Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klingemann, Ernst August Friedrich: Nachtwachen. Penig, 1805.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Papier zerreißt und aus der Rolle fällt, um
nicht mehr vor einem unsichtbar dasizenden
Parterre spielen zu müssen.

Liebe mich kurz und gut, ohne weiteres
Grübeln!

Hamlet.

Ophelia an Hamlet.

Du stehst einmal als Stichwort in meiner
Rolle, und ich kann dich nicht herausreißen,
so wenig wie die Blätter aus dem Stücke, wo-
rauf meine Liebe zu dir geschrieben ist. So
will ich denn, da ich mich aus der Rolle nicht
zurücklesen kann, in ihr fortlesen bis zum En-
de und zu dem exeunt omnes, hinter dem
dann doch wohl das eigentliche Ich stehen wird.
Dann sage ich dir, ob außer der Rolle noch
etwas existirt und das Ich lebt und dich liebt.

Ophelia.


Papier zerreißt und aus der Rolle faͤllt, um
nicht mehr vor einem unſichtbar daſizenden
Parterre ſpielen zu muͤſſen.

Liebe mich kurz und gut, ohne weiteres
Gruͤbeln!

Hamlet.

Ophelia an Hamlet.

Du ſtehſt einmal als Stichwort in meiner
Rolle, und ich kann dich nicht herausreißen,
ſo wenig wie die Blaͤtter aus dem Stuͤcke, wo-
rauf meine Liebe zu dir geſchrieben iſt. So
will ich denn, da ich mich aus der Rolle nicht
zuruͤckleſen kann, in ihr fortleſen bis zum En-
de und zu dem exeunt omnes, hinter dem
dann doch wohl das eigentliche Ich ſtehen wird.
Dann ſage ich dir, ob außer der Rolle noch
etwas exiſtirt und das Ich lebt und dich liebt.

Ophelia. 


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0250" n="248"/>
Papier zerreißt und aus der Rolle fa&#x0364;llt, um<lb/>
nicht mehr vor einem un&#x017F;ichtbar da&#x017F;izenden<lb/>
Parterre &#x017F;pielen zu mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Liebe mich kurz und gut, ohne weiteres<lb/>
Gru&#x0364;beln!</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#g">Hamlet.</hi> </hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Ophelia an Hamlet.</hi> </hi> </p><lb/>
        <p>Du &#x017F;teh&#x017F;t einmal als Stichwort in meiner<lb/>
Rolle, und ich kann dich nicht herausreißen,<lb/>
&#x017F;o wenig wie die Bla&#x0364;tter aus dem Stu&#x0364;cke, wo-<lb/>
rauf meine Liebe zu dir ge&#x017F;chrieben i&#x017F;t. So<lb/>
will ich denn, da ich mich aus der Rolle nicht<lb/>
zuru&#x0364;ckle&#x017F;en kann, in ihr fortle&#x017F;en bis zum En-<lb/>
de und zu dem <hi rendition="#aq">exeunt omnes</hi>, hinter dem<lb/>
dann doch wohl das eigentliche Ich &#x017F;tehen wird.<lb/>
Dann &#x017F;age ich dir, ob außer der Rolle noch<lb/>
etwas exi&#x017F;tirt und das Ich lebt und dich liebt.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#g">Ophelia.</hi> </hi> </p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[248/0250] Papier zerreißt und aus der Rolle faͤllt, um nicht mehr vor einem unſichtbar daſizenden Parterre ſpielen zu muͤſſen. Liebe mich kurz und gut, ohne weiteres Gruͤbeln! Hamlet. Ophelia an Hamlet. Du ſtehſt einmal als Stichwort in meiner Rolle, und ich kann dich nicht herausreißen, ſo wenig wie die Blaͤtter aus dem Stuͤcke, wo- rauf meine Liebe zu dir geſchrieben iſt. So will ich denn, da ich mich aus der Rolle nicht zuruͤckleſen kann, in ihr fortleſen bis zum En- de und zu dem exeunt omnes, hinter dem dann doch wohl das eigentliche Ich ſtehen wird. Dann ſage ich dir, ob außer der Rolle noch etwas exiſtirt und das Ich lebt und dich liebt. Ophelia.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klingemann_nachtwachen_1805
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klingemann_nachtwachen_1805/250
Zitationshilfe: Klingemann, Ernst August Friedrich: Nachtwachen. Penig, 1805, S. 248. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klingemann_nachtwachen_1805/250>, abgerufen am 05.05.2024.