Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.Der Asiatischen Banise. Stelle verlassen: Scandor aber hielt ihn zurü-cke/ sagende: Gnäd. Herr/ wir sind nicht in dem Garten zu Ava/ da wir dem verwegenen Chau- migrem mit Ohrfeigen abfertigen können: son- dern wir sind arme Portugiesen/ welche so lange/ als man nicht mit Gewalt nach der Waare greiffet/ in der Güte handeln müssen. Der Printz ließ sich endlich begütigen/ als er der Princeßin ab- schlägige Antwort vernahm: J. M. enthalten sich annoch allzu hitziger Ubereilung: indem zu Bezeugung wahrer Liebe mehr als eine Probe er- fodert wird. Jnmittelst beklage ich doch/ daß diese gnädigste Willfahrung noch lange nicht den Zweck begehrter Gnade erreichet habe: indem Abaxar der eintzige Erhalter meines Lebens/ viel- mehr mich undanckbar zu heissen/ und zu verflu- chen/ als mir einigen Danck abzustatten/ Ursa- che hat: Weil die Beraubung seiner Ehren- Stelle ihn viel schmertzlicher/ als Kercker und Tod vorkommen wird. So lebe denn Abaxar in vorigen Ehren/ erwiederte der willfärtige Chau- migrem/ meine Unanade soll den betreffen/ wel- cher sich einigen Vorwurffs erkühnen wird. Die besorgete Banise gab ihren Zweiffel folgendes zu erkennen/ indem sie sagte: Das Käyserliche Ver- sprechen ist ein Zucker im Munde/ dessen Erfül- lung aber erfreuet das Hertze. Solchen wuste Chaumigrem durch hohe Betheurung bald abzulehnen: Bey dem Leben der unsichtbaren Gottheit/ schwur er/ und der geheiligten Crone von
Der Aſiatiſchen Baniſe. Stelle verlaſſen: Scandor aber hielt ihn zuruͤ-cke/ ſagende: Gnaͤd. Herr/ wir ſind nicht in dem Garten zu Ava/ da wir dem verwegenen Chau- migrem mit Ohrfeigen abfertigen koͤnnen: ſon- dern wir ſind arme Portugieſen/ welche ſo lange/ als man nicht mit Gewalt nach der Waare greiffet/ in der Guͤte handeln muͤſſen. Der Printz ließ ſich endlich beguͤtigen/ als er der Princeßin ab- ſchlaͤgige Antwort vernahm: J. M. enthalten ſich annoch allzu hitziger Ubereilung: indem zu Bezeugung wahrer Liebe mehr als eine Probe er- fodert wird. Jnmittelſt beklage ich doch/ daß dieſe gnaͤdigſte Willfahrung noch lange nicht den Zweck begehrter Gnade erreichet habe: indem Abaxar der eintzige Erhalter meines Lebens/ viel- mehr mich undanckbar zu heiſſen/ und zu verflu- chen/ als mir einigen Danck abzuſtatten/ Urſa- che hat: Weil die Beraubung ſeiner Ehren- Stelle ihn viel ſchmertzlicher/ als Kercker und Tod vorkommen wird. So lebe denn Abaxar in vorigen Ehren/ erwiederte der willfaͤrtige Chau- migrem/ meine Unanade ſoll den betreffen/ wel- cher ſich einigen Vorwurffs erkuͤhnen wird. Die beſorgete Baniſe gab ihren Zweiffel folgendes zu erkennen/ indem ſie ſagte: Das Kaͤyſerliche Ver- ſprechen iſt ein Zucker im Munde/ deſſen Erfuͤl- lung aber erfreuet das Hertze. Solchen wuſte Chaumigrem durch hohe Betheurung bald abzulehnen: Bey dem Leben der unſichtbaren Gottheit/ ſchwur er/ und der geheiligten Crone von
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0442" n="422"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der Aſiatiſchen Baniſe.</hi></fw><lb/> Stelle verlaſſen: Scandor aber hielt ihn zuruͤ-<lb/> cke/ ſagende: Gnaͤd. Herr/ wir ſind nicht in dem<lb/> Garten zu Ava/ da wir dem verwegenen Chau-<lb/> migrem mit Ohrfeigen abfertigen koͤnnen: ſon-<lb/> dern wir ſind arme Portugieſen/ welche ſo lange/<lb/> als man nicht mit Gewalt nach der Waare<lb/> greiffet/ in der Guͤte handeln muͤſſen. Der Printz<lb/> ließ ſich endlich beguͤtigen/ als er der Princeßin ab-<lb/> ſchlaͤgige Antwort vernahm: J. M. enthalten<lb/> ſich annoch allzu hitziger Ubereilung: indem zu<lb/> Bezeugung wahrer Liebe mehr als eine Probe er-<lb/> fodert wird. Jnmittelſt beklage ich doch/ daß<lb/> dieſe gnaͤdigſte Willfahrung noch lange nicht den<lb/> Zweck begehrter Gnade erreichet habe: indem<lb/> Abaxar der eintzige Erhalter meines Lebens/ viel-<lb/> mehr mich undanckbar zu heiſſen/ und zu verflu-<lb/> chen/ als mir einigen Danck abzuſtatten/ Urſa-<lb/> che hat: Weil die Beraubung ſeiner Ehren-<lb/> Stelle ihn viel ſchmertzlicher/ als Kercker und<lb/> Tod vorkommen wird. So lebe denn Abaxar<lb/> in vorigen Ehren/ erwiederte der willfaͤrtige Chau-<lb/> migrem/ meine Unanade ſoll den betreffen/ wel-<lb/> cher ſich einigen Vorwurffs erkuͤhnen wird. Die<lb/> beſorgete Baniſe gab ihren Zweiffel folgendes zu<lb/> erkennen/ indem ſie ſagte: Das Kaͤyſerliche Ver-<lb/> ſprechen iſt ein Zucker im Munde/ deſſen Erfuͤl-<lb/> lung aber erfreuet das Hertze. Solchen wuſte<lb/> Chaumigrem durch hohe Betheurung bald<lb/> abzulehnen: Bey dem Leben der unſichtbaren<lb/> Gottheit/ ſchwur er/ und der geheiligten Crone<lb/> <fw place="bottom" type="catch">von</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [422/0442]
Der Aſiatiſchen Baniſe.
Stelle verlaſſen: Scandor aber hielt ihn zuruͤ-
cke/ ſagende: Gnaͤd. Herr/ wir ſind nicht in dem
Garten zu Ava/ da wir dem verwegenen Chau-
migrem mit Ohrfeigen abfertigen koͤnnen: ſon-
dern wir ſind arme Portugieſen/ welche ſo lange/
als man nicht mit Gewalt nach der Waare
greiffet/ in der Guͤte handeln muͤſſen. Der Printz
ließ ſich endlich beguͤtigen/ als er der Princeßin ab-
ſchlaͤgige Antwort vernahm: J. M. enthalten
ſich annoch allzu hitziger Ubereilung: indem zu
Bezeugung wahrer Liebe mehr als eine Probe er-
fodert wird. Jnmittelſt beklage ich doch/ daß
dieſe gnaͤdigſte Willfahrung noch lange nicht den
Zweck begehrter Gnade erreichet habe: indem
Abaxar der eintzige Erhalter meines Lebens/ viel-
mehr mich undanckbar zu heiſſen/ und zu verflu-
chen/ als mir einigen Danck abzuſtatten/ Urſa-
che hat: Weil die Beraubung ſeiner Ehren-
Stelle ihn viel ſchmertzlicher/ als Kercker und
Tod vorkommen wird. So lebe denn Abaxar
in vorigen Ehren/ erwiederte der willfaͤrtige Chau-
migrem/ meine Unanade ſoll den betreffen/ wel-
cher ſich einigen Vorwurffs erkuͤhnen wird. Die
beſorgete Baniſe gab ihren Zweiffel folgendes zu
erkennen/ indem ſie ſagte: Das Kaͤyſerliche Ver-
ſprechen iſt ein Zucker im Munde/ deſſen Erfuͤl-
lung aber erfreuet das Hertze. Solchen wuſte
Chaumigrem durch hohe Betheurung bald
abzulehnen: Bey dem Leben der unſichtbaren
Gottheit/ ſchwur er/ und der geheiligten Crone
von
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/442 |
Zitationshilfe: | Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 422. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/442>, abgerufen am 15.08.2024. |