Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erstes Buch.

Hier wurde mein Printz anfangs selbst in
etwas bestürtzt/ als er aber sich erholte/ und die
Umstände genau überlegte/ so konte er sich nicht
gnugsam über die Arglistigkeit dieses verliebten
Feindes verwundern/ und erwarteten wir mit
Verlangen/ wie solche erdichtete Zeitung von der
Princeßin würde auffgenommen werden. Diese
nun konte sich anfangs allerdings nicht begreiffen/
indem auch nur die blosse Erinnerung von ihrem
geliebten Printzen mächtig gnung war/ sie in be-
trübtes Nachsinnen zu setzen. Derohalben saß
sie eine weile mit niedergeschlagenen Augen gantz
unbeweglich/ ausser/ daß man einige Wangen-ab-
rollende Thränen verspüren konte. Wie aber
ihre himmlische Schönheit mit einem vollkomme-
nen Verstande iederzeit vermählet war/ also
merckte die kluge Princeßin alsbald/ worauf solch
listiges Vorbringen zielte/ dannenhero sie sich im
Gemüthe/ nicht aber in betrübten Geberden fasse-
te/ und sich anstellte/ als ob sie allem vollkomme-
nen Glauben zustellte/ auch gantz wehmüthig frag-
te: Mein Herr Graff/ er betrübe mich nicht ohn
Ursach/ sondern entdecke mir die Warheit. Durch-
lauchtigste Princeßin/ erwiederte Chaumigrem/
die Götter wollen das nicht zugeben/ daß ich dero
hohe Person durch einige Unwarheit beleidigen
solte. Jnmittelst wünsche ich/ daß mein Vor-
bringen/ durch bald ausbrechende Hof-Trauer/
nicht möge bekräfftiget/ und der betrübte Fall
allzu wahr erfunden werden. Und weil man ei-

nen

Erſtes Buch.

Hier wurde mein Printz anfangs ſelbſt in
etwas beſtuͤrtzt/ als er aber ſich erholte/ und die
Umſtaͤnde genau uͤberlegte/ ſo konte er ſich nicht
gnugſam uͤber die Argliſtigkeit dieſes verliebten
Feindes verwundern/ und erwarteten wir mit
Verlangen/ wie ſolche erdichtete Zeitung von der
Princeßin wuͤrde auffgenommen werden. Dieſe
nun konte ſich anfangs alleꝛdings nicht begreiffen/
indem auch nur die bloſſe Erinnerung von ihrem
geliebten Printzen maͤchtig gnung war/ ſie in be-
truͤbtes Nachſinnen zu ſetzen. Derohalben ſaß
ſie eine weile mit niedergeſchlagenen Augen gantz
unbeweglich/ auſſeꝛ/ daß man einige Wangen-ab-
rollende Thraͤnen verſpuͤren konte. Wie aber
ihꝛe himmliſche Schoͤnheit mit einem vollkomme-
nen Verſtande iederzeit vermaͤhlet war/ alſo
merckte die kluge Princeßin alsbald/ worauf ſolch
liſtiges Vorbringen zielte/ dannenhero ſie ſich im
Gemuͤthe/ nicht aber in betruͤbten Geberden faſſe-
te/ und ſich anſtellte/ als ob ſie allem vollkomme-
nen Glauben zuſtellte/ auch gantz wehmuͤthig fꝛag-
te: Mein Herr Graff/ er betruͤbe mich nicht ohn
Urſach/ ſondeꝛn entdecke mir die Waꝛheit. Durch-
lauchtigſte Princeßin/ erwiederte Chaumigrem/
die Goͤtter wollen das nicht zugeben/ daß ich dero
hohe Perſon durch einige Unwarheit beleidigen
ſolte. Jnmittelſt wuͤnſche ich/ daß mein Vor-
bringen/ durch bald ausbrechende Hof-Trauer/
nicht moͤge bekraͤfftiget/ und der betruͤbte Fall
allzu wahr erfunden werden. Und weil man ei-

nen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0129" n="109"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi> </fw><lb/>
          <p>Hier wurde mein Printz anfangs &#x017F;elb&#x017F;t in<lb/>
etwas be&#x017F;tu&#x0364;rtzt/ als er aber &#x017F;ich erholte/ und die<lb/>
Um&#x017F;ta&#x0364;nde genau u&#x0364;berlegte/ &#x017F;o konte er &#x017F;ich nicht<lb/>
gnug&#x017F;am u&#x0364;ber die Argli&#x017F;tigkeit die&#x017F;es verliebten<lb/>
Feindes verwundern/ und erwarteten wir mit<lb/>
Verlangen/ wie &#x017F;olche erdichtete Zeitung von der<lb/>
Princeßin wu&#x0364;rde auffgenommen werden. Die&#x017F;e<lb/>
nun konte &#x017F;ich anfangs alle&#xA75B;dings nicht begreiffen/<lb/>
indem auch nur die blo&#x017F;&#x017F;e Erinnerung von ihrem<lb/>
geliebten Printzen ma&#x0364;chtig gnung war/ &#x017F;ie in be-<lb/>
tru&#x0364;btes Nach&#x017F;innen zu &#x017F;etzen. Derohalben &#x017F;aß<lb/>
&#x017F;ie eine weile mit niederge&#x017F;chlagenen Augen gantz<lb/>
unbeweglich/ au&#x017F;&#x017F;e&#xA75B;/ daß man einige Wangen-ab-<lb/>
rollende Thra&#x0364;nen ver&#x017F;pu&#x0364;ren konte. Wie aber<lb/>
ih&#xA75B;e himmli&#x017F;che Scho&#x0364;nheit mit einem vollkomme-<lb/>
nen Ver&#x017F;tande iederzeit verma&#x0364;hlet war/ al&#x017F;o<lb/>
merckte die kluge Princeßin alsbald/ worauf &#x017F;olch<lb/>
li&#x017F;tiges Vorbringen zielte/ dannenhero &#x017F;ie &#x017F;ich im<lb/>
Gemu&#x0364;the/ nicht aber in betru&#x0364;bten Geberden fa&#x017F;&#x017F;e-<lb/>
te/ und &#x017F;ich an&#x017F;tellte/ als ob &#x017F;ie allem vollkomme-<lb/>
nen Glauben zu&#x017F;tellte/ auch gantz wehmu&#x0364;thig f&#xA75B;ag-<lb/>
te: Mein Herr Graff/ er betru&#x0364;be mich nicht ohn<lb/>
Ur&#x017F;ach/ &#x017F;onde&#xA75B;n entdecke mir die Wa&#xA75B;heit. Durch-<lb/>
lauchtig&#x017F;te Princeßin/ erwiederte Chaumigrem/<lb/>
die Go&#x0364;tter wollen das nicht zugeben/ daß ich dero<lb/>
hohe Per&#x017F;on durch einige Unwarheit beleidigen<lb/>
&#x017F;olte. Jnmittel&#x017F;t wu&#x0364;n&#x017F;che ich/ daß mein Vor-<lb/>
bringen/ durch bald ausbrechende Hof-Trauer/<lb/>
nicht mo&#x0364;ge bekra&#x0364;fftiget/ und der betru&#x0364;bte Fall<lb/>
allzu wahr erfunden werden. Und weil man ei-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">nen</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[109/0129] Erſtes Buch. Hier wurde mein Printz anfangs ſelbſt in etwas beſtuͤrtzt/ als er aber ſich erholte/ und die Umſtaͤnde genau uͤberlegte/ ſo konte er ſich nicht gnugſam uͤber die Argliſtigkeit dieſes verliebten Feindes verwundern/ und erwarteten wir mit Verlangen/ wie ſolche erdichtete Zeitung von der Princeßin wuͤrde auffgenommen werden. Dieſe nun konte ſich anfangs alleꝛdings nicht begreiffen/ indem auch nur die bloſſe Erinnerung von ihrem geliebten Printzen maͤchtig gnung war/ ſie in be- truͤbtes Nachſinnen zu ſetzen. Derohalben ſaß ſie eine weile mit niedergeſchlagenen Augen gantz unbeweglich/ auſſeꝛ/ daß man einige Wangen-ab- rollende Thraͤnen verſpuͤren konte. Wie aber ihꝛe himmliſche Schoͤnheit mit einem vollkomme- nen Verſtande iederzeit vermaͤhlet war/ alſo merckte die kluge Princeßin alsbald/ worauf ſolch liſtiges Vorbringen zielte/ dannenhero ſie ſich im Gemuͤthe/ nicht aber in betruͤbten Geberden faſſe- te/ und ſich anſtellte/ als ob ſie allem vollkomme- nen Glauben zuſtellte/ auch gantz wehmuͤthig fꝛag- te: Mein Herr Graff/ er betruͤbe mich nicht ohn Urſach/ ſondeꝛn entdecke mir die Waꝛheit. Durch- lauchtigſte Princeßin/ erwiederte Chaumigrem/ die Goͤtter wollen das nicht zugeben/ daß ich dero hohe Perſon durch einige Unwarheit beleidigen ſolte. Jnmittelſt wuͤnſche ich/ daß mein Vor- bringen/ durch bald ausbrechende Hof-Trauer/ nicht moͤge bekraͤfftiget/ und der betruͤbte Fall allzu wahr erfunden werden. Und weil man ei- nen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/129
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 109. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/129>, abgerufen am 17.09.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.