Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Graf vom Strahl.
Was du mir sagst! Da prophezeihte sie --?
Käthchen.
Ein großer, schöner Ritter würd' mich heuern.
Graf vom Strahl.
Und nun meinst du so frischweg, das sei ich?
Käthchen.
Ja, mein verehrter Herr.
(Pause).
Der Graf vom Strahl (gerührt).
-- Ich will dir sagen,
Mein Kind, ich glaub', es ist ein Anderer.
Der Ritter Flammberg. Oder sonst. Was meinst du?
Käthchen.
Nein, nein!
Graf vom Strahl.
Nicht?
Käthchen.
Nein, nein, nein!
Graf vom Strahl.
Warum nicht? Rede!
Käthchen.
-- Als ich zu Bett' ging, da das Blei gegossen,
In der Sylvesternacht, bat ich zu Gott,
Wenn's wahr wär, was mir die Mariane sagte,
Mögt' er den Ritter mir im Traume zeigen.
Graf vom Strahl.
Was du mir ſagſt! Da prophezeihte ſie —?
Käthchen.
Ein großer, ſchöner Ritter würd' mich heuern.
Graf vom Strahl.
Und nun meinſt du ſo friſchweg, das ſei ich?
Käthchen.
Ja, mein verehrter Herr.
(Pauſe).
Der Graf vom Strahl (gerührt).
— Ich will dir ſagen,
Mein Kind, ich glaub', es iſt ein Anderer.
Der Ritter Flammberg. Oder ſonſt. Was meinſt du?
Käthchen.
Nein, nein!
Graf vom Strahl.
Nicht?
Käthchen.
Nein, nein, nein!
Graf vom Strahl.
Warum nicht? Rede!
Käthchen.
— Als ich zu Bett' ging, da das Blei gegoſſen,
In der Sylveſternacht, bat ich zu Gott,
Wenn's wahr wär, was mir die Mariane ſagte,
Mögt' er den Ritter mir im Traume zeigen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0158" n="152"/>
          <sp who="#STAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Graf vom Strahl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Was du mir &#x017F;ag&#x017F;t! Da prophezeihte &#x017F;ie &#x2014;?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker><hi rendition="#g">Käthchen</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ein großer, &#x017F;chöner Ritter würd' mich heuern.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Graf vom Strahl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Und nun mein&#x017F;t du &#x017F;o fri&#x017F;chweg, das &#x017F;ei ich?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker><hi rendition="#g">Käthchen</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ja, mein verehrter Herr.</p><lb/>
            <stage>(Pau&#x017F;e).</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STRA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Der Graf vom Strahl</hi> </speaker>
            <stage>(gerührt).</stage><lb/>
            <p>&#x2014; Ich will dir &#x017F;agen,<lb/>
Mein Kind, ich glaub', es i&#x017F;t ein Anderer.<lb/>
Der Ritter Flammberg. Oder &#x017F;on&#x017F;t. Was mein&#x017F;t du?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker><hi rendition="#g">Käthchen</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Nein, nein!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Graf vom Strahl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Nicht?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker><hi rendition="#g">Käthchen</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Nein, nein, nein!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Graf vom Strahl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Warum nicht? Rede!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker><hi rendition="#g">Käthchen</hi>.</speaker><lb/>
            <p>&#x2014; Als ich zu Bett' ging, da das Blei gego&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
In der Sylve&#x017F;ternacht, bat ich zu Gott,<lb/>
Wenn's wahr wär, was mir die Mariane &#x017F;agte,<lb/>
Mögt' er den Ritter mir im Traume zeigen.<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[152/0158] Graf vom Strahl. Was du mir ſagſt! Da prophezeihte ſie —? Käthchen. Ein großer, ſchöner Ritter würd' mich heuern. Graf vom Strahl. Und nun meinſt du ſo friſchweg, das ſei ich? Käthchen. Ja, mein verehrter Herr. (Pauſe). Der Graf vom Strahl (gerührt). — Ich will dir ſagen, Mein Kind, ich glaub', es iſt ein Anderer. Der Ritter Flammberg. Oder ſonſt. Was meinſt du? Käthchen. Nein, nein! Graf vom Strahl. Nicht? Käthchen. Nein, nein, nein! Graf vom Strahl. Warum nicht? Rede! Käthchen. — Als ich zu Bett' ging, da das Blei gegoſſen, In der Sylveſternacht, bat ich zu Gott, Wenn's wahr wär, was mir die Mariane ſagte, Mögt' er den Ritter mir im Traume zeigen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/158
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810, S. 152. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/158>, abgerufen am 04.05.2024.