Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klingemann, Ernst August Friedrich: Nachtwachen. Penig, 1805.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

der Verstorbene unten noch unversehrt ist, so
lange steht für mich seine Gestalt deutlich
über der Gruft, und nur wenn der Körper
sich mehr und mehr auflöst, verliert sich auch
das Bild in Schatten und Nebel, und verfliegt
zulezt ganz wenn das Grab leer ist. -- Die
weite Erde ist zwar ein einziger Gottesacker,
aber die Gestalten der Verweseten nehmen
eine freundlichere Gestalt an und blühen als
schöne Blumen wieder auf; -- hier aber ste-
hen sie noch alle deutlich umher und blicken
mich an, daß ich erschrocken vor ihnen zurück-
weiche. Nichts sollte mich auch bewegen diese
Stätte zu betreten, wenn mich nicht eine
Schäferstunde hier erwartete!" --

"Da hätte Euer Liebchen auch einen freund-
lichern Ort für Euch erwählen sollen!" sagte
ich unwillig über seine unbekannte Schöne, als
er eine Weile inne hielt.

"Sie ist dazu gezwungen!" antwortete er.
-- Denn sie hat hier ihre Wohnung aufgeschla-
gen!"


der Verſtorbene unten noch unverſehrt iſt, ſo
lange ſteht fuͤr mich ſeine Geſtalt deutlich
uͤber der Gruft, und nur wenn der Koͤrper
ſich mehr und mehr aufloͤſt, verliert ſich auch
das Bild in Schatten und Nebel, und verfliegt
zulezt ganz wenn das Grab leer iſt. — Die
weite Erde iſt zwar ein einziger Gottesacker,
aber die Geſtalten der Verweſeten nehmen
eine freundlichere Geſtalt an und bluͤhen als
ſchoͤne Blumen wieder auf; — hier aber ſte-
hen ſie noch alle deutlich umher und blicken
mich an, daß ich erſchrocken vor ihnen zuruͤck-
weiche. Nichts ſollte mich auch bewegen dieſe
Staͤtte zu betreten, wenn mich nicht eine
Schaͤferſtunde hier erwartete!“ —

„Da haͤtte Euer Liebchen auch einen freund-
lichern Ort fuͤr Euch erwaͤhlen ſollen!“ ſagte
ich unwillig uͤber ſeine unbekannte Schoͤne, als
er eine Weile inne hielt.

„Sie iſt dazu gezwungen!“ antwortete er.
— Denn ſie hat hier ihre Wohnung aufgeſchla-
gen!“


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0287" n="285"/>
der Ver&#x017F;torbene unten noch unver&#x017F;ehrt i&#x017F;t, &#x017F;o<lb/>
lange &#x017F;teht fu&#x0364;r mich &#x017F;eine Ge&#x017F;talt deutlich<lb/>
u&#x0364;ber der Gruft, und nur wenn der Ko&#x0364;rper<lb/>
&#x017F;ich mehr und mehr auflo&#x0364;&#x017F;t, verliert &#x017F;ich auch<lb/>
das Bild in Schatten und Nebel, und verfliegt<lb/>
zulezt ganz wenn das Grab leer i&#x017F;t. &#x2014; Die<lb/>
weite Erde i&#x017F;t zwar ein einziger Gottesacker,<lb/>
aber die Ge&#x017F;talten der Verwe&#x017F;eten nehmen<lb/>
eine freundlichere Ge&#x017F;talt an und blu&#x0364;hen als<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;ne Blumen wieder auf; &#x2014; hier aber &#x017F;te-<lb/>
hen &#x017F;ie noch alle deutlich umher und blicken<lb/>
mich an, daß ich er&#x017F;chrocken vor ihnen zuru&#x0364;ck-<lb/>
weiche. Nichts &#x017F;ollte mich auch bewegen die&#x017F;e<lb/>
Sta&#x0364;tte zu betreten, wenn mich nicht eine<lb/>
Scha&#x0364;fer&#x017F;tunde hier erwartete!&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Da ha&#x0364;tte Euer Liebchen auch einen freund-<lb/>
lichern Ort fu&#x0364;r Euch erwa&#x0364;hlen &#x017F;ollen!&#x201C; &#x017F;agte<lb/>
ich unwillig u&#x0364;ber &#x017F;eine unbekannte Scho&#x0364;ne, als<lb/>
er eine Weile inne hielt.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Sie i&#x017F;t dazu gezwungen!&#x201C; antwortete er.<lb/>
&#x2014; Denn &#x017F;ie hat hier ihre Wohnung aufge&#x017F;chla-<lb/>
gen!&#x201C;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[285/0287] der Verſtorbene unten noch unverſehrt iſt, ſo lange ſteht fuͤr mich ſeine Geſtalt deutlich uͤber der Gruft, und nur wenn der Koͤrper ſich mehr und mehr aufloͤſt, verliert ſich auch das Bild in Schatten und Nebel, und verfliegt zulezt ganz wenn das Grab leer iſt. — Die weite Erde iſt zwar ein einziger Gottesacker, aber die Geſtalten der Verweſeten nehmen eine freundlichere Geſtalt an und bluͤhen als ſchoͤne Blumen wieder auf; — hier aber ſte- hen ſie noch alle deutlich umher und blicken mich an, daß ich erſchrocken vor ihnen zuruͤck- weiche. Nichts ſollte mich auch bewegen dieſe Staͤtte zu betreten, wenn mich nicht eine Schaͤferſtunde hier erwartete!“ — „Da haͤtte Euer Liebchen auch einen freund- lichern Ort fuͤr Euch erwaͤhlen ſollen!“ ſagte ich unwillig uͤber ſeine unbekannte Schoͤne, als er eine Weile inne hielt. „Sie iſt dazu gezwungen!“ antwortete er. — Denn ſie hat hier ihre Wohnung aufgeſchla- gen!“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klingemann_nachtwachen_1805
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klingemann_nachtwachen_1805/287
Zitationshilfe: Klingemann, Ernst August Friedrich: Nachtwachen. Penig, 1805, S. 285. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klingemann_nachtwachen_1805/287>, abgerufen am 07.05.2024.