Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Asiatischen| Banise.

gehen soll. Denn sehet meinen festen Vorsatz/
solte ich ja unglücklich in meiner Liebe seyn/ so soll
dieses Messer meine Brust durchgraben/ und die
Rache soll mit meinem Blute angeschrieben wer-
den. Heget ihr aber einen Blutstropffen in euch/
welcher mich eurem Vorgeben nach etwas liebet/
und gehet euer Vorwand/ wegen einiges Ver-
dachts unserer offenen Zusammenkunfft/ von
Hertzen/ so beschwere ich euch bey allen Göttern/
daß ihr mir erlaubet heinte noch bey nächtlicher
Zeit/ wenn alles in der Ruhe liegt/ euch durch
Hülffe des Haupt-Schlüssels zu besuchen/ und
den letzten Spruch meines Lebens oder Todes
von euren Lippen zu holen. Niemals ware der
Printz in grössern Aengsten gewesen/ zu dem ihr
nunmehro statt der Liebe die Verzweiffelung aus
den Augen sahe. Dannenhero muste er sich in
dieser Noth etwas entschliessen/ und zu ihr sagen:
Sehet/ beständige Lorangy/ daß ihr kein Miß-
trauen in mich setzen dürffet/ so will ich morgen zu
Nacht euer in diesem Zimmer erwarten/ weil die-
se Nacht Talemon bey mir zu bleiben verspro-
chen; Allein ihr müsset mir angeloben/ ohne Licht
zu erscheinen/ nicht viel zu reden/ und euch so viel
als möglich stille zu verhalten/ damit nicht iemand
sothane verdächtige Zusammenkunfft mercken
möge. Wodurch die verzweiffelte Lorangy gantz
wieder zu sich selbst kam/ alles getreulich zu halten
versprach/ und mit einem Kusse/ welchen der
Printz unmöglich verwehren konte/ endlichen Ab-

schied

Der Aſiatiſchen| Baniſe.

gehen ſoll. Denn ſehet meinen feſten Vorſatz/
ſolte ich ja ungluͤcklich in meiner Liebe ſeyn/ ſo ſoll
dieſes Meſſer meine Bruſt durchgraben/ und die
Rache ſoll mit meinem Blute angeſchrieben wer-
den. Heget ihr aber einen Blutstropffen in euch/
welcher mich eurem Vorgeben nach etwas liebet/
und gehet euer Vorwand/ wegen einiges Ver-
dachts unſerer offenen Zuſammenkunfft/ von
Hertzen/ ſo beſchwere ich euch bey allen Goͤttern/
daß ihr mir erlaubet heinte noch bey naͤchtlicher
Zeit/ wenn alles in der Ruhe liegt/ euch durch
Huͤlffe des Haupt-Schluͤſſels zu beſuchen/ und
den letzten Spruch meines Lebens oder Todes
von euren Lippen zu holen. Niemals ware der
Printz in groͤſſern Aengſten geweſen/ zu dem ihr
nunmehro ſtatt der Liebe die Verzweiffelung aus
den Augen ſahe. Dannenhero muſte er ſich in
dieſer Noth etwas entſchlieſſen/ und zu ihr ſagen:
Sehet/ beſtaͤndige Lorangy/ daß ihr kein Miß-
trauen in mich ſetzen duͤrffet/ ſo will ich morgen zu
Nacht euer in dieſem Zimmer erwarten/ weil die-
ſe Nacht Talemon bey mir zu bleiben verſpro-
chen; Allein ihr muͤſſet mir angeloben/ ohne Licht
zu erſcheinen/ nicht viel zu reden/ und euch ſo viel
als moͤglich ſtille zu verhalten/ damit nicht iemand
ſothane verdaͤchtige Zuſammenkunfft mercken
moͤge. Wodurch die verzweiffelte Lorangy gantz
wieder zu ſich ſelbſt kam/ alles getreulich zu halten
verſprach/ und mit einem Kuſſe/ welchen der
Printz unmoͤglich verwehren konte/ endlichen Ab-

ſchied

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0168" n="148"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der A&#x017F;iati&#x017F;chen| Bani&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
gehen &#x017F;oll. Denn &#x017F;ehet meinen fe&#x017F;ten Vor&#x017F;atz/<lb/>
&#x017F;olte ich ja unglu&#x0364;cklich in meiner Liebe &#x017F;eyn/ &#x017F;o &#x017F;oll<lb/>
die&#x017F;es Me&#x017F;&#x017F;er meine Bru&#x017F;t durchgraben/ und die<lb/>
Rache &#x017F;oll mit meinem Blute ange&#x017F;chrieben wer-<lb/>
den. Heget ihr aber einen Blutstropffen in euch/<lb/>
welcher mich eurem Vorgeben nach etwas liebet/<lb/>
und gehet euer Vorwand/ wegen einiges Ver-<lb/>
dachts un&#x017F;erer offenen Zu&#x017F;ammenkunfft/ von<lb/>
Hertzen/ &#x017F;o be&#x017F;chwere ich euch bey allen Go&#x0364;ttern/<lb/>
daß ihr mir erlaubet heinte noch bey na&#x0364;chtlicher<lb/>
Zeit/ wenn alles in der Ruhe liegt/ euch durch<lb/>
Hu&#x0364;lffe des Haupt-Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;els zu be&#x017F;uchen/ und<lb/>
den letzten Spruch meines Lebens oder Todes<lb/>
von euren Lippen zu holen. Niemals ware der<lb/>
Printz in gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern Aeng&#x017F;ten gewe&#x017F;en/ zu dem ihr<lb/>
nunmehro &#x017F;tatt der Liebe die Verzweiffelung aus<lb/>
den Augen &#x017F;ahe. Dannenhero mu&#x017F;te er &#x017F;ich in<lb/>
die&#x017F;er Noth etwas ent&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en/ und zu ihr &#x017F;agen:<lb/>
Sehet/ be&#x017F;ta&#x0364;ndige Lorangy/ daß ihr kein Miß-<lb/>
trauen in mich &#x017F;etzen du&#x0364;rffet/ &#x017F;o will ich morgen zu<lb/>
Nacht euer in die&#x017F;em Zimmer erwarten/ weil die-<lb/>
&#x017F;e Nacht Talemon bey mir zu bleiben ver&#x017F;pro-<lb/>
chen; Allein ihr mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;et mir angeloben/ ohne Licht<lb/>
zu er&#x017F;cheinen/ nicht viel zu reden/ und euch &#x017F;o viel<lb/>
als mo&#x0364;glich &#x017F;tille zu verhalten/ damit nicht iemand<lb/>
&#x017F;othane verda&#x0364;chtige Zu&#x017F;ammenkunfft mercken<lb/>
mo&#x0364;ge. Wodurch die verzweiffelte Lorangy gantz<lb/>
wieder zu &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t kam/ alles getreulich zu halten<lb/>
ver&#x017F;prach/ und mit einem Ku&#x017F;&#x017F;e/ welchen der<lb/>
Printz unmo&#x0364;glich verwehren konte/ endlichen Ab-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;chied</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[148/0168] Der Aſiatiſchen| Baniſe. gehen ſoll. Denn ſehet meinen feſten Vorſatz/ ſolte ich ja ungluͤcklich in meiner Liebe ſeyn/ ſo ſoll dieſes Meſſer meine Bruſt durchgraben/ und die Rache ſoll mit meinem Blute angeſchrieben wer- den. Heget ihr aber einen Blutstropffen in euch/ welcher mich eurem Vorgeben nach etwas liebet/ und gehet euer Vorwand/ wegen einiges Ver- dachts unſerer offenen Zuſammenkunfft/ von Hertzen/ ſo beſchwere ich euch bey allen Goͤttern/ daß ihr mir erlaubet heinte noch bey naͤchtlicher Zeit/ wenn alles in der Ruhe liegt/ euch durch Huͤlffe des Haupt-Schluͤſſels zu beſuchen/ und den letzten Spruch meines Lebens oder Todes von euren Lippen zu holen. Niemals ware der Printz in groͤſſern Aengſten geweſen/ zu dem ihr nunmehro ſtatt der Liebe die Verzweiffelung aus den Augen ſahe. Dannenhero muſte er ſich in dieſer Noth etwas entſchlieſſen/ und zu ihr ſagen: Sehet/ beſtaͤndige Lorangy/ daß ihr kein Miß- trauen in mich ſetzen duͤrffet/ ſo will ich morgen zu Nacht euer in dieſem Zimmer erwarten/ weil die- ſe Nacht Talemon bey mir zu bleiben verſpro- chen; Allein ihr muͤſſet mir angeloben/ ohne Licht zu erſcheinen/ nicht viel zu reden/ und euch ſo viel als moͤglich ſtille zu verhalten/ damit nicht iemand ſothane verdaͤchtige Zuſammenkunfft mercken moͤge. Wodurch die verzweiffelte Lorangy gantz wieder zu ſich ſelbſt kam/ alles getreulich zu halten verſprach/ und mit einem Kuſſe/ welchen der Printz unmoͤglich verwehren konte/ endlichen Ab- ſchied

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/168
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 148. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/168>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.