"der Sitz eines mächtigen Königs werden, "mein Vater soll mir die Leiter zu meinem "Emporsteigen halten, und dann will ich "unter ihm den Stuhl Petri zerschlagen, "den Betrug geheiligt hat, dieses Volk von "dem schimpflichen Joche der Priester be- "freyen, und wiederum zu Männern und "Helden machen. So sterbe der, der mir "ein Hinderniß ist, daß wir wachsen, und "der Welt zeigen können, was wir sind. "Ob ich ihn nun gleich in der Dunkelheit "der Nacht, ohne allen Verdacht ermorden "könnte, so will ich doch dir diese That "überlassen, damit du ein noch stärkeres "Recht erhaltest, meine künftige Größe und "mein Glück mit mir zu theilen. Ich reise "morgen nach Neapel, um als Legat der "Krönung des Königs beyzuwohnen. Mei- "ne Mutter Vanosa, die es, unter uns, mü- "de ist, ihren unternehmenden Cäsar als "Kardinal zu sehen, und früh den Helden "in mir entdeckt, und angefeuert hat, giebt "mir, meinem Bruder, und unsern Freun-
"den,
U 5
„der Sitz eines maͤchtigen Koͤnigs werden, „mein Vater ſoll mir die Leiter zu meinem „Emporſteigen halten, und dann will ich „unter ihm den Stuhl Petri zerſchlagen, „den Betrug geheiligt hat, dieſes Volk von „dem ſchimpflichen Joche der Prieſter be- „freyen, und wiederum zu Maͤnnern und „Helden machen. So ſterbe der, der mir „ein Hinderniß iſt, daß wir wachſen, und „der Welt zeigen koͤnnen, was wir ſind. „Ob ich ihn nun gleich in der Dunkelheit „der Nacht, ohne allen Verdacht ermorden „koͤnnte, ſo will ich doch dir dieſe That „uͤberlaſſen, damit du ein noch ſtaͤrkeres „Recht erhalteſt, meine kuͤnftige Groͤße und „mein Gluͤck mit mir zu theilen. Ich reiſe „morgen nach Neapel, um als Legat der „Kroͤnung des Koͤnigs beyzuwohnen. Mei- „ne Mutter Vanoſa, die es, unter uns, muͤ- „de iſt, ihren unternehmenden Caͤſar als „Kardinal zu ſehen, und fruͤh den Helden „in mir entdeckt, und angefeuert hat, giebt „mir, meinem Bruder, und unſern Freun-
„den,
U 5
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0324"n="313"/>„der Sitz eines maͤchtigen Koͤnigs werden,<lb/>„mein Vater ſoll mir die Leiter zu meinem<lb/>„Emporſteigen halten, und dann will ich<lb/>„unter ihm den Stuhl Petri zerſchlagen,<lb/>„den Betrug geheiligt hat, dieſes Volk von<lb/>„dem ſchimpflichen Joche der Prieſter be-<lb/>„freyen, und wiederum zu Maͤnnern und<lb/>„Helden machen. So ſterbe der, der mir<lb/>„ein Hinderniß iſt, daß wir wachſen, und<lb/>„der Welt zeigen koͤnnen, was wir ſind.<lb/>„Ob ich ihn nun gleich in der Dunkelheit<lb/>„der Nacht, ohne allen Verdacht ermorden<lb/>„koͤnnte, ſo will ich doch dir dieſe That<lb/>„uͤberlaſſen, damit du ein noch ſtaͤrkeres<lb/>„Recht erhalteſt, meine kuͤnftige Groͤße und<lb/>„mein Gluͤck mit mir zu theilen. Ich reiſe<lb/>„morgen nach Neapel, um als Legat der<lb/>„Kroͤnung des Koͤnigs beyzuwohnen. Mei-<lb/>„ne Mutter Vanoſa, die es, unter uns, muͤ-<lb/>„de iſt, ihren unternehmenden Caͤſar als<lb/>„Kardinal zu ſehen, und fruͤh den Helden<lb/>„in mir entdeckt, und angefeuert hat, giebt<lb/>„mir, meinem Bruder, und unſern Freun-<lb/><fwplace="bottom"type="sig">U 5</fw><fwplace="bottom"type="catch">„den,</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[313/0324]
„der Sitz eines maͤchtigen Koͤnigs werden,
„mein Vater ſoll mir die Leiter zu meinem
„Emporſteigen halten, und dann will ich
„unter ihm den Stuhl Petri zerſchlagen,
„den Betrug geheiligt hat, dieſes Volk von
„dem ſchimpflichen Joche der Prieſter be-
„freyen, und wiederum zu Maͤnnern und
„Helden machen. So ſterbe der, der mir
„ein Hinderniß iſt, daß wir wachſen, und
„der Welt zeigen koͤnnen, was wir ſind.
„Ob ich ihn nun gleich in der Dunkelheit
„der Nacht, ohne allen Verdacht ermorden
„koͤnnte, ſo will ich doch dir dieſe That
„uͤberlaſſen, damit du ein noch ſtaͤrkeres
„Recht erhalteſt, meine kuͤnftige Groͤße und
„mein Gluͤck mit mir zu theilen. Ich reiſe
„morgen nach Neapel, um als Legat der
„Kroͤnung des Koͤnigs beyzuwohnen. Mei-
„ne Mutter Vanoſa, die es, unter uns, muͤ-
„de iſt, ihren unternehmenden Caͤſar als
„Kardinal zu ſehen, und fruͤh den Helden
„in mir entdeckt, und angefeuert hat, giebt
„mir, meinem Bruder, und unſern Freun-
„den,
U 5
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 313. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/324>, abgerufen am 19.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
