Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

fordern muß. Du starrst vor deinen Vor-
urtheilen zurück, und zitterst vor der ra-
schen Thätigkeit des Menschen! Hast dir ein
Gespenst von Mönchs- und Weibertugenden
zusammengesezt, mit Engelreinheit und
Keuschheit behängt, womit man keinen Hund
aus dem Ofen locken kann.

Der Mönch stund zwischen ihnen, wie
zwischen zwey Feuerspeyenden Bergen, hielt
demüthig die Hände vor die Brust, und
schrie: Erbarmt euch!

Faust. Höre weiter! Du siehst auf dem
Rücken der Nase eines Burschen eine kleine
Wölbung, die du einmal zum Zeichen fleisch-
licher Sinnlichkeit geprägt hast, und er
muß dir ein Wollüstling seyn, ob er gleich
Hoden hat wie Erbsen, und Gesäße, so flach
wie deine Backen. Da, wo du es nicht
ahndest, wohin du nicht greifen darfst, wo-
von du keinen Schatten nehmen, und in
Holz schneiden kannst, da sizt es dem Mann
und dem Weibe, da ist nur zu oft die Wage
ihrer Tugend. Du hältst das Aufsteigen der

üppigen,

fordern muß. Du ſtarrſt vor deinen Vor-
urtheilen zuruͤck, und zitterſt vor der ra-
ſchen Thaͤtigkeit des Menſchen! Haſt dir ein
Geſpenſt von Moͤnchs- und Weibertugenden
zuſammengeſezt, mit Engelreinheit und
Keuſchheit behaͤngt, womit man keinen Hund
aus dem Ofen locken kann.

Der Moͤnch ſtund zwiſchen ihnen, wie
zwiſchen zwey Feuerſpeyenden Bergen, hielt
demuͤthig die Haͤnde vor die Bruſt, und
ſchrie: Erbarmt euch!

Fauſt. Hoͤre weiter! Du ſiehſt auf dem
Ruͤcken der Naſe eines Burſchen eine kleine
Woͤlbung, die du einmal zum Zeichen fleiſch-
licher Sinnlichkeit gepraͤgt haſt, und er
muß dir ein Wolluͤſtling ſeyn, ob er gleich
Hoden hat wie Erbſen, und Geſaͤße, ſo flach
wie deine Backen. Da, wo du es nicht
ahndeſt, wohin du nicht greifen darfſt, wo-
von du keinen Schatten nehmen, und in
Holz ſchneiden kannſt, da ſizt es dem Mann
und dem Weibe, da iſt nur zu oft die Wage
ihrer Tugend. Du haͤltſt das Aufſteigen der

uͤppigen,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0246" n="235"/>
fordern muß. Du &#x017F;tarr&#x017F;t vor deinen Vor-<lb/>
urtheilen zuru&#x0364;ck, und zitter&#x017F;t vor der ra-<lb/>
&#x017F;chen Tha&#x0364;tigkeit des Men&#x017F;chen! Ha&#x017F;t dir ein<lb/>
Ge&#x017F;pen&#x017F;t von Mo&#x0364;nchs- und Weibertugenden<lb/>
zu&#x017F;ammenge&#x017F;ezt, mit Engelreinheit und<lb/>
Keu&#x017F;chheit beha&#x0364;ngt, womit man keinen Hund<lb/>
aus dem Ofen locken kann.</p><lb/>
          <p>Der Mo&#x0364;nch &#x017F;tund zwi&#x017F;chen ihnen, wie<lb/>
zwi&#x017F;chen zwey Feuer&#x017F;peyenden Bergen, hielt<lb/>
demu&#x0364;thig die Ha&#x0364;nde vor die Bru&#x017F;t, und<lb/>
&#x017F;chrie: Erbarmt euch!</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Fau&#x017F;t</hi>. Ho&#x0364;re weiter! Du &#x017F;ieh&#x017F;t auf dem<lb/>
Ru&#x0364;cken der Na&#x017F;e eines Bur&#x017F;chen eine kleine<lb/>
Wo&#x0364;lbung, die du einmal zum Zeichen flei&#x017F;ch-<lb/>
licher Sinnlichkeit gepra&#x0364;gt ha&#x017F;t, und er<lb/>
muß dir ein Wollu&#x0364;&#x017F;tling &#x017F;eyn, ob er gleich<lb/>
Hoden hat wie Erb&#x017F;en, und Ge&#x017F;a&#x0364;ße, &#x017F;o flach<lb/>
wie deine Backen. Da, wo du es nicht<lb/>
ahnde&#x017F;t, wohin du nicht greifen darf&#x017F;t, wo-<lb/>
von du keinen Schatten nehmen, und in<lb/>
Holz &#x017F;chneiden kann&#x017F;t, da &#x017F;izt es dem Mann<lb/>
und dem Weibe, da i&#x017F;t nur zu oft die Wage<lb/>
ihrer Tugend. Du ha&#x0364;lt&#x017F;t das Auf&#x017F;teigen der<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">u&#x0364;ppigen,</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[235/0246] fordern muß. Du ſtarrſt vor deinen Vor- urtheilen zuruͤck, und zitterſt vor der ra- ſchen Thaͤtigkeit des Menſchen! Haſt dir ein Geſpenſt von Moͤnchs- und Weibertugenden zuſammengeſezt, mit Engelreinheit und Keuſchheit behaͤngt, womit man keinen Hund aus dem Ofen locken kann. Der Moͤnch ſtund zwiſchen ihnen, wie zwiſchen zwey Feuerſpeyenden Bergen, hielt demuͤthig die Haͤnde vor die Bruſt, und ſchrie: Erbarmt euch! Fauſt. Hoͤre weiter! Du ſiehſt auf dem Ruͤcken der Naſe eines Burſchen eine kleine Woͤlbung, die du einmal zum Zeichen fleiſch- licher Sinnlichkeit gepraͤgt haſt, und er muß dir ein Wolluͤſtling ſeyn, ob er gleich Hoden hat wie Erbſen, und Geſaͤße, ſo flach wie deine Backen. Da, wo du es nicht ahndeſt, wohin du nicht greifen darfſt, wo- von du keinen Schatten nehmen, und in Holz ſchneiden kannſt, da ſizt es dem Mann und dem Weibe, da iſt nur zu oft die Wage ihrer Tugend. Du haͤltſt das Aufſteigen der uͤppigen,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/246
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 235. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/246>, abgerufen am 07.05.2024.