Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"gebenen Muster zwey machen, und wies
"mir, dem Erfinder, den ersten zur Woh-
"nung an. Hier büße ich nun schon vier-
"zehen Jahre für meine Sünde, und flehe
"täglich den Tod, meiner Marter ein Ende
"zu machen."

Faust. Ha! ha! Ew. Ehrwürden hat al-
so, als ein neuer Perillus, auch seinen Pha-
laris gefunden. Ihr wißt doch die Ge-
schichte? -- Ihr schüttelt den Kopf --
nun zum Zeitvertreib will ich sie euch er-
zählen.

Dieser Perillus, der nebenher weder ein
Bischof noch ein Christ war, goß einen eher-
nen Ochsen, den er dem Tyrannen Phala-
ris als ein Meisterstück zeigte, und ihn ver-
sicherte, er habe ihn so zugerichtet, daß wenn
seine Majestät einen Menschen hinein stecken,
und ihn durch untergelegtes Feuer glühend
machen ließen, das Geschrey des geplagten
Menschen, das Brüllen eines Ochsen ganz
genau nachahmen würde, welches Seiner
Majestät viel Vergnügen machen könnte.

Phala-

„gebenen Muſter zwey machen, und wies
„mir, dem Erfinder, den erſten zur Woh-
„nung an. Hier buͤße ich nun ſchon vier-
„zehen Jahre fuͤr meine Suͤnde, und flehe
„taͤglich den Tod, meiner Marter ein Ende
„zu machen.“

Fauſt. Ha! ha! Ew. Ehrwuͤrden hat al-
ſo, als ein neuer Perillus, auch ſeinen Pha-
laris gefunden. Ihr wißt doch die Ge-
ſchichte? — Ihr ſchuͤttelt den Kopf —
nun zum Zeitvertreib will ich ſie euch er-
zaͤhlen.

Dieſer Perillus, der nebenher weder ein
Biſchof noch ein Chriſt war, goß einen eher-
nen Ochſen, den er dem Tyrannen Phala-
ris als ein Meiſterſtuͤck zeigte, und ihn ver-
ſicherte, er habe ihn ſo zugerichtet, daß wenn
ſeine Majeſtaͤt einen Menſchen hinein ſtecken,
und ihn durch untergelegtes Feuer gluͤhend
machen ließen, das Geſchrey des geplagten
Menſchen, das Bruͤllen eines Ochſen ganz
genau nachahmen wuͤrde, welches Seiner
Majeſtaͤt viel Vergnuͤgen machen koͤnnte.

Phala-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0291" n="280"/>
&#x201E;gebenen Mu&#x017F;ter zwey machen, und wies<lb/>
&#x201E;mir, dem Erfinder, den er&#x017F;ten zur Woh-<lb/>
&#x201E;nung an. Hier bu&#x0364;ße ich nun &#x017F;chon vier-<lb/>
&#x201E;zehen Jahre fu&#x0364;r meine Su&#x0364;nde, und flehe<lb/>
&#x201E;ta&#x0364;glich den Tod, meiner Marter ein Ende<lb/>
&#x201E;zu machen.&#x201C;</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Fau&#x017F;t</hi>. Ha! ha! Ew. Ehrwu&#x0364;rden hat al-<lb/>
&#x017F;o, als ein neuer Perillus, auch &#x017F;einen Pha-<lb/>
laris gefunden. Ihr wißt doch die Ge-<lb/>
&#x017F;chichte? &#x2014; Ihr &#x017F;chu&#x0364;ttelt den Kopf &#x2014;<lb/>
nun zum Zeitvertreib will ich &#x017F;ie euch er-<lb/>
za&#x0364;hlen.</p><lb/>
          <p>Die&#x017F;er Perillus, der nebenher weder ein<lb/>
Bi&#x017F;chof noch ein Chri&#x017F;t war, goß einen eher-<lb/>
nen Och&#x017F;en, den er dem Tyrannen Phala-<lb/>
ris als ein Mei&#x017F;ter&#x017F;tu&#x0364;ck zeigte, und ihn ver-<lb/>
&#x017F;icherte, er habe ihn &#x017F;o zugerichtet, daß wenn<lb/>
&#x017F;eine Maje&#x017F;ta&#x0364;t einen Men&#x017F;chen hinein &#x017F;tecken,<lb/>
und ihn durch untergelegtes Feuer glu&#x0364;hend<lb/>
machen ließen, das Ge&#x017F;chrey des geplagten<lb/>
Men&#x017F;chen, das Bru&#x0364;llen eines Och&#x017F;en ganz<lb/>
genau nachahmen wu&#x0364;rde, welches Seiner<lb/>
Maje&#x017F;ta&#x0364;t viel Vergnu&#x0364;gen machen ko&#x0364;nnte.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Phala-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[280/0291] „gebenen Muſter zwey machen, und wies „mir, dem Erfinder, den erſten zur Woh- „nung an. Hier buͤße ich nun ſchon vier- „zehen Jahre fuͤr meine Suͤnde, und flehe „taͤglich den Tod, meiner Marter ein Ende „zu machen.“ Fauſt. Ha! ha! Ew. Ehrwuͤrden hat al- ſo, als ein neuer Perillus, auch ſeinen Pha- laris gefunden. Ihr wißt doch die Ge- ſchichte? — Ihr ſchuͤttelt den Kopf — nun zum Zeitvertreib will ich ſie euch er- zaͤhlen. Dieſer Perillus, der nebenher weder ein Biſchof noch ein Chriſt war, goß einen eher- nen Ochſen, den er dem Tyrannen Phala- ris als ein Meiſterſtuͤck zeigte, und ihn ver- ſicherte, er habe ihn ſo zugerichtet, daß wenn ſeine Majeſtaͤt einen Menſchen hinein ſtecken, und ihn durch untergelegtes Feuer gluͤhend machen ließen, das Geſchrey des geplagten Menſchen, das Bruͤllen eines Ochſen ganz genau nachahmen wuͤrde, welches Seiner Majeſtaͤt viel Vergnuͤgen machen koͤnnte. Phala-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/291
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 280. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/291>, abgerufen am 22.11.2024.