Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Asiatischen Banise.

und dessen zierliche Pflantzung der Bäume be-
trachteten/ indem immer eine Reihe Pomeran-
tzen-Liemonien-Dattel- und Oel-Bäume/ nebst
andern fremden Gewächsen/ wechsels-weise gese-
tzet waren/ so hörten wir zur Seiten eine Person
singen/ welche durch ihre beweg-und klägliche
Stimme ihr hefftiges Leiden sattsam zu erkennen
gab/ da wir bey Annäherung folgende Worte
vernahmen:

Gute Nacht/ ihr harten Sinnen/
Gute Nacht/ du Felsen-Hertz.
Soll mein Hoffnungs-Wachs zerinnen?
Jst mein Lieben nur dein Schertz?
Ey so will ich dir beyzeiten/
Eine gute Nacht andeuten.

Diamanten müssen springen/
Wenn sie schlechtes Bocks-Blut kühlt:
Und ein Tyger läst sich zwingen/
Daß er mit dem Menschen spielt.
Hier muß Diamant und Tyger/
Dich erkennen als Besieger.

Stahl muß weichen/ Gold muß fliessen/
Wenn es nur die Glut beseelt:
Und durch öffteres Begiessen/
Wird der Stein gleich ausgehöhlt.
Aber du wilst dich erweisen/
Mehr zu seyn als Stein und Eisen.

4. Du

Der Aſiatiſchen Baniſe.

und deſſen zierliche Pflantzung der Baͤume be-
trachteten/ indem immer eine Reihe Pomeran-
tzen-Liemonien-Dattel- und Oel-Baͤume/ nebſt
andern fremden Gewaͤchſen/ wechſels-weiſe geſe-
tzet waren/ ſo hoͤrten wir zur Seiten eine Perſon
ſingen/ welche durch ihre beweg-und klaͤgliche
Stimme ihr hefftiges Leiden ſattſam zu erkennen
gab/ da wir bey Annaͤherung folgende Worte
vernahmen:

Gute Nacht/ ihr harten Sinnen/
Gute Nacht/ du Felſen-Hertz.
Soll mein Hoffnungs-Wachs zerinnen?
Jſt mein Lieben nur dein Schertz?
Ey ſo will ich dir beyzeiten/
Eine gute Nacht andeuten.

Diamanten muͤſſen ſpringen/
Wenn ſie ſchlechtes Bocks-Blut kuͤhlt:
Und ein Tyger laͤſt ſich zwingen/
Daß er mit dem Menſchen ſpielt.
Hier muß Diamant und Tyger/
Dich erkennen als Beſieger.

Stahl muß weichen/ Gold muß flieſſen/
Wenn es nur die Glut beſeelt:
Und durch oͤffteres Begieſſen/
Wird der Stein gleich ausgehoͤhlt.
Aber du wilſt dich erweiſen/
Mehr zu ſeyn als Stein und Eiſen.

4. Du

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0208" n="188"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der A&#x017F;iati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
und de&#x017F;&#x017F;en zierliche Pflantzung der Ba&#x0364;ume be-<lb/>
trachteten/ indem immer eine Reihe Pomeran-<lb/>
tzen-Liemonien-Dattel- und Oel-Ba&#x0364;ume/ neb&#x017F;t<lb/>
andern fremden Gewa&#x0364;ch&#x017F;en/ wech&#x017F;els-wei&#x017F;e ge&#x017F;e-<lb/>
tzet waren/ &#x017F;o ho&#x0364;rten wir zur Seiten eine Per&#x017F;on<lb/>
&#x017F;ingen/ welche durch ihre beweg-und kla&#x0364;gliche<lb/>
Stimme ihr hefftiges Leiden &#x017F;att&#x017F;am zu erkennen<lb/>
gab/ da wir bey Anna&#x0364;herung folgende Worte<lb/>
vernahmen:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <head> <hi rendition="#c">1.</hi> </head><lb/>
              <l>Gute Nacht/ ihr harten Sinnen/</l><lb/>
              <l>Gute Nacht/ du Fel&#x017F;en-Hertz.</l><lb/>
              <l>Soll mein Hoffnungs-Wachs zerinnen?</l><lb/>
              <l>J&#x017F;t mein Lieben nur dein Schertz?</l><lb/>
              <l>Ey &#x017F;o will ich dir beyzeiten/</l><lb/>
              <l>Eine gute Nacht andeuten.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <head> <hi rendition="#c">2.</hi> </head><lb/>
              <l>Diamanten mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;pringen/</l><lb/>
              <l>Wenn &#x017F;ie &#x017F;chlechtes Bocks-Blut ku&#x0364;hlt:</l><lb/>
              <l>Und ein Tyger la&#x0364;&#x017F;t &#x017F;ich zwingen/</l><lb/>
              <l>Daß er mit dem Men&#x017F;chen &#x017F;pielt.</l><lb/>
              <l>Hier muß Diamant und Tyger/</l><lb/>
              <l>Dich erkennen als Be&#x017F;ieger.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <head> <hi rendition="#c">3.</hi> </head><lb/>
              <l>Stahl muß weichen/ Gold muß flie&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
              <l>Wenn es nur die Glut be&#x017F;eelt:</l><lb/>
              <l>Und durch o&#x0364;ffteres Begie&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
              <l>Wird der Stein gleich ausgeho&#x0364;hlt.</l><lb/>
              <l>Aber du wil&#x017F;t dich erwei&#x017F;en/</l><lb/>
              <l>Mehr zu &#x017F;eyn als Stein und Ei&#x017F;en.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">4. Du</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[188/0208] Der Aſiatiſchen Baniſe. und deſſen zierliche Pflantzung der Baͤume be- trachteten/ indem immer eine Reihe Pomeran- tzen-Liemonien-Dattel- und Oel-Baͤume/ nebſt andern fremden Gewaͤchſen/ wechſels-weiſe geſe- tzet waren/ ſo hoͤrten wir zur Seiten eine Perſon ſingen/ welche durch ihre beweg-und klaͤgliche Stimme ihr hefftiges Leiden ſattſam zu erkennen gab/ da wir bey Annaͤherung folgende Worte vernahmen: 1. Gute Nacht/ ihr harten Sinnen/ Gute Nacht/ du Felſen-Hertz. Soll mein Hoffnungs-Wachs zerinnen? Jſt mein Lieben nur dein Schertz? Ey ſo will ich dir beyzeiten/ Eine gute Nacht andeuten. 2. Diamanten muͤſſen ſpringen/ Wenn ſie ſchlechtes Bocks-Blut kuͤhlt: Und ein Tyger laͤſt ſich zwingen/ Daß er mit dem Menſchen ſpielt. Hier muß Diamant und Tyger/ Dich erkennen als Beſieger. 3. Stahl muß weichen/ Gold muß flieſſen/ Wenn es nur die Glut beſeelt: Und durch oͤffteres Begieſſen/ Wird der Stein gleich ausgehoͤhlt. Aber du wilſt dich erweiſen/ Mehr zu ſeyn als Stein und Eiſen. 4. Du

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/208
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 188. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/208>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.