Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erstes Buch.

gung folgen/ und ihm allen Zutritt verwehren/
oder dem Königlichen Befehl nachleben/ und seine
verhaßte Gegenwart auf kurtze Zeit vertragen sol-
te. Mein Printz aber rieth ihr/ sich einer klugen
Verstellung anzumassen/ durch kaltsinniges Be-
zeigen ihn von fernerer Besuchung abzuschrecken/
und also dem Willen des Königlichen Herrn Va-
ters ein Genügen zu thun. Allein wird nicht hier-
durch/ wendete die Princeßin vor/ mein Printz ab-
wesend beleidiget? Mit nichten/ antwortete der
Printz/ sondern ihr werdet vielmehr hiedurch zu
wege bringen/ daß auch die Feinde von eurer Be-
ständigkeit werden zeugen/ und eure Liebe rühmen
müssen. So sey es denn/ entschloß sie sich hierauff/
inmittelst werde ich mich auff den Beystand eines
tapffern Printzens und treuen Bruders zuverlas-
sen wissen/ wenn ja der unverschämte Mensch die
Grentzen gebührender Ehrerbietung überschreiten
wolte/ denn man weiß nicht/ worzu einen der Hoch-
muth öffters verleitet. Auff derowegen/ mein
Geist/ und hilff mir so wohl dieses Unthier bestrei-
ten/ als auch den Sturm verhaßten Anbringens
ritterlich abschlagen. Du aber/ befahl sie dem
Gärtner/ eröffne das Thor/ und vermelde unsere
Einsamkeit. Worauff sich der Printz nebst mir in
eine dicht-belaubte Gallerie begab/ die Princes-
sin aber verfügte sich nach einem Spring-Brun-
nen/ welcher unferne von uns spielte/ so/ daß wir
nicht allein die Geberden genau bemercken/ son-
dern auch ihre Worte wohl verstehen konten.

Das

G 5

Erſtes Buch.

gung folgen/ und ihm allen Zutritt verwehren/
oder dem Koͤniglichen Befehl nachleben/ und ſeine
verhaßte Gegenwart auf kurtze Zeit vertragen ſol-
te. Mein Printz aber rieth ihr/ ſich einer klugen
Verſtellung anzumaſſen/ durch kaltſinniges Be-
zeigen ihn von fernerer Beſuchung abzuſchrecken/
und alſo dem Willen des Koͤniglichen Herrn Va-
ters ein Genuͤgen zu thun. Allein wird nicht hier-
durch/ wendete die Princeßin vor/ mein Printz ab-
weſend beleidiget? Mit nichten/ antwortete der
Printz/ ſondern ihr werdet vielmehr hiedurch zu
wege bringen/ daß auch die Feinde von eurer Be-
ſtaͤndigkeit werden zeugen/ und eure Liebe ruͤhmen
muͤſſen. So ſey es denn/ entſchloß ſie ſich hierauff/
inmittelſt werde ich mich auff den Beyſtand eines
tapffern Printzens und treuen Bruders zuverlaſ-
ſen wiſſen/ wenn ja der unverſchaͤmte Menſch die
Grentzen gebuͤhrender Ehrerbietung uͤberſchreiten
wolte/ denn man weiß nicht/ worzu einen der Hoch-
muth oͤffters verleitet. Auff derowegen/ mein
Geiſt/ und hilff mir ſo wohl dieſes Unthier beſtrei-
ten/ als auch den Sturm verhaßten Anbringens
ritterlich abſchlagen. Du aber/ befahl ſie dem
Gaͤrtner/ eroͤffne das Thor/ und vermelde unſere
Einſamkeit. Worauff ſich der Printz nebſt mir in
eine dicht-belaubte Gallerie begab/ die Princeſ-
ſin aber verfuͤgte ſich nach einem Spring-Brun-
nen/ welcher unferne von uns ſpielte/ ſo/ daß wir
nicht allein die Geberden genau bemercken/ ſon-
dern auch ihre Worte wohl verſtehen konten.

Das

G 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0125" n="105"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/>
gung folgen/ und ihm allen Zutritt verwehren/<lb/>
oder dem Ko&#x0364;niglichen Befehl nachleben/ und &#x017F;eine<lb/>
verhaßte Gegenwart auf kurtze Zeit vertragen &#x017F;ol-<lb/>
te. Mein Printz aber rieth ihr/ &#x017F;ich einer klugen<lb/>
Ver&#x017F;tellung anzuma&#x017F;&#x017F;en/ durch kalt&#x017F;inniges Be-<lb/>
zeigen ihn von fernerer Be&#x017F;uchung abzu&#x017F;chrecken/<lb/>
und al&#x017F;o dem Willen des Ko&#x0364;niglichen Herrn Va-<lb/>
ters ein Genu&#x0364;gen zu thun. Allein wird nicht hier-<lb/>
durch/ wendete die Princeßin vor/ mein Printz ab-<lb/>
we&#x017F;end beleidiget? Mit nichten/ antwortete der<lb/>
Printz/ &#x017F;ondern ihr werdet vielmehr hiedurch zu<lb/>
wege bringen/ daß auch die Feinde von eurer Be-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;ndigkeit werden zeugen/ und eure Liebe ru&#x0364;hmen<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. So &#x017F;ey es denn/ ent&#x017F;chloß &#x017F;ie &#x017F;ich hierauff/<lb/>
inmittel&#x017F;t werde ich mich auff den Bey&#x017F;tand eines<lb/>
tapffern Printzens und treuen Bruders zuverla&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en wi&#x017F;&#x017F;en/ wenn ja der unver&#x017F;cha&#x0364;mte Men&#x017F;ch die<lb/>
Grentzen gebu&#x0364;hrender Ehrerbietung u&#x0364;ber&#x017F;chreiten<lb/>
wolte/ denn man weiß nicht/ worzu einen der Hoch-<lb/>
muth o&#x0364;ffters verleitet. Auff derowegen/ mein<lb/>
Gei&#x017F;t/ und hilff mir &#x017F;o wohl die&#x017F;es Unthier be&#x017F;trei-<lb/>
ten/ als auch den Sturm verhaßten Anbringens<lb/>
ritterlich ab&#x017F;chlagen. Du aber/ befahl &#x017F;ie dem<lb/>
Ga&#x0364;rtner/ ero&#x0364;ffne das Thor/ und vermelde un&#x017F;ere<lb/>
Ein&#x017F;amkeit. Worauff &#x017F;ich der Printz neb&#x017F;t mir in<lb/>
eine dicht-belaubte Gallerie begab/ die Prince&#x017F;-<lb/>
&#x017F;in aber verfu&#x0364;gte &#x017F;ich nach einem Spring-Brun-<lb/>
nen/ welcher unferne von uns &#x017F;pielte/ &#x017F;o/ daß wir<lb/>
nicht allein die Geberden genau bemercken/ &#x017F;on-<lb/>
dern auch ihre Worte wohl ver&#x017F;tehen konten.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">G 5</fw><fw place="bottom" type="catch">Das</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[105/0125] Erſtes Buch. gung folgen/ und ihm allen Zutritt verwehren/ oder dem Koͤniglichen Befehl nachleben/ und ſeine verhaßte Gegenwart auf kurtze Zeit vertragen ſol- te. Mein Printz aber rieth ihr/ ſich einer klugen Verſtellung anzumaſſen/ durch kaltſinniges Be- zeigen ihn von fernerer Beſuchung abzuſchrecken/ und alſo dem Willen des Koͤniglichen Herrn Va- ters ein Genuͤgen zu thun. Allein wird nicht hier- durch/ wendete die Princeßin vor/ mein Printz ab- weſend beleidiget? Mit nichten/ antwortete der Printz/ ſondern ihr werdet vielmehr hiedurch zu wege bringen/ daß auch die Feinde von eurer Be- ſtaͤndigkeit werden zeugen/ und eure Liebe ruͤhmen muͤſſen. So ſey es denn/ entſchloß ſie ſich hierauff/ inmittelſt werde ich mich auff den Beyſtand eines tapffern Printzens und treuen Bruders zuverlaſ- ſen wiſſen/ wenn ja der unverſchaͤmte Menſch die Grentzen gebuͤhrender Ehrerbietung uͤberſchreiten wolte/ denn man weiß nicht/ worzu einen der Hoch- muth oͤffters verleitet. Auff derowegen/ mein Geiſt/ und hilff mir ſo wohl dieſes Unthier beſtrei- ten/ als auch den Sturm verhaßten Anbringens ritterlich abſchlagen. Du aber/ befahl ſie dem Gaͤrtner/ eroͤffne das Thor/ und vermelde unſere Einſamkeit. Worauff ſich der Printz nebſt mir in eine dicht-belaubte Gallerie begab/ die Princeſ- ſin aber verfuͤgte ſich nach einem Spring-Brun- nen/ welcher unferne von uns ſpielte/ ſo/ daß wir nicht allein die Geberden genau bemercken/ ſon- dern auch ihre Worte wohl verſtehen konten. Das G 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/125
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 105. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/125>, abgerufen am 17.09.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.