Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Faust. Geschwätziger Teufel, es ist der
Rest des Unsinns meiner Jugend, der mich
bey schlechten Thaten oft zu Mordgedanken
reizte. Hätte ich das Unrecht der Men-
schen sehen und dulden können, würde ich
dich aus der Hölle gerufen haben. Eile
und vollziehe!

Der Teufel erwürgte den Fürsten auf sei-
nem weichen Lager, faßte den bebenden
Günstling, und schleuderte ihn in den glü-
henden Sand Lybiens, fuhr zu Faust zu-
rück: Die That ist vollbracht! Sie sezten
sich beyde auf den schnellen Wind, und see-
gelten dem Lande hinaus.

Wie glücklich sind nun unsre Fürsten, daß
es keinem mehr so leicht gelingt, den Teu-
fel aus der Hölle zu rufen, und ihn zum
Werkzeug der Rache der Unterdrückten und
Zertretnen zu machen. Wehe den Nabobs
der Erde, wenn es einem gelänge!

8.

Fauſt. Geſchwaͤtziger Teufel, es iſt der
Reſt des Unſinns meiner Jugend, der mich
bey ſchlechten Thaten oft zu Mordgedanken
reizte. Haͤtte ich das Unrecht der Men-
ſchen ſehen und dulden koͤnnen, wuͤrde ich
dich aus der Hoͤlle gerufen haben. Eile
und vollziehe!

Der Teufel erwuͤrgte den Fuͤrſten auf ſei-
nem weichen Lager, faßte den bebenden
Guͤnſtling, und ſchleuderte ihn in den gluͤ-
henden Sand Lybiens, fuhr zu Fauſt zu-
ruͤck: Die That iſt vollbracht! Sie ſezten
ſich beyde auf den ſchnellen Wind, und ſee-
gelten dem Lande hinaus.

Wie gluͤcklich ſind nun unſre Fuͤrſten, daß
es keinem mehr ſo leicht gelingt, den Teu-
fel aus der Hoͤlle zu rufen, und ihn zum
Werkzeug der Rache der Unterdruͤckten und
Zertretnen zu machen. Wehe den Nabobs
der Erde, wenn es einem gelaͤnge!

8.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0213" n="202"/>
          <p><hi rendition="#fr">Fau&#x017F;t</hi>. Ge&#x017F;chwa&#x0364;tziger Teufel, es i&#x017F;t der<lb/>
Re&#x017F;t des Un&#x017F;inns meiner Jugend, der mich<lb/>
bey &#x017F;chlechten Thaten oft zu Mordgedanken<lb/>
reizte. Ha&#x0364;tte ich das Unrecht der Men-<lb/>
&#x017F;chen &#x017F;ehen und dulden ko&#x0364;nnen, wu&#x0364;rde ich<lb/>
dich aus der Ho&#x0364;lle gerufen haben. Eile<lb/>
und vollziehe!</p><lb/>
          <p>Der Teufel erwu&#x0364;rgte den Fu&#x0364;r&#x017F;ten auf &#x017F;ei-<lb/>
nem weichen Lager, faßte den bebenden<lb/>
Gu&#x0364;n&#x017F;tling, und &#x017F;chleuderte ihn in den glu&#x0364;-<lb/>
henden Sand Lybiens, fuhr zu Fau&#x017F;t zu-<lb/>
ru&#x0364;ck: <hi rendition="#fr">Die That i&#x017F;t vollbracht</hi>! Sie &#x017F;ezten<lb/>
&#x017F;ich beyde auf den &#x017F;chnellen Wind, und &#x017F;ee-<lb/>
gelten dem Lande hinaus.</p><lb/>
          <p>Wie glu&#x0364;cklich &#x017F;ind nun un&#x017F;re Fu&#x0364;r&#x017F;ten, daß<lb/>
es keinem mehr &#x017F;o leicht gelingt, den Teu-<lb/>
fel aus der Ho&#x0364;lle zu rufen, und ihn zum<lb/>
Werkzeug der Rache der Unterdru&#x0364;ckten und<lb/>
Zertretnen zu machen. Wehe den Nabobs<lb/>
der Erde, wenn es einem gela&#x0364;nge!</p>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">8.</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[202/0213] Fauſt. Geſchwaͤtziger Teufel, es iſt der Reſt des Unſinns meiner Jugend, der mich bey ſchlechten Thaten oft zu Mordgedanken reizte. Haͤtte ich das Unrecht der Men- ſchen ſehen und dulden koͤnnen, wuͤrde ich dich aus der Hoͤlle gerufen haben. Eile und vollziehe! Der Teufel erwuͤrgte den Fuͤrſten auf ſei- nem weichen Lager, faßte den bebenden Guͤnſtling, und ſchleuderte ihn in den gluͤ- henden Sand Lybiens, fuhr zu Fauſt zu- ruͤck: Die That iſt vollbracht! Sie ſezten ſich beyde auf den ſchnellen Wind, und ſee- gelten dem Lande hinaus. Wie gluͤcklich ſind nun unſre Fuͤrſten, daß es keinem mehr ſo leicht gelingt, den Teu- fel aus der Hoͤlle zu rufen, und ihn zum Werkzeug der Rache der Unterdruͤckten und Zertretnen zu machen. Wehe den Nabobs der Erde, wenn es einem gelaͤnge! 8.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/213
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 202. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/213>, abgerufen am 07.05.2024.