Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
eine Ruhebank, mit kurzem und dichtem Gras bewach-
sen: schau her, das angenehmste Plätzchen, das ich
jemals sah.
(sie setzen sich).
Gottfried.
Wie befindest du dich?
Käthchen.
Sehr wohl.
Theobald.
Du scheinst doch blaß, und deine Stirne ist voll
Schweiß?
(Pause).
Gottfried.
Sonst warst du so rüstig, konntest meilenweit wan-
dern, durch Wald und Feld, und brauchtest nichts, als
einen Stein, und das Bündel, das du auf der Schul-
ter trugst, zum Pfühl, um dich wieder herzustellen;
und heut bist du so erschöpft, daß es scheint, als ob
alle Betten, in welchen die Kaiserin ruht, dich nicht
wieder auf die Beine bringen würden.
Theobald.
Willst du mit etwas erquickt sein.
Gottfried.
Soll ich gehen und dir einen Trunk Wasser schöpfen?
Theobald.
Oder suchen wo dir eine Frucht blüht?
Gott-
eine Ruhebank, mit kurzem und dichtem Gras bewach-
ſen: ſchau her, das angenehmſte Plätzchen, das ich
jemals ſah.
(ſie ſetzen ſich).
Gottfried.
Wie befindeſt du dich?
Käthchen.
Sehr wohl.
Theobald.
Du ſcheinſt doch blaß, und deine Stirne iſt voll
Schweiß?
(Pauſe).
Gottfried.
Sonſt warſt du ſo rüſtig, konnteſt meilenweit wan-
dern, durch Wald und Feld, und brauchteſt nichts, als
einen Stein, und das Bündel, das du auf der Schul-
ter trugſt, zum Pfühl, um dich wieder herzuſtellen;
und heut biſt du ſo erſchöpft, daß es ſcheint, als ob
alle Betten, in welchen die Kaiſerin ruht, dich nicht
wieder auf die Beine bringen würden.
Theobald.
Willſt du mit etwas erquickt ſein.
Gottfried.
Soll ich gehen und dir einen Trunk Waſſer ſchöpfen?
Theobald.
Oder ſuchen wo dir eine Frucht blüht?
Gott-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#THE">
            <p><pb facs="#f0102" n="96"/>
eine Ruhebank, mit kurzem und dichtem Gras bewach-<lb/>
&#x017F;en: &#x017F;chau her, das angenehm&#x017F;te Plätzchen, das ich<lb/>
jemals &#x017F;ah.</p><lb/>
            <stage>(&#x017F;ie &#x017F;etzen &#x017F;ich).</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GOTF">
            <speaker><hi rendition="#g">Gottfried</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wie befinde&#x017F;t du dich?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker><hi rendition="#g">Käthchen</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Sehr wohl.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#THE">
            <speaker><hi rendition="#g">Theobald</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Du &#x017F;chein&#x017F;t doch blaß, und deine Stirne i&#x017F;t voll<lb/>
Schweiß?</p><lb/>
            <stage>(Pau&#x017F;e).</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GOTF">
            <speaker><hi rendition="#g">Gottfried</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Son&#x017F;t war&#x017F;t du &#x017F;o rü&#x017F;tig, konnte&#x017F;t meilenweit wan-<lb/>
dern, durch Wald und Feld, und brauchte&#x017F;t nichts, als<lb/>
einen Stein, und das Bündel, das du auf der Schul-<lb/>
ter trug&#x017F;t, zum Pfühl, um dich wieder herzu&#x017F;tellen;<lb/>
und heut bi&#x017F;t du &#x017F;o er&#x017F;chöpft, daß es &#x017F;cheint, als ob<lb/>
alle Betten, in welchen die Kai&#x017F;erin ruht, dich nicht<lb/>
wieder auf die Beine bringen würden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#THE">
            <speaker><hi rendition="#g">Theobald</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Will&#x017F;t du mit etwas erquickt &#x017F;ein.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GOTF">
            <speaker><hi rendition="#g">Gottfried</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Soll ich gehen und dir einen Trunk Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;chöpfen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#THE">
            <speaker><hi rendition="#g">Theobald</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Oder &#x017F;uchen wo dir eine Frucht blüht?</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#g">Gott</hi>-</fw>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[96/0102] eine Ruhebank, mit kurzem und dichtem Gras bewach- ſen: ſchau her, das angenehmſte Plätzchen, das ich jemals ſah. (ſie ſetzen ſich). Gottfried. Wie befindeſt du dich? Käthchen. Sehr wohl. Theobald. Du ſcheinſt doch blaß, und deine Stirne iſt voll Schweiß? (Pauſe). Gottfried. Sonſt warſt du ſo rüſtig, konnteſt meilenweit wan- dern, durch Wald und Feld, und brauchteſt nichts, als einen Stein, und das Bündel, das du auf der Schul- ter trugſt, zum Pfühl, um dich wieder herzuſtellen; und heut biſt du ſo erſchöpft, daß es ſcheint, als ob alle Betten, in welchen die Kaiſerin ruht, dich nicht wieder auf die Beine bringen würden. Theobald. Willſt du mit etwas erquickt ſein. Gottfried. Soll ich gehen und dir einen Trunk Waſſer ſchöpfen? Theobald. Oder ſuchen wo dir eine Frucht blüht? Gott-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/102
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810, S. 96. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/102>, abgerufen am 16.02.2025.