Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810. Käthchen. Ich nahm es nicht heraus, mein hoher Herr. Das Bild, halb aufgerollt, im Schreibtischwinkel, Den ich erschloß, lag neben dem Futtral. Kunigunde. Fort! -- das Gesicht der Aeffin! Graf vom Strahl. Kunigunde! -- Käthchen. Hätt' ich's hinein erst wieder ordentlich In das Futtral --? Graf vom Strahl. Nein, nein, mein liebes Käthchen! Ich lobe dich, du hast es recht gemacht. Wie konntest du den Werth der Pappe kennen? Kunigunde. Ein Satan leitet' ihr die Hand! Graf vom Strahl. Sei ruhig! -- Das Fräulein meint es nicht so bös. -- Tritt ab. Käthchen. Wenn du mich nur nicht schlägst, mein hoher Herr! (sie geht zu Flammberg und mischt sich im Hintergrund unter die Knechte). Käthchen. Ich nahm es nicht heraus, mein hoher Herr. Das Bild, halb aufgerollt, im Schreibtiſchwinkel, Den ich erſchloß, lag neben dem Futtral. Kunigunde. Fort! — das Geſicht der Aeffin! Graf vom Strahl. Kunigunde! — Käthchen. Hätt' ich's hinein erſt wieder ordentlich In das Futtral —? Graf vom Strahl. Nein, nein, mein liebes Käthchen! Ich lobe dich, du haſt es recht gemacht. Wie konnteſt du den Werth der Pappe kennen? Kunigunde. Ein Satan leitet' ihr die Hand! Graf vom Strahl. Sei ruhig! — Das Fräulein meint es nicht ſo bös. — Tritt ab. Käthchen. Wenn du mich nur nicht ſchlägſt, mein hoher Herr! (ſie geht zu Flammberg und miſcht ſich im Hintergrund unter die Knechte). <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <pb facs="#f0144" n="138"/> <sp who="#KAET"> <speaker><hi rendition="#g">Käthchen</hi>.</speaker><lb/> <p>Ich nahm es nicht heraus, mein hoher Herr.<lb/> Das Bild, halb aufgerollt, im Schreibtiſchwinkel,<lb/> Den ich erſchloß, lag neben dem Futtral.</p> </sp><lb/> <sp who="#KUN"> <speaker><hi rendition="#g">Kunigunde</hi>.</speaker><lb/> <p>Fort! — das Geſicht der Aeffin!</p> </sp><lb/> <sp who="#STAR"> <speaker><hi rendition="#g">Graf vom Strahl</hi>.</speaker><lb/> <p>Kunigunde! —</p> </sp><lb/> <sp who="#KAET"> <speaker><hi rendition="#g">Käthchen</hi>.</speaker><lb/> <p>Hätt' ich's hinein erſt wieder ordentlich<lb/> In das Futtral —?</p> </sp><lb/> <sp who="#STAR"> <speaker><hi rendition="#g">Graf vom Strahl</hi>.</speaker><lb/> <p>Nein, nein, mein liebes Käthchen!<lb/> Ich lobe dich, du haſt es recht gemacht.<lb/> Wie konnteſt du den Werth der Pappe kennen?</p> </sp><lb/> <sp who="#KUN"> <speaker><hi rendition="#g">Kunigunde</hi>.</speaker><lb/> <p>Ein Satan leitet' ihr die Hand!</p> </sp><lb/> <sp who="#STAR"> <speaker><hi rendition="#g">Graf vom Strahl</hi>.</speaker><lb/> <p>Sei ruhig! —<lb/> Das Fräulein meint es nicht ſo bös. — Tritt ab.</p> </sp><lb/> <sp who="#KAET"> <speaker><hi rendition="#g">Käthchen</hi>.</speaker><lb/> <p>Wenn <hi rendition="#g">du</hi> mich nur nicht ſchlägſt, mein hoher Herr!</p><lb/> <stage>(ſie geht zu <hi rendition="#g">Flammberg</hi> und miſcht ſich im Hintergrund<lb/> unter die <hi rendition="#g">Knechte</hi>).</stage> </sp> </div><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/> </div> </body> </text> </TEI> [138/0144]
Käthchen.
Ich nahm es nicht heraus, mein hoher Herr.
Das Bild, halb aufgerollt, im Schreibtiſchwinkel,
Den ich erſchloß, lag neben dem Futtral.
Kunigunde.
Fort! — das Geſicht der Aeffin!
Graf vom Strahl.
Kunigunde! —
Käthchen.
Hätt' ich's hinein erſt wieder ordentlich
In das Futtral —?
Graf vom Strahl.
Nein, nein, mein liebes Käthchen!
Ich lobe dich, du haſt es recht gemacht.
Wie konnteſt du den Werth der Pappe kennen?
Kunigunde.
Ein Satan leitet' ihr die Hand!
Graf vom Strahl.
Sei ruhig! —
Das Fräulein meint es nicht ſo bös. — Tritt ab.
Käthchen.
Wenn du mich nur nicht ſchlägſt, mein hoher Herr!
(ſie geht zu Flammberg und miſcht ſich im Hintergrund
unter die Knechte).
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/144 |
Zitationshilfe: | Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810, S. 138. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/144>, abgerufen am 03.07.2024. |