Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

giftigen Schlange in seinem geängsteten Bu-
sen. Kaum wagt er aus seinem Zimmer
zu gehen, weil er fürchtet, in jedem auf
den er stößt, einen Mörder zu finden. Treibt
ihn die Angst in die freye Lust, so bewafnet
er sich mit Dolch und Speer, und hüllt
sein zusammengeschrumpftes Gerippe in
prächtige Kleider, um ihm einen gelognen
Glanz zu geben, zeigt sich nur von weitem,
damit das Auge der fern stehenden, nicht
die Maskerade wahrnehme. Tag und Nacht
blickt er angstvoll durch die Schießlöcher
des Thurms, ob keine Feinde nahen, seinem
traurigen Leben ein Ende zu machen. Vier
hundert Trabanten wachen unaufhörlich
um die düstre Höhle des abgelebten Wüthe-
richs, der sein Daseyn nur noch durch Grau-
samkeiten zu erkennen giebt. Ihr dumpfer
Zuruf erschallt jede Stunde dreymal, von
Posten zu Posten, durch die einsame Stille,
und jeder Schrey erinnert den Tyrannen an
seine schreckliche Lage. Das Feld um das
Schloß ist mit Fußangeln bestreut, damit

keine

giftigen Schlange in ſeinem geaͤngſteten Bu-
ſen. Kaum wagt er aus ſeinem Zimmer
zu gehen, weil er fuͤrchtet, in jedem auf
den er ſtoͤßt, einen Moͤrder zu finden. Treibt
ihn die Angſt in die freye Luſt, ſo bewafnet
er ſich mit Dolch und Speer, und huͤllt
ſein zuſammengeſchrumpftes Gerippe in
praͤchtige Kleider, um ihm einen gelognen
Glanz zu geben, zeigt ſich nur von weitem,
damit das Auge der fern ſtehenden, nicht
die Maskerade wahrnehme. Tag und Nacht
blickt er angſtvoll durch die Schießloͤcher
des Thurms, ob keine Feinde nahen, ſeinem
traurigen Leben ein Ende zu machen. Vier
hundert Trabanten wachen unaufhoͤrlich
um die duͤſtre Hoͤhle des abgelebten Wuͤthe-
richs, der ſein Daſeyn nur noch durch Grau-
ſamkeiten zu erkennen giebt. Ihr dumpfer
Zuruf erſchallt jede Stunde dreymal, von
Poſten zu Poſten, durch die einſame Stille,
und jeder Schrey erinnert den Tyrannen an
ſeine ſchreckliche Lage. Das Feld um das
Schloß iſt mit Fußangeln beſtreut, damit

keine
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0295" n="284"/>
giftigen Schlange in &#x017F;einem gea&#x0364;ng&#x017F;teten Bu-<lb/>
&#x017F;en. Kaum wagt er aus &#x017F;einem Zimmer<lb/>
zu gehen, weil er fu&#x0364;rchtet, in jedem auf<lb/>
den er &#x017F;to&#x0364;ßt, einen Mo&#x0364;rder zu finden. Treibt<lb/>
ihn die Ang&#x017F;t in die freye Lu&#x017F;t, &#x017F;o bewafnet<lb/>
er &#x017F;ich mit Dolch und Speer, und hu&#x0364;llt<lb/>
&#x017F;ein zu&#x017F;ammenge&#x017F;chrumpftes Gerippe in<lb/>
pra&#x0364;chtige Kleider, um ihm einen gelognen<lb/>
Glanz zu geben, zeigt &#x017F;ich nur von weitem,<lb/>
damit das Auge der fern &#x017F;tehenden, nicht<lb/>
die Maskerade wahrnehme. Tag und Nacht<lb/>
blickt er ang&#x017F;tvoll durch die Schießlo&#x0364;cher<lb/>
des Thurms, ob keine Feinde nahen, &#x017F;einem<lb/>
traurigen Leben ein Ende zu machen. Vier<lb/>
hundert Trabanten wachen unaufho&#x0364;rlich<lb/>
um die du&#x0364;&#x017F;tre Ho&#x0364;hle des abgelebten Wu&#x0364;the-<lb/>
richs, der &#x017F;ein Da&#x017F;eyn nur noch durch Grau-<lb/>
&#x017F;amkeiten zu erkennen giebt. Ihr dumpfer<lb/>
Zuruf er&#x017F;challt jede Stunde dreymal, von<lb/>
Po&#x017F;ten zu Po&#x017F;ten, durch die ein&#x017F;ame Stille,<lb/>
und jeder Schrey erinnert den Tyrannen an<lb/>
&#x017F;eine &#x017F;chreckliche Lage. Das Feld um das<lb/>
Schloß i&#x017F;t mit Fußangeln be&#x017F;treut, damit<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">keine</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[284/0295] giftigen Schlange in ſeinem geaͤngſteten Bu- ſen. Kaum wagt er aus ſeinem Zimmer zu gehen, weil er fuͤrchtet, in jedem auf den er ſtoͤßt, einen Moͤrder zu finden. Treibt ihn die Angſt in die freye Luſt, ſo bewafnet er ſich mit Dolch und Speer, und huͤllt ſein zuſammengeſchrumpftes Gerippe in praͤchtige Kleider, um ihm einen gelognen Glanz zu geben, zeigt ſich nur von weitem, damit das Auge der fern ſtehenden, nicht die Maskerade wahrnehme. Tag und Nacht blickt er angſtvoll durch die Schießloͤcher des Thurms, ob keine Feinde nahen, ſeinem traurigen Leben ein Ende zu machen. Vier hundert Trabanten wachen unaufhoͤrlich um die duͤſtre Hoͤhle des abgelebten Wuͤthe- richs, der ſein Daſeyn nur noch durch Grau- ſamkeiten zu erkennen giebt. Ihr dumpfer Zuruf erſchallt jede Stunde dreymal, von Poſten zu Poſten, durch die einſame Stille, und jeder Schrey erinnert den Tyrannen an ſeine ſchreckliche Lage. Das Feld um das Schloß iſt mit Fußangeln beſtreut, damit keine

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/295
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 284. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/295>, abgerufen am 25.11.2024.