Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Adam (wieder zu Even).
Evchen! Ich flehe dich! Um alle Wunden!
Was ist's, das ihr mir bringt?
Eve.
Er wird's schon hören.
Adam.
Ist's nur der Krug dort, den die Mutter hält,
Den ich so viel --?
Eve.
Ja, der zerbrochne Krug nur.
Adam.
Und weiter nichts?
Eve.
Nichts weiter.
Adam.
Nichts? Gewiß nichts?
Eve.
Ich sag' ihm, geh er. Laß er mich zufrieden.
Adam.
Hör du, bei Gott, sei klug, ich rath' es dir.
Eve.
Er, Unverschämter!
Adam.
In dem Attest steht
Der Nahme jetzt, Fracturschrift, Ruprecht Tümpel.
Hier trag' ich's fix und fertig in der Tasche;
Adam (wieder zu Even).
Evchen! Ich flehe dich! Um alle Wunden!
Was iſt’s, das ihr mir bringt?
Eve.
Er wird’s ſchon hoͤren.
Adam.
Iſt’s nur der Krug dort, den die Mutter haͤlt,
Den ich ſo viel —?
Eve.
Ja, der zerbrochne Krug nur.
Adam.
Und weiter nichts?
Eve.
Nichts weiter.
Adam.
Nichts? Gewiß nichts?
Eve.
Ich ſag’ ihm, geh er. Laß er mich zufrieden.
Adam.
Hoͤr du, bei Gott, ſei klug, ich rath’ es dir.
Eve.
Er, Unverſchaͤmter!
Adam.
In dem Atteſt ſteht
Der Nahme jetzt, Fracturſchrift, Ruprecht Tuͤmpel.
Hier trag’ ich’s fix und fertig in der Taſche;
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0051" n="45"/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adam</hi> </speaker>
          <stage>(wieder zu Even).</stage><lb/>
          <p>Evchen! Ich flehe dich! Um alle Wunden!<lb/>
Was i&#x017F;t&#x2019;s, das ihr mir bringt?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#EVE">
          <speaker><hi rendition="#g">Eve</hi>.</speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#et">Er wird&#x2019;s &#x017F;chon ho&#x0364;ren.</hi> </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker><hi rendition="#g">Adam</hi>.</speaker><lb/>
          <p>I&#x017F;t&#x2019;s nur der Krug dort, den die Mutter ha&#x0364;lt,<lb/>
Den ich &#x017F;o viel &#x2014;?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#EVE">
          <speaker><hi rendition="#g">Eve</hi>.</speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#et">Ja, der zerbrochne Krug nur.</hi> </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker><hi rendition="#g">Adam</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Und weiter nichts?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#EVE">
          <speaker><hi rendition="#g">Eve</hi>.</speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#c">Nichts weiter.</hi> </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker><hi rendition="#g">Adam</hi>.</speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#et">Nichts? Gewiß nichts?</hi> </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#EVE">
          <speaker><hi rendition="#g">Eve</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Ich &#x017F;ag&#x2019; ihm, geh er. Laß er mich zufrieden.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker><hi rendition="#g">Adam</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Ho&#x0364;r du, bei Gott, &#x017F;ei klug, ich rath&#x2019; es dir.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#EVE">
          <speaker><hi rendition="#g">Eve</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Er, Unver&#x017F;cha&#x0364;mter!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker><hi rendition="#g">Adam</hi>.</speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#et">In dem Atte&#x017F;t &#x017F;teht</hi><lb/>
Der Nahme jetzt, Fractur&#x017F;chrift, Ruprecht Tu&#x0364;mpel.<lb/>
Hier trag&#x2019; ich&#x2019;s fix und fertig in der Ta&#x017F;che;<lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[45/0051] Adam (wieder zu Even). Evchen! Ich flehe dich! Um alle Wunden! Was iſt’s, das ihr mir bringt? Eve. Er wird’s ſchon hoͤren. Adam. Iſt’s nur der Krug dort, den die Mutter haͤlt, Den ich ſo viel —? Eve. Ja, der zerbrochne Krug nur. Adam. Und weiter nichts? Eve. Nichts weiter. Adam. Nichts? Gewiß nichts? Eve. Ich ſag’ ihm, geh er. Laß er mich zufrieden. Adam. Hoͤr du, bei Gott, ſei klug, ich rath’ es dir. Eve. Er, Unverſchaͤmter! Adam. In dem Atteſt ſteht Der Nahme jetzt, Fracturſchrift, Ruprecht Tuͤmpel. Hier trag’ ich’s fix und fertig in der Taſche;

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/51
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811, S. 45. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/51>, abgerufen am 04.12.2024.