Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Graf vom Strahl.
-- Es ist die Jungfrau,
Die heut mit so viel Eifer uns gedient.
Kunigunde.
Bei Gott, und wenn's des Kaisers Tochter wäre!
-- Was fürchtet ihr? Das Haus, wenn es gleich
brennt,
Steht, wie ein Fels, auf dem Gebälke noch;
Sie wird, auf diesem Gang, nicht gleich verderben.
Die Treppe war noch unberührt vom Strahl;
Rauch ist das einz'ge Uebel, das sie findet.
Käthchen (erscheint in einem brennenden Fenster).
Mein Fräulein! He! Hilf Gott! Der Rauch
erstickt mich!
-- Es ist der rechte Schlüssel nicht.
Graf vom Strahl (zu Kunigunden).
Tod und Teufel!
Warum regiert ihr eure Hand nicht besser?
Kunigunde.
Der rechte Schlüssel nicht?
Käthchen (mit schwacher Stimme.
Hilf Gott! Hilf Gott!
Graf vom Strahl.
Komm herab, mein Kind!
Kunigunde.
Laßt, laßt!
[ 9 ]
Graf vom Strahl.
— Es iſt die Jungfrau,
Die heut mit ſo viel Eifer uns gedient.
Kunigunde.
Bei Gott, und wenn's des Kaiſers Tochter wäre!
— Was fürchtet ihr? Das Haus, wenn es gleich
brennt,
Steht, wie ein Fels, auf dem Gebälke noch;
Sie wird, auf dieſem Gang, nicht gleich verderben.
Die Treppe war noch unberührt vom Strahl;
Rauch iſt das einz'ge Uebel, das ſie findet.
Käthchen (erſcheint in einem brennenden Fenſter).
Mein Fräulein! He! Hilf Gott! Der Rauch
erſtickt mich!
— Es iſt der rechte Schlüſſel nicht.
Graf vom Strahl (zu Kunigunden).
Tod und Teufel!
Warum regiert ihr eure Hand nicht beſſer?
Kunigunde.
Der rechte Schlüſſel nicht?
Käthchen (mit ſchwacher Stimme.
Hilf Gott! Hilf Gott!
Graf vom Strahl.
Komm herab, mein Kind!
Kunigunde.
Laßt, laßt!
[ 9 ]
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0135" n="129"/>
          <sp who="#STAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Graf vom Strahl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>&#x2014; Es i&#x017F;t die Jungfrau,<lb/>
Die heut mit &#x017F;o viel Eifer uns gedient.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KUN">
            <speaker><hi rendition="#g">Kunigunde</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Bei Gott, und wenn's des Kai&#x017F;ers Tochter wäre!<lb/>
&#x2014; Was fürchtet ihr? Das Haus, wenn es gleich<lb/>
brennt,<lb/>
Steht, wie ein Fels, auf dem Gebälke noch;<lb/>
Sie wird, auf die&#x017F;em Gang, nicht gleich verderben.<lb/>
Die Treppe war noch unberührt vom Strahl;<lb/>
Rauch i&#x017F;t das einz'ge Uebel, das &#x017F;ie findet.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker> <hi rendition="#g">Käthchen</hi> </speaker>
            <stage>(er&#x017F;cheint in einem brennenden Fen&#x017F;ter).</stage><lb/>
            <p>Mein Fräulein! He! Hilf Gott! Der Rauch<lb/>
er&#x017F;tickt mich!<lb/>
&#x2014; Es i&#x017F;t der rechte Schlü&#x017F;&#x017F;el nicht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STAR">
            <speaker> <hi rendition="#g">Graf vom Strahl</hi> </speaker>
            <stage>(zu Kunigunden).</stage><lb/>
            <p>Tod und Teufel!<lb/>
Warum regiert ihr eure Hand nicht be&#x017F;&#x017F;er?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KUN">
            <speaker><hi rendition="#g">Kunigunde</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Der rechte Schlü&#x017F;&#x017F;el nicht?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker> <hi rendition="#g">Käthchen</hi> </speaker>
            <stage>(mit &#x017F;chwacher Stimme.</stage><lb/>
            <p>Hilf Gott! Hilf Gott!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Graf vom Strahl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Komm herab, mein Kind!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KUN">
            <speaker><hi rendition="#g">Kunigunde</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Laßt, laßt!</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">[ 9 ]</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[129/0135] Graf vom Strahl. — Es iſt die Jungfrau, Die heut mit ſo viel Eifer uns gedient. Kunigunde. Bei Gott, und wenn's des Kaiſers Tochter wäre! — Was fürchtet ihr? Das Haus, wenn es gleich brennt, Steht, wie ein Fels, auf dem Gebälke noch; Sie wird, auf dieſem Gang, nicht gleich verderben. Die Treppe war noch unberührt vom Strahl; Rauch iſt das einz'ge Uebel, das ſie findet. Käthchen (erſcheint in einem brennenden Fenſter). Mein Fräulein! He! Hilf Gott! Der Rauch erſtickt mich! — Es iſt der rechte Schlüſſel nicht. Graf vom Strahl (zu Kunigunden). Tod und Teufel! Warum regiert ihr eure Hand nicht beſſer? Kunigunde. Der rechte Schlüſſel nicht? Käthchen (mit ſchwacher Stimme. Hilf Gott! Hilf Gott! Graf vom Strahl. Komm herab, mein Kind! Kunigunde. Laßt, laßt! [ 9 ]

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/135
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810, S. 129. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/135>, abgerufen am 16.02.2025.