Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

es ist hohe Zeit, daß er dir erscheine. Sieh
mich an! ich will nun mein Inneres auf
mein Aeußeres ziehen, und du sollst in Staub
vor dem Ideal hinsinken, das deine Fanta-
sie in mir gesehen hat. Davon sahst du
nichts, daß dieser hier in deinen Schafstall
gebrochen ist, und deine geistige Lämmer er-
würgt hat. Sieh, er dampft vom Genuß
der Wollust -- und nun blick' auf, und
sage dann, du habest einmal ein Ding in
seiner wahren Gestalt gesehen.

Hier zog der Teufel sein Inneres in der
fürchterlichsten Maske der Hölle hervor, stell-
te sich vor Fausten, daß er ihn nicht beob-
achten konnte. Der Mönch sank zusam-
men, und der Teufel wandte sich zu Faust
in seiner vorigen Gestalt.

Teufel. Nun sage, du hättest den Teu-
fel gesehen, und mahle ihn, wenn du die
Kraft dazu hast. Oft würdest du so zu-
sammensinken, wenn du das wahre Innere
derer sähest, die du als Engel gemahlt
hast.

Faust.

es iſt hohe Zeit, daß er dir erſcheine. Sieh
mich an! ich will nun mein Inneres auf
mein Aeußeres ziehen, und du ſollſt in Staub
vor dem Ideal hinſinken, das deine Fanta-
ſie in mir geſehen hat. Davon ſahſt du
nichts, daß dieſer hier in deinen Schafſtall
gebrochen iſt, und deine geiſtige Laͤmmer er-
wuͤrgt hat. Sieh, er dampft vom Genuß
der Wolluſt — und nun blick’ auf, und
ſage dann, du habeſt einmal ein Ding in
ſeiner wahren Geſtalt geſehen.

Hier zog der Teufel ſein Inneres in der
fuͤrchterlichſten Maske der Hoͤlle hervor, ſtell-
te ſich vor Fauſten, daß er ihn nicht beob-
achten konnte. Der Moͤnch ſank zuſam-
men, und der Teufel wandte ſich zu Fauſt
in ſeiner vorigen Geſtalt.

Teufel. Nun ſage, du haͤtteſt den Teu-
fel geſehen, und mahle ihn, wenn du die
Kraft dazu haſt. Oft wuͤrdeſt du ſo zu-
ſammenſinken, wenn du das wahre Innere
derer ſaͤheſt, die du als Engel gemahlt
haſt.

Fauſt.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0248" n="237"/>
es i&#x017F;t hohe Zeit, daß er dir er&#x017F;cheine. Sieh<lb/>
mich an! ich will nun mein Inneres auf<lb/>
mein Aeußeres ziehen, und du &#x017F;oll&#x017F;t in Staub<lb/>
vor dem Ideal hin&#x017F;inken, das deine Fanta-<lb/>
&#x017F;ie in mir ge&#x017F;ehen hat. Davon &#x017F;ah&#x017F;t du<lb/>
nichts, daß die&#x017F;er hier in deinen Schaf&#x017F;tall<lb/>
gebrochen i&#x017F;t, und deine gei&#x017F;tige La&#x0364;mmer er-<lb/>
wu&#x0364;rgt hat. Sieh, er dampft vom Genuß<lb/>
der Wollu&#x017F;t &#x2014; und nun blick&#x2019; auf, und<lb/>
&#x017F;age dann, du habe&#x017F;t einmal ein Ding in<lb/>
&#x017F;einer wahren Ge&#x017F;talt ge&#x017F;ehen.</p><lb/>
          <p>Hier zog der Teufel &#x017F;ein Inneres in der<lb/>
fu&#x0364;rchterlich&#x017F;ten Maske der Ho&#x0364;lle hervor, &#x017F;tell-<lb/>
te &#x017F;ich vor Fau&#x017F;ten, daß er ihn nicht beob-<lb/>
achten konnte. Der Mo&#x0364;nch &#x017F;ank zu&#x017F;am-<lb/>
men, und der Teufel wandte &#x017F;ich zu Fau&#x017F;t<lb/>
in &#x017F;einer vorigen Ge&#x017F;talt.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Teufel</hi>. Nun &#x017F;age, du ha&#x0364;tte&#x017F;t den Teu-<lb/>
fel ge&#x017F;ehen, und mahle ihn, wenn du die<lb/>
Kraft dazu ha&#x017F;t. Oft wu&#x0364;rde&#x017F;t du &#x017F;o zu-<lb/>
&#x017F;ammen&#x017F;inken, wenn du das wahre Innere<lb/>
derer &#x017F;a&#x0364;he&#x017F;t, die du als Engel gemahlt<lb/>
ha&#x017F;t.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">Fau&#x017F;t</hi>.</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[237/0248] es iſt hohe Zeit, daß er dir erſcheine. Sieh mich an! ich will nun mein Inneres auf mein Aeußeres ziehen, und du ſollſt in Staub vor dem Ideal hinſinken, das deine Fanta- ſie in mir geſehen hat. Davon ſahſt du nichts, daß dieſer hier in deinen Schafſtall gebrochen iſt, und deine geiſtige Laͤmmer er- wuͤrgt hat. Sieh, er dampft vom Genuß der Wolluſt — und nun blick’ auf, und ſage dann, du habeſt einmal ein Ding in ſeiner wahren Geſtalt geſehen. Hier zog der Teufel ſein Inneres in der fuͤrchterlichſten Maske der Hoͤlle hervor, ſtell- te ſich vor Fauſten, daß er ihn nicht beob- achten konnte. Der Moͤnch ſank zuſam- men, und der Teufel wandte ſich zu Fauſt in ſeiner vorigen Geſtalt. Teufel. Nun ſage, du haͤtteſt den Teu- fel geſehen, und mahle ihn, wenn du die Kraft dazu haſt. Oft wuͤrdeſt du ſo zu- ſammenſinken, wenn du das wahre Innere derer ſaͤheſt, die du als Engel gemahlt haſt. Fauſt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/248
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 237. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/248>, abgerufen am 07.05.2024.