Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Asiatischen Banise.

ceßin? Alter Soldaten Kriegs-Rath verrichtet
mehr/ weder die Spiesse und Sebel junger Wag-
hälse. Ein alter Fechter behält allemal noch ei-
nen Streich zurücke. Darum soll man sich zu
den Alten halten/ und von ihnen lernen. Wer
sich bessern wil/ muß mit einem umgehen/ der bes-
ser und klüger ist/ weder er/ denn von seines glei-
chen hat man sich geringer Besserung zu getrö-
sten. Zu dem ist auch mein weisses Haar kein
gewisser unfehlbarer Beweiß des Alters/ angese-
hen es vielen in der Natur ist/ daß sie zeitig grau
werden. Mich betreffende/ hat mich die Sorge
meines schweren Amtes mit solchem Schnee ü-
berstreuet. Solten aber auch die Jahre hieran
Schuld seyn/ so hoffe ich vielmehr/ sie werde es
sich eine grosse Ehre und Triumph schätzen/ daß
sich auch die weisen Greisen den Netzen ihrer An-
muth und Huld willig darstellen und gefangen
geben/ da man doch sonst ins gemein davor hält:
Ein alter Fuchs sey übel zufangen. Und also
kan ich es nicht länger verbergen/ öffentlich zu be-
kennen/ wie das Eiß meiner Jahre vor der Son-
nen ihrer Schönheit gantz zerschmoltzen/ und was
für Unruhe mir die Liebe durch sie erwecke/ in den
Zeiten/ darinnen mir freylich die Ruhe am nö-
thigsten wäre. Mit einem Worte: ich bin ver-
liebt/ und weiß auff diesen Schaden kein ander
Pflaster/ als diejenige selbst/ so mich verwundet
hat. Darum entschliesse sie sich/ meine Schöne/
zu ihrem besten/ meinem Verlangen und unser

bey-

Der Aſiatiſchen Baniſe.

ceßin? Alter Soldaten Kriegs-Rath verrichtet
mehr/ weder die Spieſſe und Sebel junger Wag-
haͤlſe. Ein alter Fechter behaͤlt allemal noch ei-
nen Streich zuruͤcke. Darum ſoll man ſich zu
den Alten halten/ und von ihnen lernen. Wer
ſich beſſern wil/ muß mit einem umgehen/ der beſ-
ſer und kluͤger iſt/ weder er/ denn von ſeines glei-
chen hat man ſich geringer Beſſerung zu getroͤ-
ſten. Zu dem iſt auch mein weiſſes Haar kein
gewiſſer unfehlbarer Beweiß des Alters/ angeſe-
hen es vielen in der Natur iſt/ daß ſie zeitig grau
werden. Mich betreffende/ hat mich die Sorge
meines ſchweren Amtes mit ſolchem Schnee uͤ-
berſtreuet. Solten aber auch die Jahre hieran
Schuld ſeyn/ ſo hoffe ich vielmehr/ ſie werde es
ſich eine groſſe Ehre und Triumph ſchaͤtzen/ daß
ſich auch die weiſen Greiſen den Netzen ihrer An-
muth und Huld willig darſtellen und gefangen
geben/ da man doch ſonſt ins gemein davor haͤlt:
Ein alter Fuchs ſey uͤbel zufangen. Und alſo
kan ich es nicht laͤnger verbergen/ oͤffentlich zu be-
kennen/ wie das Eiß meiner Jahre vor der Son-
nen ihrer Schoͤnheit gantz zerſchmoltzen/ und was
fuͤr Unruhe mir die Liebe durch ſie erwecke/ in den
Zeiten/ darinnen mir freylich die Ruhe am noͤ-
thigſten waͤre. Mit einem Worte: ich bin ver-
liebt/ und weiß auff dieſen Schaden kein ander
Pflaſter/ als diejenige ſelbſt/ ſo mich verwundet
hat. Darum entſchlieſſe ſie ſich/ meine Schoͤne/
zu ihrem beſten/ meinem Verlangen und unſer

bey-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0536" n="516"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der A&#x017F;iati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
ceßin? Alter Soldaten Kriegs-Rath verrichtet<lb/>
mehr/ weder die Spie&#x017F;&#x017F;e und Sebel junger Wag-<lb/>
ha&#x0364;l&#x017F;e. Ein alter Fechter beha&#x0364;lt allemal noch ei-<lb/>
nen Streich zuru&#x0364;cke. Darum &#x017F;oll man &#x017F;ich zu<lb/>
den Alten halten/ und von ihnen lernen. Wer<lb/>
&#x017F;ich be&#x017F;&#x017F;ern wil/ muß mit einem umgehen/ der be&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er und klu&#x0364;ger i&#x017F;t/ weder er/ denn von &#x017F;eines glei-<lb/>
chen hat man &#x017F;ich geringer Be&#x017F;&#x017F;erung zu getro&#x0364;-<lb/>
&#x017F;ten. Zu dem i&#x017F;t auch mein wei&#x017F;&#x017F;es Haar kein<lb/>
gewi&#x017F;&#x017F;er unfehlbarer Beweiß des Alters/ ange&#x017F;e-<lb/>
hen es vielen in der Natur i&#x017F;t/ daß &#x017F;ie zeitig grau<lb/>
werden. Mich betreffende/ hat mich die Sorge<lb/>
meines &#x017F;chweren Amtes mit &#x017F;olchem Schnee u&#x0364;-<lb/>
ber&#x017F;treuet. Solten aber auch die Jahre hieran<lb/>
Schuld &#x017F;eyn/ &#x017F;o hoffe ich vielmehr/ &#x017F;ie werde es<lb/>
&#x017F;ich eine gro&#x017F;&#x017F;e Ehre und Triumph &#x017F;cha&#x0364;tzen/ daß<lb/>
&#x017F;ich auch die wei&#x017F;en Grei&#x017F;en den Netzen ihrer An-<lb/>
muth und Huld willig dar&#x017F;tellen und gefangen<lb/>
geben/ da man doch &#x017F;on&#x017F;t ins gemein davor ha&#x0364;lt:<lb/>
Ein alter Fuchs &#x017F;ey u&#x0364;bel zufangen. Und al&#x017F;o<lb/>
kan ich es nicht la&#x0364;nger verbergen/ o&#x0364;ffentlich zu be-<lb/>
kennen/ wie das Eiß meiner Jahre vor der Son-<lb/>
nen ihrer Scho&#x0364;nheit gantz zer&#x017F;chmoltzen/ und was<lb/>
fu&#x0364;r Unruhe mir die Liebe durch &#x017F;ie erwecke/ in den<lb/>
Zeiten/ darinnen mir freylich die Ruhe am no&#x0364;-<lb/>
thig&#x017F;ten wa&#x0364;re. Mit einem Worte: ich bin ver-<lb/>
liebt/ und weiß auff die&#x017F;en Schaden kein ander<lb/>
Pfla&#x017F;ter/ als diejenige &#x017F;elb&#x017F;t/ &#x017F;o mich verwundet<lb/>
hat. Darum ent&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ie &#x017F;ich/ meine Scho&#x0364;ne/<lb/>
zu ihrem be&#x017F;ten/ meinem Verlangen und un&#x017F;er<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">bey-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[516/0536] Der Aſiatiſchen Baniſe. ceßin? Alter Soldaten Kriegs-Rath verrichtet mehr/ weder die Spieſſe und Sebel junger Wag- haͤlſe. Ein alter Fechter behaͤlt allemal noch ei- nen Streich zuruͤcke. Darum ſoll man ſich zu den Alten halten/ und von ihnen lernen. Wer ſich beſſern wil/ muß mit einem umgehen/ der beſ- ſer und kluͤger iſt/ weder er/ denn von ſeines glei- chen hat man ſich geringer Beſſerung zu getroͤ- ſten. Zu dem iſt auch mein weiſſes Haar kein gewiſſer unfehlbarer Beweiß des Alters/ angeſe- hen es vielen in der Natur iſt/ daß ſie zeitig grau werden. Mich betreffende/ hat mich die Sorge meines ſchweren Amtes mit ſolchem Schnee uͤ- berſtreuet. Solten aber auch die Jahre hieran Schuld ſeyn/ ſo hoffe ich vielmehr/ ſie werde es ſich eine groſſe Ehre und Triumph ſchaͤtzen/ daß ſich auch die weiſen Greiſen den Netzen ihrer An- muth und Huld willig darſtellen und gefangen geben/ da man doch ſonſt ins gemein davor haͤlt: Ein alter Fuchs ſey uͤbel zufangen. Und alſo kan ich es nicht laͤnger verbergen/ oͤffentlich zu be- kennen/ wie das Eiß meiner Jahre vor der Son- nen ihrer Schoͤnheit gantz zerſchmoltzen/ und was fuͤr Unruhe mir die Liebe durch ſie erwecke/ in den Zeiten/ darinnen mir freylich die Ruhe am noͤ- thigſten waͤre. Mit einem Worte: ich bin ver- liebt/ und weiß auff dieſen Schaden kein ander Pflaſter/ als diejenige ſelbſt/ ſo mich verwundet hat. Darum entſchlieſſe ſie ſich/ meine Schoͤne/ zu ihrem beſten/ meinem Verlangen und unſer bey-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/536
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 516. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/536>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.