Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811.Sechster Auftritt. Frau Marthe, Eve, Veit und Ruprecht (treten auf). -- Walter und Licht (im Hintergrunde). Frau Marthe. Ihr krugzertrümmerndes Gesindel, ihr! Ihr sollt mir büßen, ihr! Veit. Sei sie nur ruhig, Frau Marth'! Es wird sich Alles hier entscheiden. Frau Marthe. O ja. Entscheiden. Seht doch. Den Klugschwätzer. Den Krug mir, den zerbrochenen, entscheiden. Wer wird mir den geschied'nen Krug entscheiden? Hier wird entschieden werden, daß geschieden Der Krug mir bleiben soll. Für so'n Schiedsurtheil Geb' ich noch die geschied'nen Scherben nicht. Veit. Wenn sie sich Recht erstreiten kann, sie hört's, Ersetz' ich ihn. Frau Marthe. Er mir den Krug ersetzen. Wenn ich mir Recht erstreiten kann, ersetzen. Setz' er den Krug mal hin, versuch' er's mal, Setz' er'n mal hin auf das Gesims! Ersetzen! Sechſter Auftritt. Frau Marthe, Eve, Veit und Ruprecht (treten auf). — Walter und Licht (im Hintergrunde). Frau Marthe. Ihr krugzertruͤmmerndes Geſindel, ihr! Ihr ſollt mir buͤßen, ihr! Veit. Sei ſie nur ruhig, Frau Marth’! Es wird ſich Alles hier entſcheiden. Frau Marthe. O ja. Entſcheiden. Seht doch. Den Klugſchwaͤtzer. Den Krug mir, den zerbrochenen, entſcheiden. Wer wird mir den geſchied’nen Krug entſcheiden? Hier wird entſchieden werden, daß geſchieden Der Krug mir bleiben ſoll. Fuͤr ſo’n Schiedsurtheil Geb’ ich noch die geſchied’nen Scherben nicht. Veit. Wenn ſie ſich Recht erſtreiten kann, ſie hoͤrt’s, Erſetz’ ich ihn. Frau Marthe. Er mir den Krug erſetzen. Wenn ich mir Recht erſtreiten kann, erſetzen. Setz’ er den Krug mal hin, verſuch’ er’s mal, Setz’ er’n mal hin auf das Geſims! Erſetzen! <TEI> <text> <body> <pb facs="#f0044" n="38"/> <div n="1"> <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Sechſter Auftritt</hi>.</hi> </head><lb/> <stage>Frau Marthe, Eve, Veit und Ruprecht (treten auf). —<lb/> Walter und Licht (im Hintergrunde).</stage><lb/> <sp who="#MAR"> <speaker><hi rendition="#g">Frau Marthe</hi>.</speaker><lb/> <p>Ihr krugzertruͤmmerndes Geſindel, ihr!<lb/> Ihr ſollt mir buͤßen, ihr!</p> </sp><lb/> <sp who="#VEI"> <speaker><hi rendition="#g">Veit</hi>.</speaker><lb/> <p><hi rendition="#et">Sei ſie nur ruhig,</hi><lb/> Frau Marth’! Es wird ſich Alles hier entſcheiden.</p> </sp><lb/> <sp who="#MAR"> <speaker><hi rendition="#g">Frau Marthe</hi>.</speaker><lb/> <p>O ja. Entſcheiden. Seht doch. Den Klugſchwaͤtzer.<lb/> Den Krug mir, den zerbrochenen, entſcheiden.<lb/> Wer wird mir den geſchied’nen Krug entſcheiden?<lb/> Hier wird entſchieden werden, daß geſchieden<lb/> Der Krug mir bleiben ſoll. Fuͤr ſo’n Schiedsurtheil<lb/> Geb’ ich noch die geſchied’nen Scherben nicht.</p> </sp><lb/> <sp who="#VEI"> <speaker><hi rendition="#g">Veit</hi>.</speaker><lb/> <p>Wenn ſie ſich Recht erſtreiten kann, ſie hoͤrt’s,<lb/> Erſetz’ ich ihn.</p> </sp><lb/> <sp who="#MAR"> <speaker><hi rendition="#g">Frau Marthe</hi>.</speaker><lb/> <p><hi rendition="#c">Er mir den Krug erſetzen.</hi><lb/> Wenn ich mir Recht erſtreiten kann, erſetzen.<lb/> Setz’ er den Krug mal hin, verſuch’ er’s mal,<lb/> Setz’ er’n mal hin auf das Geſims! Erſetzen!<lb/></p> </sp> </div> </body> </text> </TEI> [38/0044]
Sechſter Auftritt.
Frau Marthe, Eve, Veit und Ruprecht (treten auf). —
Walter und Licht (im Hintergrunde).
Frau Marthe.
Ihr krugzertruͤmmerndes Geſindel, ihr!
Ihr ſollt mir buͤßen, ihr!
Veit.
Sei ſie nur ruhig,
Frau Marth’! Es wird ſich Alles hier entſcheiden.
Frau Marthe.
O ja. Entſcheiden. Seht doch. Den Klugſchwaͤtzer.
Den Krug mir, den zerbrochenen, entſcheiden.
Wer wird mir den geſchied’nen Krug entſcheiden?
Hier wird entſchieden werden, daß geſchieden
Der Krug mir bleiben ſoll. Fuͤr ſo’n Schiedsurtheil
Geb’ ich noch die geſchied’nen Scherben nicht.
Veit.
Wenn ſie ſich Recht erſtreiten kann, ſie hoͤrt’s,
Erſetz’ ich ihn.
Frau Marthe.
Er mir den Krug erſetzen.
Wenn ich mir Recht erſtreiten kann, erſetzen.
Setz’ er den Krug mal hin, verſuch’ er’s mal,
Setz’ er’n mal hin auf das Geſims! Erſetzen!
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/44 |
Zitationshilfe: | Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811, S. 38. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/44>, abgerufen am 14.08.2024. |