Werck der Unmoͤgligkeit. Keine Unmoͤgligkeit/ war Zarangs Gegen-Rede/ denn den Goͤttern und der Liebe iſt nichts unmoͤglich. Jch habe bereits ſolche Anſtalt zur Flucht gemacht/ daß uns auch ein ſchnelles Tyger nicht einholen ſoll. Hier verberge ſie ſich in Eſwarens entlehnte Kleider/ und gehe ungeſcheu- et mit verhuͤlletem Geſichte durch die Wache. Jch will inzwiſchen mit dieſem Dolche den alten Rolim zu einem toͤdtlichen Stillſchweigen noͤthi- gen/ mich gleichfalls der heiligen Kleidung bedie- nen/ und unter dem Schutz der Gottheit getroſt folgen. O verzweiffelter Anſchlag! antwortete die K k 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/541
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 521. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/541>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.