Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.Der Asiatischen Banise. bemühet sich vergebens/ erwiederte Chaumigremmit bereit entflammten Hertzen/ holdselige Prin- ceßin/ durch ihre harte Worte mich zu einiger Un- gedult oder Zorn zu bewegen. Sie geust vielmehr Oel in das bereits lodernde Liebes-Feuer/ indem auch diese Entrüstung ihre Anmuth um ein gros- ses vermehret. Ach wolten die Götter/ fuhr die ungedultige Banise fort/ ich könte eine lebendige Hölle vorstellen/ so wolte ich mich glückselig schä- tzen/ wenn ich durch deinen Untergang/ du Blut- hund/ die süsse Selbst-Rache befördern könte. Allein weder diese noch andere Schmähe-Worte waren mächtig genung/ seine Glut zu dämpffen/ welcher sich nunmehr auff das empfindlichste ge- rühret befand/ und sich feste entschlossen hatte/ ih- rer Liebe in kurtzem durch Bitten oder Gewalt/ theilhafftig zu werden. Dannenhero er ihr eine kurtze Bedenck-Zeit mit diesen Worten ertheile- te. Weibliche Gemüther sind leicht in Harnisch zu jagen. Jch habe aber gute Hoffnung/ der A- bend werde mir gewehren/ was der Morgen ver- weigert hat. Jch will ihr sechs Tage Bedenck- Zeit erlauben/ so wohl der ersten Hitze einige Aus- flucht zu gönnen/ als auch wohl zu überlegen/ ob nach verschwundener Hoffnung aller Hülffe/ des Käysers Haß oder Liebe zu wehlen sey. Jnzwi- schen binden wir euch/ Ponnedro/ diese Schöne auff eure Seele/ lasset das schönste Zimmer zu ihrer Wohnung/ und Königliche Auffwartung zu ihrem Dienste bestellen. Nach sechs Tagen hof-
Der Aſiatiſchen Baniſe. bemuͤhet ſich vergebens/ erwiederte Chaumigremmit bereit entflammten Hertzen/ holdſelige Prin- ceßin/ durch ihre harte Worte mich zu einiger Un- gedult oder Zorn zu bewegen. Sie geuſt vielmehr Oel in das bereits lodernde Liebes-Feuer/ indem auch dieſe Entruͤſtung ihre Anmuth um ein groſ- ſes vermehret. Ach wolten die Goͤtter/ fuhr die ungedultige Baniſe fort/ ich koͤnte eine lebendige Hoͤlle vorſtellen/ ſo wolte ich mich gluͤckſelig ſchaͤ- tzen/ wenn ich durch deinen Untergang/ du Blut- hund/ die ſuͤſſe Selbſt-Rache befoͤrdern koͤnte. Allein weder dieſe noch andere Schmaͤhe-Worte waren maͤchtig genung/ ſeine Glut zu daͤmpffen/ welcher ſich nunmehr auff das empfindlichſte ge- ruͤhret befand/ und ſich feſte entſchloſſen hatte/ ih- rer Liebe in kurtzem durch Bitten oder Gewalt/ theilhafftig zu werden. Dannenhero er ihr eine kurtze Bedenck-Zeit mit dieſen Worten ertheile- te. Weibliche Gemuͤther ſind leicht in Harniſch zu jagen. Jch habe aber gute Hoffnung/ der A- bend werde mir gewehren/ was der Morgen ver- weigert hat. Jch will ihr ſechs Tage Bedenck- Zeit erlauben/ ſo wohl der erſten Hitze einige Aus- flucht zu goͤnnen/ als auch wohl zu uͤberlegen/ ob nach verſchwundener Hoffnung aller Huͤlffe/ des Kaͤyſers Haß oder Liebe zu wehlen ſey. Jnzwi- ſchen binden wir euch/ Ponnedro/ dieſe Schoͤne auff eure Seele/ laſſet das ſchoͤnſte Zimmer zu ihrer Wohnung/ und Koͤnigliche Auffwartung zu ihrem Dienſte beſtellen. Nach ſechs Tagen hof-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0414" n="394"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der Aſiatiſchen Baniſe.</hi></fw><lb/> bemuͤhet ſich vergebens/ erwiederte Chaumigrem<lb/> mit bereit entflammten Hertzen/ holdſelige Prin-<lb/> ceßin/ durch ihre harte Worte mich zu einiger Un-<lb/> gedult oder Zorn zu bewegen. Sie geuſt vielmehr<lb/> Oel in das bereits lodernde Liebes-Feuer/ indem<lb/> auch dieſe Entruͤſtung ihre Anmuth um ein groſ-<lb/> ſes vermehret. Ach wolten die Goͤtter/ fuhr die<lb/> ungedultige Baniſe fort/ ich koͤnte eine lebendige<lb/> Hoͤlle vorſtellen/ ſo wolte ich mich gluͤckſelig ſchaͤ-<lb/> tzen/ wenn ich durch deinen Untergang/ du Blut-<lb/> hund/ die ſuͤſſe Selbſt-Rache befoͤrdern koͤnte.<lb/> Allein weder dieſe noch andere Schmaͤhe-Worte<lb/> waren maͤchtig genung/ ſeine Glut zu daͤmpffen/<lb/> welcher ſich nunmehr auff das empfindlichſte ge-<lb/> ruͤhret befand/ und ſich feſte entſchloſſen hatte/ ih-<lb/> rer Liebe in kurtzem durch Bitten oder Gewalt/<lb/> theilhafftig zu werden. Dannenhero er ihr eine<lb/> kurtze Bedenck-Zeit mit dieſen Worten ertheile-<lb/> te. Weibliche Gemuͤther ſind leicht in Harniſch<lb/> zu jagen. Jch habe aber gute Hoffnung/ der A-<lb/> bend werde mir gewehren/ was der Morgen ver-<lb/> weigert hat. Jch will ihr ſechs Tage Bedenck-<lb/> Zeit erlauben/ ſo wohl der erſten Hitze einige Aus-<lb/> flucht zu goͤnnen/ als auch wohl zu uͤberlegen/ ob<lb/> nach verſchwundener Hoffnung aller Huͤlffe/ des<lb/> Kaͤyſers Haß oder Liebe zu wehlen ſey. Jnzwi-<lb/> ſchen binden wir euch/ Ponnedro/ dieſe Schoͤne<lb/> auff eure Seele/ laſſet das ſchoͤnſte Zimmer zu<lb/> ihrer Wohnung/ und Koͤnigliche Auffwartung<lb/> zu ihrem Dienſte beſtellen. Nach ſechs Tagen<lb/> <fw place="bottom" type="catch">hof-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [394/0414]
Der Aſiatiſchen Baniſe.
bemuͤhet ſich vergebens/ erwiederte Chaumigrem
mit bereit entflammten Hertzen/ holdſelige Prin-
ceßin/ durch ihre harte Worte mich zu einiger Un-
gedult oder Zorn zu bewegen. Sie geuſt vielmehr
Oel in das bereits lodernde Liebes-Feuer/ indem
auch dieſe Entruͤſtung ihre Anmuth um ein groſ-
ſes vermehret. Ach wolten die Goͤtter/ fuhr die
ungedultige Baniſe fort/ ich koͤnte eine lebendige
Hoͤlle vorſtellen/ ſo wolte ich mich gluͤckſelig ſchaͤ-
tzen/ wenn ich durch deinen Untergang/ du Blut-
hund/ die ſuͤſſe Selbſt-Rache befoͤrdern koͤnte.
Allein weder dieſe noch andere Schmaͤhe-Worte
waren maͤchtig genung/ ſeine Glut zu daͤmpffen/
welcher ſich nunmehr auff das empfindlichſte ge-
ruͤhret befand/ und ſich feſte entſchloſſen hatte/ ih-
rer Liebe in kurtzem durch Bitten oder Gewalt/
theilhafftig zu werden. Dannenhero er ihr eine
kurtze Bedenck-Zeit mit dieſen Worten ertheile-
te. Weibliche Gemuͤther ſind leicht in Harniſch
zu jagen. Jch habe aber gute Hoffnung/ der A-
bend werde mir gewehren/ was der Morgen ver-
weigert hat. Jch will ihr ſechs Tage Bedenck-
Zeit erlauben/ ſo wohl der erſten Hitze einige Aus-
flucht zu goͤnnen/ als auch wohl zu uͤberlegen/ ob
nach verſchwundener Hoffnung aller Huͤlffe/ des
Kaͤyſers Haß oder Liebe zu wehlen ſey. Jnzwi-
ſchen binden wir euch/ Ponnedro/ dieſe Schoͤne
auff eure Seele/ laſſet das ſchoͤnſte Zimmer zu
ihrer Wohnung/ und Koͤnigliche Auffwartung
zu ihrem Dienſte beſtellen. Nach ſechs Tagen
hof-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/414 |
Zitationshilfe: | Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 394. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/414>, abgerufen am 15.08.2024. |