Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Asiatischen Banise.

und das Glücke in Armen hätte/ indem wir von
der Princeßin von Pegu vor längst viel gehöret
hatten. Allein wie schlecht diese Meynung ein-
getroffen/ solches müssen wir noch anietzo mit
Thränen beklagen. Doch wieder auff voriges
zu kommen/ so warff sich der Printz/ nebst uns/ als
er vernahm/ daß es der Käyser selbst wäre/ also-
bald ehrerbietigst zu dessen Füssen/ und antworte-
te! Großmächtigster Käyser und Herr/ ich bitte
demüthigst/ unsere Unwissenheit vor eine gnugsa-
me Entschuldigung gelten zu lassen/ daß wir nicht
so fort unsern allerunterthänigsten Respect besser
in acht genommen haben: inmittelst sehe ich/ daß die-
ses ein blosses Werck der Götter sey/ wenn meine
geringschätzige Hand den grösten Monarchen der
Welt vom Tod und Verrätherey errettet hat.
Jch begehre dennoch nichts/ als bloß die hohe
Käyserliche Gnade. Und wie mich E. M. in der
Person Pantoja/ eines Sohnes des Erb-Fürsten
in Tannassery/ und Vasallen des Königs in Si-
am/ wissen sollen; also versichere Seelen-innigst/
daß ich es mir vor das gröste Glücke in der Welt
rechnen würde/ wenn ich vor dero hohe Wohl-
farth mein Leben auffopffern solte. So sind wir
Bunds-Genossen/ erwiederte der König/ und bin
euch mit desto grösserer Gnade gewogen/ weil aber
fernerer Uberfall zu besorgen seyn möchte/ so lasset
uns diesen unglücklichen Ort verlassen/ und in
bessere Sicherheit begeben. Jndem nun des
Käysers Pferde bey diesem Kampffe alle geblie-

ben

Der Aſiatiſchen Baniſe.

und das Gluͤcke in Armen haͤtte/ indem wir von
der Princeßin von Pegu vor laͤngſt viel gehoͤret
hatten. Allein wie ſchlecht dieſe Meynung ein-
getroffen/ ſolches muͤſſen wir noch anietzo mit
Thraͤnen beklagen. Doch wieder auff voriges
zu kommen/ ſo warff ſich der Printz/ nebſt uns/ als
er vernahm/ daß es der Kaͤyſer ſelbſt waͤre/ alſo-
bald ehrerbietigſt zu deſſen Fuͤſſen/ und antworte-
te! Großmaͤchtigſter Kaͤyſer und Herr/ ich bitte
demuͤthigſt/ unſere Unwiſſenheit vor eine gnugſa-
me Entſchuldigung gelten zu laſſen/ daß wir nicht
ſo fort unſern allerunterthaͤnigſten Reſpect beſſer
in acht genom̃en haben: inmittelſt ſehe ich/ daß die-
ſes ein bloſſes Werck der Goͤtter ſey/ wenn meine
geringſchaͤtzige Hand den groͤſten Monarchen der
Welt vom Tod und Verraͤtherey errettet hat.
Jch begehre dennoch nichts/ als bloß die hohe
Kaͤyſerliche Gnade. Und wie mich E. M. in der
Perſon Pantoja/ eines Sohnes des Erb-Fuͤrſten
in Tannaſſery/ und Vaſallen des Koͤnigs in Si-
am/ wiſſen ſollen; alſo verſichere Seelen-innigſt/
daß ich es mir vor das groͤſte Gluͤcke in der Welt
rechnen wuͤrde/ wenn ich vor dero hohe Wohl-
farth mein Leben auffopffern ſolte. So ſind wir
Bunds-Genoſſen/ erwiederte der Koͤnig/ und bin
euch mit deſto groͤſſerer Gnade gewogen/ weil aber
fernerer Uberfall zu beſorgen ſeyn moͤchte/ ſo laſſet
uns dieſen ungluͤcklichen Ort verlaſſen/ und in
beſſere Sicherheit begeben. Jndem nun des
Kaͤyſers Pferde bey dieſem Kampffe alle geblie-

ben

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0186" n="166"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der A&#x017F;iati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
und das Glu&#x0364;cke in Armen ha&#x0364;tte/ indem wir von<lb/>
der Princeßin von Pegu vor la&#x0364;ng&#x017F;t viel geho&#x0364;ret<lb/>
hatten. Allein wie &#x017F;chlecht die&#x017F;e Meynung ein-<lb/>
getroffen/ &#x017F;olches mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wir noch anietzo mit<lb/>
Thra&#x0364;nen beklagen. Doch wieder auff voriges<lb/>
zu kommen/ &#x017F;o warff &#x017F;ich der Printz/ neb&#x017F;t uns/ als<lb/>
er vernahm/ daß es der Ka&#x0364;y&#x017F;er &#x017F;elb&#x017F;t wa&#x0364;re/ al&#x017F;o-<lb/>
bald ehrerbietig&#x017F;t zu de&#x017F;&#x017F;en Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ und antworte-<lb/>
te! Großma&#x0364;chtig&#x017F;ter Ka&#x0364;y&#x017F;er und Herr/ ich bitte<lb/>
demu&#x0364;thig&#x017F;t/ un&#x017F;ere Unwi&#x017F;&#x017F;enheit vor eine gnug&#x017F;a-<lb/>
me Ent&#x017F;chuldigung gelten zu la&#x017F;&#x017F;en/ daß wir nicht<lb/>
&#x017F;o fort un&#x017F;ern alleruntertha&#x0364;nig&#x017F;ten Re&#x017F;pect be&#x017F;&#x017F;er<lb/>
in acht genom&#x0303;en haben: inmittel&#x017F;t &#x017F;ehe ich/ daß die-<lb/>
&#x017F;es ein blo&#x017F;&#x017F;es Werck der Go&#x0364;tter &#x017F;ey/ wenn meine<lb/>
gering&#x017F;cha&#x0364;tzige Hand den gro&#x0364;&#x017F;ten Monarchen der<lb/>
Welt vom Tod und Verra&#x0364;therey errettet hat.<lb/>
Jch begehre dennoch nichts/ als bloß die hohe<lb/>
Ka&#x0364;y&#x017F;erliche Gnade. Und wie mich E. M. in der<lb/>
Per&#x017F;on Pantoja/ eines Sohnes des Erb-Fu&#x0364;r&#x017F;ten<lb/>
in Tanna&#x017F;&#x017F;ery/ und Va&#x017F;allen des Ko&#x0364;nigs in Si-<lb/>
am/ wi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ollen; al&#x017F;o ver&#x017F;ichere Seelen-innig&#x017F;t/<lb/>
daß ich es mir vor das gro&#x0364;&#x017F;te Glu&#x0364;cke in der Welt<lb/>
rechnen wu&#x0364;rde/ wenn ich vor dero hohe Wohl-<lb/>
farth mein Leben auffopffern &#x017F;olte. So &#x017F;ind wir<lb/>
Bunds-Geno&#x017F;&#x017F;en/ erwiederte der Ko&#x0364;nig/ und bin<lb/>
euch mit de&#x017F;to gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;erer Gnade gewogen/ weil aber<lb/>
fernerer Uberfall zu be&#x017F;orgen &#x017F;eyn mo&#x0364;chte/ &#x017F;o la&#x017F;&#x017F;et<lb/>
uns die&#x017F;en unglu&#x0364;cklichen Ort verla&#x017F;&#x017F;en/ und in<lb/>
be&#x017F;&#x017F;ere Sicherheit begeben. Jndem nun des<lb/>
Ka&#x0364;y&#x017F;ers Pferde bey die&#x017F;em Kampffe alle geblie-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ben</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[166/0186] Der Aſiatiſchen Baniſe. und das Gluͤcke in Armen haͤtte/ indem wir von der Princeßin von Pegu vor laͤngſt viel gehoͤret hatten. Allein wie ſchlecht dieſe Meynung ein- getroffen/ ſolches muͤſſen wir noch anietzo mit Thraͤnen beklagen. Doch wieder auff voriges zu kommen/ ſo warff ſich der Printz/ nebſt uns/ als er vernahm/ daß es der Kaͤyſer ſelbſt waͤre/ alſo- bald ehrerbietigſt zu deſſen Fuͤſſen/ und antworte- te! Großmaͤchtigſter Kaͤyſer und Herr/ ich bitte demuͤthigſt/ unſere Unwiſſenheit vor eine gnugſa- me Entſchuldigung gelten zu laſſen/ daß wir nicht ſo fort unſern allerunterthaͤnigſten Reſpect beſſer in acht genom̃en haben: inmittelſt ſehe ich/ daß die- ſes ein bloſſes Werck der Goͤtter ſey/ wenn meine geringſchaͤtzige Hand den groͤſten Monarchen der Welt vom Tod und Verraͤtherey errettet hat. Jch begehre dennoch nichts/ als bloß die hohe Kaͤyſerliche Gnade. Und wie mich E. M. in der Perſon Pantoja/ eines Sohnes des Erb-Fuͤrſten in Tannaſſery/ und Vaſallen des Koͤnigs in Si- am/ wiſſen ſollen; alſo verſichere Seelen-innigſt/ daß ich es mir vor das groͤſte Gluͤcke in der Welt rechnen wuͤrde/ wenn ich vor dero hohe Wohl- farth mein Leben auffopffern ſolte. So ſind wir Bunds-Genoſſen/ erwiederte der Koͤnig/ und bin euch mit deſto groͤſſerer Gnade gewogen/ weil aber fernerer Uberfall zu beſorgen ſeyn moͤchte/ ſo laſſet uns dieſen ungluͤcklichen Ort verlaſſen/ und in beſſere Sicherheit begeben. Jndem nun des Kaͤyſers Pferde bey dieſem Kampffe alle geblie- ben

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/186
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 166. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/186>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.