Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
(er läßt sich auf Knieen vor ihr nieder und legt seine beiden
Arme sanft um ihren Leib. -- Sie macht eine Bewegung als
ob sie erwachen wollte, liegt aber gleich wieder still).
Der Graf vom Strahl.
Käthchen! Schläfst du?
Käthchen.
Nein, mein verehrter Herr.
(Pause).
Graf vom Strahl.
Und doch hast du die Augenlieder zu.
Käthchen.
Die Augenlieder?
Graf vom Strahl.
Ja; und fest, dünkt mich.
Käthchen.
-- Ach, geh!
Graf vom Strahl.
Was! Nicht? Du hätt'st die Augen auf?
Käthchen.
Groß auf, so weit ich kann, mein bester Herr;
Ich sehe dich ja, wie du zu Pferde sitzest.
Graf vom Strahl.
So! -- Auf dem Fuchs -- nicht?
Käthchen.
Nicht doch! Auf dem Schimmel.
(Pause).
(er läßt ſich auf Knieen vor ihr nieder und legt ſeine beiden
Arme ſanft um ihren Leib. — Sie macht eine Bewegung als
ob ſie erwachen wollte, liegt aber gleich wieder ſtill).
Der Graf vom Strahl.
Käthchen! Schläfſt du?
Käthchen.
Nein, mein verehrter Herr.
(Pauſe).
Graf vom Strahl.
Und doch haſt du die Augenlieder zu.
Käthchen.
Die Augenlieder?
Graf vom Strahl.
Ja; und feſt, dünkt mich.
Käthchen.
— Ach, geh!
Graf vom Strahl.
Was! Nicht? Du hätt'ſt die Augen auf?
Käthchen.
Groß auf, ſo weit ich kann, mein beſter Herr;
Ich ſehe dich ja, wie du zu Pferde ſitzeſt.
Graf vom Strahl.
So! — Auf dem Fuchs — nicht?
Käthchen.
Nicht doch! Auf dem Schimmel.
(Pauſe). 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#STAR">
            <pb facs="#f0154" n="148"/>
            <stage>(er läßt &#x017F;ich auf Knieen vor ihr nieder und legt &#x017F;eine beiden<lb/>
Arme &#x017F;anft um ihren Leib. &#x2014; Sie macht eine Bewegung als<lb/>
ob &#x017F;ie erwachen wollte, liegt aber gleich wieder &#x017F;till).</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STRA">
            <speaker><hi rendition="#g">Der Graf vom Strahl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Käthchen! Schläf&#x017F;t du?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker><hi rendition="#g">Käthchen</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Nein, mein verehrter Herr.</p><lb/>
            <stage>(Pau&#x017F;e).</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Graf vom Strahl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Und doch ha&#x017F;t du die Augenlieder zu.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker><hi rendition="#g">Käthchen</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Die Augenlieder?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Graf vom Strahl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ja; und fe&#x017F;t, dünkt mich.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker><hi rendition="#g">Käthchen</hi>.</speaker><lb/>
            <p>&#x2014; Ach, geh!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Graf vom Strahl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Was! Nicht? Du hätt'&#x017F;t die Augen auf?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker><hi rendition="#g">Käthchen</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Groß auf, &#x017F;o weit ich kann, mein be&#x017F;ter Herr;<lb/>
Ich &#x017F;ehe dich ja, wie du zu Pferde &#x017F;itze&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Graf vom Strahl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>So! &#x2014; Auf dem Fuchs &#x2014; nicht?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker><hi rendition="#g">Käthchen</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Nicht doch! Auf dem Schimmel.</p><lb/>
            <stage>(Pau&#x017F;e).</stage>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[148/0154] (er läßt ſich auf Knieen vor ihr nieder und legt ſeine beiden Arme ſanft um ihren Leib. — Sie macht eine Bewegung als ob ſie erwachen wollte, liegt aber gleich wieder ſtill). Der Graf vom Strahl. Käthchen! Schläfſt du? Käthchen. Nein, mein verehrter Herr. (Pauſe). Graf vom Strahl. Und doch haſt du die Augenlieder zu. Käthchen. Die Augenlieder? Graf vom Strahl. Ja; und feſt, dünkt mich. Käthchen. — Ach, geh! Graf vom Strahl. Was! Nicht? Du hätt'ſt die Augen auf? Käthchen. Groß auf, ſo weit ich kann, mein beſter Herr; Ich ſehe dich ja, wie du zu Pferde ſitzeſt. Graf vom Strahl. So! — Auf dem Fuchs — nicht? Käthchen. Nicht doch! Auf dem Schimmel. (Pauſe).

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/154
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810, S. 148. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/154>, abgerufen am 04.05.2024.