Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Walter.
Kennt ihr die Frau?
Adam.
Sie wohnt hier um die Ecke, Ew. Gnaden,
Wenn man den Fußsteig durch die Hecken geht;
Wittw' eines Kastellans, Hebamme jetzt,
Sonst eine ehrliche Frau, von gutem Rufe.
Walter.
Wenn ihr so unterrichtet seid, Herr Richter,
So sind dergleichen Fragen überflüßig.
Setzt ihren Namen in das Protokoll,
Und schreibt dabei: dem Amte wohlbekannt.
Adam.
Auch das. Ihr seid nicht für Formalitäten.
Thut so, wie Sr. Gnaden anbefohlen.
Walter.
Fragt nach dem Gegenstand der Klage jetzt.
Adam.
Jetzt soll ich --?
Walter.
Ja, den Gegenstand ermitteln!
Adam.
Das ist gleichfalls ein Krug, verzeiht.
Walter.
Wie? Gleichfalls!
Walter.
Kennt ihr die Frau?
Adam.
Sie wohnt hier um die Ecke, Ew. Gnaden,
Wenn man den Fußſteig durch die Hecken geht;
Wittw’ eines Kaſtellans, Hebamme jetzt,
Sonſt eine ehrliche Frau, von gutem Rufe.
Walter.
Wenn ihr ſo unterrichtet ſeid, Herr Richter,
So ſind dergleichen Fragen uͤberfluͤßig.
Setzt ihren Namen in das Protokoll,
Und ſchreibt dabei: dem Amte wohlbekannt.
Adam.
Auch das. Ihr ſeid nicht fuͤr Formalitaͤten.
Thut ſo, wie Sr. Gnaden anbefohlen.
Walter.
Fragt nach dem Gegenſtand der Klage jetzt.
Adam.
Jetzt ſoll ich —?
Walter.
Ja, den Gegenſtand ermitteln!
Adam.
Das iſt gleichfalls ein Krug, verzeiht.
Walter.
Wie? Gleichfalls!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0056" n="50"/>
        <sp who="#WAL">
          <speaker><hi rendition="#g">Walter</hi>.</speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#et">Kennt ihr die Frau?</hi> </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker><hi rendition="#g">Adam</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Sie wohnt hier um die Ecke, Ew. Gnaden,<lb/>
Wenn man den Fuß&#x017F;teig durch die Hecken geht;<lb/>
Wittw&#x2019; eines Ka&#x017F;tellans, Hebamme jetzt,<lb/>
Son&#x017F;t eine ehrliche Frau, von gutem Rufe.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WAL">
          <speaker><hi rendition="#g">Walter</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Wenn ihr &#x017F;o unterrichtet &#x017F;eid, Herr Richter,<lb/>
So &#x017F;ind dergleichen Fragen u&#x0364;berflu&#x0364;ßig.<lb/>
Setzt ihren Namen in das Protokoll,<lb/>
Und &#x017F;chreibt dabei: dem Amte wohlbekannt.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker><hi rendition="#g">Adam</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Auch das. Ihr &#x017F;eid nicht fu&#x0364;r Formalita&#x0364;ten.<lb/>
Thut &#x017F;o, wie Sr. Gnaden anbefohlen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WAL">
          <speaker><hi rendition="#g">Walter</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Fragt nach dem Gegen&#x017F;tand der Klage jetzt.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker><hi rendition="#g">Adam</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Jetzt &#x017F;oll ich &#x2014;?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WAL">
          <speaker><hi rendition="#g">Walter</hi>.</speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#et">Ja, den Gegen&#x017F;tand ermitteln!</hi> </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker><hi rendition="#g">Adam</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Das i&#x017F;t gleichfalls ein Krug, verzeiht.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WAL">
          <speaker><hi rendition="#g">Walter</hi>.</speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#et">Wie? Gleichfalls!</hi> </p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[50/0056] Walter. Kennt ihr die Frau? Adam. Sie wohnt hier um die Ecke, Ew. Gnaden, Wenn man den Fußſteig durch die Hecken geht; Wittw’ eines Kaſtellans, Hebamme jetzt, Sonſt eine ehrliche Frau, von gutem Rufe. Walter. Wenn ihr ſo unterrichtet ſeid, Herr Richter, So ſind dergleichen Fragen uͤberfluͤßig. Setzt ihren Namen in das Protokoll, Und ſchreibt dabei: dem Amte wohlbekannt. Adam. Auch das. Ihr ſeid nicht fuͤr Formalitaͤten. Thut ſo, wie Sr. Gnaden anbefohlen. Walter. Fragt nach dem Gegenſtand der Klage jetzt. Adam. Jetzt ſoll ich —? Walter. Ja, den Gegenſtand ermitteln! Adam. Das iſt gleichfalls ein Krug, verzeiht. Walter. Wie? Gleichfalls!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/56
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811, S. 50. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/56>, abgerufen am 04.12.2024.