Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klingemann, Ernst August Friedrich: Nachtwachen. Penig, 1805.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

liebe dich! das ist die lezte Rede im Stücke,
und sie allein will ich aus meiner Rolle zu be-
halten suchen -- es war die schönste Stelle!
Das Uebrige mögen sie begraben! --

Da fiel der Vorhang und Ophelia trat ab
-- niemand klatschte und es war, als ob kein
Zuschauer zugegen wäre. Sie schlief schon ganz
fest mit dem Kinde an der Brust, und beide
waren nur sehr blaß und man hörte keine
Athemzüge, denn der Tod hatte ihnen seine
weiße Maske schon aufgelegt. --

Ich stand stürmisch aufgereizt neben dem
Lager und in mir machte es sich zornig Luft,
wie zu einem wilden Gelächter -- ich erschrack,
denn es wurde kein Gelächter, sondern die
erste Thräne, die ich weinte. Nahe bei mir
heulte noch einer; -- doch war es nur der
Sturm, der durch das Tollhaus pfiff.

Als ich aufblickte, standen die Wahnsinni-
gen in einem Halbkreise um das Lager her,
alle schweigend, aber seltsam gestikulirend und
sich gebärdend; einige lächelnd, andere tief

liebe dich! das iſt die lezte Rede im Stuͤcke,
und ſie allein will ich aus meiner Rolle zu be-
halten ſuchen — es war die ſchoͤnſte Stelle!
Das Uebrige moͤgen ſie begraben! —

Da fiel der Vorhang und Ophelia trat ab
— niemand klatſchte und es war, als ob kein
Zuſchauer zugegen waͤre. Sie ſchlief ſchon ganz
feſt mit dem Kinde an der Bruſt, und beide
waren nur ſehr blaß und man hoͤrte keine
Athemzuͤge, denn der Tod hatte ihnen ſeine
weiße Maske ſchon aufgelegt. —

Ich ſtand ſtuͤrmiſch aufgereizt neben dem
Lager und in mir machte es ſich zornig Luft,
wie zu einem wilden Gelaͤchter — ich erſchrack,
denn es wurde kein Gelaͤchter, ſondern die
erſte Thraͤne, die ich weinte. Nahe bei mir
heulte noch einer; — doch war es nur der
Sturm, der durch das Tollhaus pfiff.

Als ich aufblickte, ſtanden die Wahnſinni-
gen in einem Halbkreiſe um das Lager her,
alle ſchweigend, aber ſeltſam geſtikulirend und
ſich gebaͤrdend; einige laͤchelnd, andere tief

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0255" n="253"/>
liebe dich! das i&#x017F;t die lezte Rede im Stu&#x0364;cke,<lb/>
und &#x017F;ie allein will ich aus meiner Rolle zu be-<lb/>
halten &#x017F;uchen &#x2014; es war die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Stelle!<lb/>
Das Uebrige mo&#x0364;gen &#x017F;ie begraben! &#x2014;</p><lb/>
        <p>Da fiel der Vorhang und Ophelia trat ab<lb/>
&#x2014; niemand klat&#x017F;chte und es war, als ob kein<lb/>
Zu&#x017F;chauer zugegen wa&#x0364;re. Sie &#x017F;chlief &#x017F;chon ganz<lb/>
fe&#x017F;t mit dem Kinde an der Bru&#x017F;t, und beide<lb/>
waren nur &#x017F;ehr blaß und man ho&#x0364;rte keine<lb/>
Athemzu&#x0364;ge, denn der Tod hatte ihnen &#x017F;eine<lb/>
weiße Maske &#x017F;chon aufgelegt. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Ich &#x017F;tand &#x017F;tu&#x0364;rmi&#x017F;ch aufgereizt neben dem<lb/>
Lager und in mir machte es &#x017F;ich zornig Luft,<lb/>
wie zu einem wilden Gela&#x0364;chter &#x2014; ich er&#x017F;chrack,<lb/>
denn es wurde kein Gela&#x0364;chter, &#x017F;ondern die<lb/>
er&#x017F;te Thra&#x0364;ne, die ich weinte. Nahe bei mir<lb/>
heulte noch einer; &#x2014; doch war es nur der<lb/>
Sturm, der durch das Tollhaus pfiff.</p><lb/>
        <p>Als ich aufblickte, &#x017F;tanden die Wahn&#x017F;inni-<lb/>
gen in einem Halbkrei&#x017F;e um das Lager her,<lb/>
alle &#x017F;chweigend, aber &#x017F;elt&#x017F;am ge&#x017F;tikulirend und<lb/>
&#x017F;ich geba&#x0364;rdend; einige la&#x0364;chelnd, andere tief<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[253/0255] liebe dich! das iſt die lezte Rede im Stuͤcke, und ſie allein will ich aus meiner Rolle zu be- halten ſuchen — es war die ſchoͤnſte Stelle! Das Uebrige moͤgen ſie begraben! — Da fiel der Vorhang und Ophelia trat ab — niemand klatſchte und es war, als ob kein Zuſchauer zugegen waͤre. Sie ſchlief ſchon ganz feſt mit dem Kinde an der Bruſt, und beide waren nur ſehr blaß und man hoͤrte keine Athemzuͤge, denn der Tod hatte ihnen ſeine weiße Maske ſchon aufgelegt. — Ich ſtand ſtuͤrmiſch aufgereizt neben dem Lager und in mir machte es ſich zornig Luft, wie zu einem wilden Gelaͤchter — ich erſchrack, denn es wurde kein Gelaͤchter, ſondern die erſte Thraͤne, die ich weinte. Nahe bei mir heulte noch einer; — doch war es nur der Sturm, der durch das Tollhaus pfiff. Als ich aufblickte, ſtanden die Wahnſinni- gen in einem Halbkreiſe um das Lager her, alle ſchweigend, aber ſeltſam geſtikulirend und ſich gebaͤrdend; einige laͤchelnd, andere tief

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klingemann_nachtwachen_1805
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klingemann_nachtwachen_1805/255
Zitationshilfe: Klingemann, Ernst August Friedrich: Nachtwachen. Penig, 1805, S. 253. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klingemann_nachtwachen_1805/255>, abgerufen am 07.05.2024.