Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Asiatischen Banise.

Eckel erwecken. Ja es mißfället mir dessen gan-
tze Person dermassen/ daß ich spühre/ wie dieser
Haß durch einen Einfluß des Himmels entsprin-
get/ welchem ich nicht widerstehen kan noch wil.
So bin ich demnach versichert/ es werde dessen
väterliches Hertz ein gehorsamstes Kind nicht so
empfindlich betrüben/ sondern vielmehr wissen/
daß er mehr Schmertzen an mir/ als an meiner
entseelten Schwester erleben würde. Und gleich wol/
hatte der Käyser erwiedert/ weiß ich euch nicht bes-
ser zu versorgen. Wir sind zwar allerseits dem Pan-
toja sehr verpflichtet/ alleine das kleine Tannasse-
ry ist euch nicht anständig/ und daß ein König von
Siam eine freye Princeßin beherrschen solle/ sol-
ches ist uns nachtheilig. Derowegen entlediget
mich meines Kummers/ Gnädigster Herr Va-
ter/ hatte sie versetzet/ so es ja die Götter beschlos-
sen hätten/ daß meine Blumen nicht in der Knospe
verblühen/ noch in dem Grabe verwelcken sollen/
so ist doch dieses gegen selbten mein geheimer und
freyer Entschluß/ eher den Printzen aus Tannas-
sery in einer belaubten Hütte/ als den Zarang auf
einer Königlichen Burg zu lieben. Denn er ist
ja der/ welcher verhütet/ daß ich nicht zu einer un-
zeitigen Wäyse geworden/ er ist es der mein Leben
errettet/ und unsere Ehre gegen den verhaßten Za-
rang vertheidiget hat. Zudem bin ich versichert/
daß er einer höhern Ankunfft ist/ als er vorgiebet;
und liebe ich das Bildniß seiner Fräulein Schwe-
ster/ welches mir das Glück in die Hand geführet/

hertz-

Der Aſiatiſchen Baniſe.

Eckel erwecken. Ja es mißfaͤllet mir deſſen gan-
tze Perſon dermaſſen/ daß ich ſpuͤhre/ wie dieſer
Haß durch einen Einfluß des Himmels entſprin-
get/ welchem ich nicht widerſtehen kan noch wil.
So bin ich demnach verſichert/ es werde deſſen
vaͤterliches Hertz ein gehorſamſtes Kind nicht ſo
empfindlich betruͤben/ ſondern vielmehr wiſſen/
daß er mehr Schmertzen an mir/ als an meiner
entſeelten Schweſteꝛ eꝛlebẽ wuͤꝛde. Und gleich wol/
hatte der Kaͤyſer erwiedert/ weiß ich euch nicht beſ-
ſer zu verſorgẽ. Wir ſind zwar alleꝛſeits dem Pan-
toja ſehr verpflichtet/ alleine das kleine Tannaſſe-
ry iſt euch nicht anſtaͤndig/ und daß ein Koͤnig von
Siam eine freye Princeßin beherrſchen ſolle/ ſol-
ches iſt uns nachtheilig. Derowegen entlediget
mich meines Kummers/ Gnaͤdigſter Herr Va-
ter/ hatte ſie verſetzet/ ſo es ja die Goͤtter beſchloſ-
ſen haͤtten/ daß meine Blumen nicht in der Knoſpe
verbluͤhen/ noch in dem Grabe verwelcken ſollen/
ſo iſt doch dieſes gegen ſelbten mein geheimer und
freyer Entſchluß/ eher den Printzen aus Tannaſ-
ſery in einer belaubten Huͤtte/ als den Zarang auf
einer Koͤniglichen Burg zu lieben. Denn er iſt
ja der/ welcher verhuͤtet/ daß ich nicht zu einer un-
zeitigen Waͤyſe geworden/ er iſt es der mein Leben
errettet/ und unſere Ehre gegen den verhaßten Za-
rang vertheidiget hat. Zudem bin ich verſichert/
daß er einer hoͤhern Ankunfft iſt/ als er vorgiebet;
und liebe ich das Bildniß ſeiner Fraͤulein Schwe-
ſter/ welches mir das Gluͤck in die Hand gefuͤhret/

hertz-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0278" n="258"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der A&#x017F;iati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
Eckel erwecken. Ja es mißfa&#x0364;llet mir de&#x017F;&#x017F;en gan-<lb/>
tze Per&#x017F;on derma&#x017F;&#x017F;en/ daß ich &#x017F;pu&#x0364;hre/ wie die&#x017F;er<lb/>
Haß durch einen Einfluß des Himmels ent&#x017F;prin-<lb/>
get/ welchem ich nicht wider&#x017F;tehen kan noch wil.<lb/>
So bin ich demnach ver&#x017F;ichert/ es werde de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
va&#x0364;terliches Hertz ein gehor&#x017F;am&#x017F;tes Kind nicht &#x017F;o<lb/>
empfindlich betru&#x0364;ben/ &#x017F;ondern vielmehr wi&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
daß er mehr Schmertzen an mir/ als an meiner<lb/>
ent&#x017F;eelten Schwe&#x017F;te&#xA75B; e&#xA75B;leb&#x1EBD; wu&#x0364;&#xA75B;de. Und gleich wol/<lb/>
hatte der Ka&#x0364;y&#x017F;er erwiedert/ weiß ich euch nicht be&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er zu ver&#x017F;org&#x1EBD;. Wir &#x017F;ind zwar alle&#xA75B;&#x017F;eits dem Pan-<lb/>
toja &#x017F;ehr verpflichtet/ alleine das kleine Tanna&#x017F;&#x017F;e-<lb/>
ry i&#x017F;t euch nicht an&#x017F;ta&#x0364;ndig/ und daß ein Ko&#x0364;nig von<lb/>
Siam eine freye Princeßin beherr&#x017F;chen &#x017F;olle/ &#x017F;ol-<lb/>
ches i&#x017F;t uns nachtheilig. Derowegen entlediget<lb/>
mich meines Kummers/ Gna&#x0364;dig&#x017F;ter Herr Va-<lb/>
ter/ hatte &#x017F;ie ver&#x017F;etzet/ &#x017F;o es ja die Go&#x0364;tter be&#x017F;chlo&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en ha&#x0364;tten/ daß meine Blumen nicht in der Kno&#x017F;pe<lb/>
verblu&#x0364;hen/ noch in dem Grabe verwelcken &#x017F;ollen/<lb/>
&#x017F;o i&#x017F;t doch die&#x017F;es gegen &#x017F;elbten mein geheimer und<lb/>
freyer Ent&#x017F;chluß/ eher den Printzen aus Tanna&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ery in einer belaubten Hu&#x0364;tte/ als den Zarang auf<lb/>
einer Ko&#x0364;niglichen Burg zu lieben. Denn er i&#x017F;t<lb/>
ja der/ welcher verhu&#x0364;tet/ daß ich nicht zu einer un-<lb/>
zeitigen Wa&#x0364;y&#x017F;e geworden/ er i&#x017F;t es der mein Leben<lb/>
errettet/ und un&#x017F;ere Ehre gegen den verhaßten Za-<lb/>
rang vertheidiget hat. Zudem bin ich ver&#x017F;ichert/<lb/>
daß er einer ho&#x0364;hern Ankunfft i&#x017F;t/ als er vorgiebet;<lb/>
und liebe ich das Bildniß &#x017F;einer Fra&#x0364;ulein Schwe-<lb/>
&#x017F;ter/ welches mir das Glu&#x0364;ck in die Hand gefu&#x0364;hret/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">hertz-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[258/0278] Der Aſiatiſchen Baniſe. Eckel erwecken. Ja es mißfaͤllet mir deſſen gan- tze Perſon dermaſſen/ daß ich ſpuͤhre/ wie dieſer Haß durch einen Einfluß des Himmels entſprin- get/ welchem ich nicht widerſtehen kan noch wil. So bin ich demnach verſichert/ es werde deſſen vaͤterliches Hertz ein gehorſamſtes Kind nicht ſo empfindlich betruͤben/ ſondern vielmehr wiſſen/ daß er mehr Schmertzen an mir/ als an meiner entſeelten Schweſteꝛ eꝛlebẽ wuͤꝛde. Und gleich wol/ hatte der Kaͤyſer erwiedert/ weiß ich euch nicht beſ- ſer zu verſorgẽ. Wir ſind zwar alleꝛſeits dem Pan- toja ſehr verpflichtet/ alleine das kleine Tannaſſe- ry iſt euch nicht anſtaͤndig/ und daß ein Koͤnig von Siam eine freye Princeßin beherrſchen ſolle/ ſol- ches iſt uns nachtheilig. Derowegen entlediget mich meines Kummers/ Gnaͤdigſter Herr Va- ter/ hatte ſie verſetzet/ ſo es ja die Goͤtter beſchloſ- ſen haͤtten/ daß meine Blumen nicht in der Knoſpe verbluͤhen/ noch in dem Grabe verwelcken ſollen/ ſo iſt doch dieſes gegen ſelbten mein geheimer und freyer Entſchluß/ eher den Printzen aus Tannaſ- ſery in einer belaubten Huͤtte/ als den Zarang auf einer Koͤniglichen Burg zu lieben. Denn er iſt ja der/ welcher verhuͤtet/ daß ich nicht zu einer un- zeitigen Waͤyſe geworden/ er iſt es der mein Leben errettet/ und unſere Ehre gegen den verhaßten Za- rang vertheidiget hat. Zudem bin ich verſichert/ daß er einer hoͤhern Ankunfft iſt/ als er vorgiebet; und liebe ich das Bildniß ſeiner Fraͤulein Schwe- ſter/ welches mir das Gluͤck in die Hand gefuͤhret/ hertz-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/278
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 258. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/278>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.