Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Tyranney, der sie ärger als ein Sterbli-
cher haßte, ihr durch sein Werk einen tödt-
lichen Streich beyzubringen suchte, und das
verblendete Volk ließ sich von ihren Betrü-
gern so betäuben, daß sie ihren Arzt als ei-
nen Vergifter ansahen. So gieng es auch
hier; die Mandragola wurde beklatscht, er-
gözte viele Abende den päpstlichen Hof, und
keiner, außer dem Teufel und Faust merkte,
daß die Satyre Machiavells, durch den Bey-
fall des Papsts und der ganzen Klerisey, um
so giftiger wurde. Faust hörte von dem
Papst, den Kardinälen, Nonnen und Da-
men, Dinge beklatschen und preisen, die
nach seiner Meinung selbst die üppigen rö-
mischen Kaiser nicht auf der Bühne würden
geduldet haben. Aber dieses Staunen wur-
de bald von lebhaftern Scenen verdrängt,
und er merkte, daß die Thaten Alexanders
und seiner Bastarde, alles übertrafen, was
die Geschichte zur Schande der Menschheit
aufgezeichnet hat. Lucretia, welcher ihn
seine reiche Geschenke noch mehr als sein

kraft-

Tyranney, der ſie aͤrger als ein Sterbli-
cher haßte, ihr durch ſein Werk einen toͤdt-
lichen Streich beyzubringen ſuchte, und das
verblendete Volk ließ ſich von ihren Betruͤ-
gern ſo betaͤuben, daß ſie ihren Arzt als ei-
nen Vergifter anſahen. So gieng es auch
hier; die Mandragola wurde beklatſcht, er-
goͤzte viele Abende den paͤpſtlichen Hof, und
keiner, außer dem Teufel und Fauſt merkte,
daß die Satyre Machiavells, durch den Bey-
fall des Papſts und der ganzen Kleriſey, um
ſo giftiger wurde. Fauſt hoͤrte von dem
Papſt, den Kardinaͤlen, Nonnen und Da-
men, Dinge beklatſchen und preiſen, die
nach ſeiner Meinung ſelbſt die uͤppigen roͤ-
miſchen Kaiſer nicht auf der Buͤhne wuͤrden
geduldet haben. Aber dieſes Staunen wur-
de bald von lebhaftern Scenen verdraͤngt,
und er merkte, daß die Thaten Alexanders
und ſeiner Baſtarde, alles uͤbertrafen, was
die Geſchichte zur Schande der Menſchheit
aufgezeichnet hat. Lucretia, welcher ihn
ſeine reiche Geſchenke noch mehr als ſein

kraft-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0317" n="306"/>
Tyranney, der &#x017F;ie a&#x0364;rger als ein Sterbli-<lb/>
cher haßte, ihr durch &#x017F;ein Werk einen to&#x0364;dt-<lb/>
lichen Streich beyzubringen &#x017F;uchte, und das<lb/>
verblendete Volk ließ &#x017F;ich von ihren Betru&#x0364;-<lb/>
gern &#x017F;o beta&#x0364;uben, daß &#x017F;ie ihren Arzt als ei-<lb/>
nen Vergifter an&#x017F;ahen. So gieng es auch<lb/>
hier; die <hi rendition="#fr">Mandragola</hi> wurde beklat&#x017F;cht, er-<lb/>
go&#x0364;zte viele Abende den pa&#x0364;p&#x017F;tlichen Hof, und<lb/>
keiner, außer dem Teufel und Fau&#x017F;t merkte,<lb/>
daß die Satyre Machiavells, durch den Bey-<lb/>
fall des Pap&#x017F;ts und der ganzen Kleri&#x017F;ey, um<lb/>
&#x017F;o giftiger wurde. Fau&#x017F;t ho&#x0364;rte von dem<lb/>
Pap&#x017F;t, den Kardina&#x0364;len, Nonnen und Da-<lb/>
men, Dinge beklat&#x017F;chen und prei&#x017F;en, die<lb/>
nach &#x017F;einer Meinung &#x017F;elb&#x017F;t die u&#x0364;ppigen ro&#x0364;-<lb/>
mi&#x017F;chen Kai&#x017F;er nicht auf der Bu&#x0364;hne wu&#x0364;rden<lb/>
geduldet haben. Aber die&#x017F;es Staunen wur-<lb/>
de bald von lebhaftern Scenen verdra&#x0364;ngt,<lb/>
und er merkte, daß die Thaten Alexanders<lb/>
und &#x017F;einer Ba&#x017F;tarde, alles u&#x0364;bertrafen, was<lb/>
die Ge&#x017F;chichte zur Schande der Men&#x017F;chheit<lb/>
aufgezeichnet hat. Lucretia, welcher ihn<lb/>
&#x017F;eine reiche Ge&#x017F;chenke noch mehr als &#x017F;ein<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">kraft-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[306/0317] Tyranney, der ſie aͤrger als ein Sterbli- cher haßte, ihr durch ſein Werk einen toͤdt- lichen Streich beyzubringen ſuchte, und das verblendete Volk ließ ſich von ihren Betruͤ- gern ſo betaͤuben, daß ſie ihren Arzt als ei- nen Vergifter anſahen. So gieng es auch hier; die Mandragola wurde beklatſcht, er- goͤzte viele Abende den paͤpſtlichen Hof, und keiner, außer dem Teufel und Fauſt merkte, daß die Satyre Machiavells, durch den Bey- fall des Papſts und der ganzen Kleriſey, um ſo giftiger wurde. Fauſt hoͤrte von dem Papſt, den Kardinaͤlen, Nonnen und Da- men, Dinge beklatſchen und preiſen, die nach ſeiner Meinung ſelbſt die uͤppigen roͤ- miſchen Kaiſer nicht auf der Buͤhne wuͤrden geduldet haben. Aber dieſes Staunen wur- de bald von lebhaftern Scenen verdraͤngt, und er merkte, daß die Thaten Alexanders und ſeiner Baſtarde, alles uͤbertrafen, was die Geſchichte zur Schande der Menſchheit aufgezeichnet hat. Lucretia, welcher ihn ſeine reiche Geſchenke noch mehr als ſein kraft-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/317
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 306. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/317>, abgerufen am 23.11.2024.