Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Die Schlacht bei Fehrbellin. Berlin, 1822.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Um Gnade fleh' ich, Gnade! Laß ihn frei!
Ach, und komm mir zurück und sprich: Du bist's!
Kurfürstin (weint.)
Mein theurer Sohn! Es ist bereits geschehen!
Doch Alles, was ich flehte, war umsonst!
Prinz Arthur.
Ich gebe jeden Anspruch auf an Glück.
Nataliens, das vergiss' nicht, ihm zu melden,
Begehr' ich nicht mehr.
Frei ist sie, wie das Reh auf Haiden, wieder,
Mit Hand und Mund, als wär' ich nie gewesen.
Ich will auf meine Güter gehn am Rhein,
Da will ich bauen, will ich niederreißen,
Daß mir der Schweiß herabtrieft, säen, ernten,
Als wär's für Weib und Kind;
Und, wenn ich erntete, von Neuem säen,
Und in den Kreis herum das Leben jagen,
Bis es am Abend niedersinkt und stirbt.
Kurfürstin.
Wohlan! Kehr jetzt nur heim in Dein Gefängniß,
Das ist die erste Ford'rung meiner Gunst!
Prinz Arthur
(steht auf und wendet sich zur Prinzessin.)
Du armes Mädchen, weinst! Die Sonne leuchtet
Heut alle Deine Hoffnungen zu Grab!
Entschieden hat Dein erst Gefühl für mich,
Und Deine Miene sagt mir, treu wie Gold,
Du wirst Dich nimmer einem Andern weihn.
Ja, was erschwing' ich, Aermster, das Dich tröste?
Geh an den Main, rath' ich, ins Stift der Jungfrau'n,
Zu Deiner Base Thurn, such' in den Bergen
Dir einen Knaben, blondgelockt wie ich,
Kauf' ihn mit Gold und Silber Dir, drück ihn
An Deine Brust und lehr' ihn: Mutter! stammeln,
Um Gnade fleh’ ich, Gnade! Laß ihn frei!
Ach, und komm mir zurück und ſprich: Du biſt’s!
Kurfürſtin (weint.)
Mein theurer Sohn! Es iſt bereits geſchehen!
Doch Alles, was ich flehte, war umſonſt!
Prinz Arthur.
Ich gebe jeden Anſpruch auf an Glück.
Nataliens, das vergiſſ’ nicht, ihm zu melden,
Begehr’ ich nicht mehr.
Frei iſt ſie, wie das Reh auf Haiden, wieder,
Mit Hand und Mund, als wär’ ich nie geweſen.
Ich will auf meine Güter gehn am Rhein,
Da will ich bauen, will ich niederreißen,
Daß mir der Schweiß herabtrieft, ſäen, ernten,
Als wär’s für Weib und Kind;
Und, wenn ich erntete, von Neuem ſäen,
Und in den Kreis herum das Leben jagen,
Bis es am Abend niederſinkt und ſtirbt.
Kurfürſtin.
Wohlan! Kehr jetzt nur heim in Dein Gefängniß,
Das iſt die erſte Ford’rung meiner Gunſt!
Prinz Arthur
(ſteht auf und wendet ſich zur Prinzeſſin.)
Du armes Mädchen, weinſt! Die Sonne leuchtet
Heut alle Deine Hoffnungen zu Grab!
Entſchieden hat Dein erſt Gefühl für mich,
Und Deine Miene ſagt mir, treu wie Gold,
Du wirſt Dich nimmer einem Andern weihn.
Ja, was erſchwing’ ich, Aermſter, das Dich tröſte?
Geh an den Main, rath’ ich, ins Stift der Jungfrau’n,
Zu Deiner Baſe Thurn, ſuch’ in den Bergen
Dir einen Knaben, blondgelockt wie ich,
Kauf’ ihn mit Gold und Silber Dir, drück ihn
An Deine Bruſt und lehr’ ihn: Mutter! ſtammeln,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#ARTHUR">
            <p><pb facs="#f0075" n="62"/>
Um Gnade fleh&#x2019; ich, Gnade! Laß ihn frei!<lb/>
Ach, und komm mir zurück und &#x017F;prich: Du bi&#x017F;t&#x2019;s!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KURFI">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Kurfür&#x017F;tin</hi> </hi> </speaker>
            <stage> <hi rendition="#c">(weint.)</hi> </stage><lb/>
            <p>Mein theurer Sohn! Es i&#x017F;t bereits ge&#x017F;chehen!<lb/>
Doch Alles, was ich flehte, war um&#x017F;on&#x017F;t!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ARTHUR">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Prinz Arthur</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ich gebe jeden An&#x017F;pruch auf an Glück.<lb/>
Nataliens, das vergi&#x017F;&#x017F;&#x2019; nicht, ihm zu melden,<lb/>
Begehr&#x2019; ich nicht mehr.<lb/>
Frei i&#x017F;t &#x017F;ie, wie das Reh auf Haiden, wieder,<lb/>
Mit Hand und Mund, als wär&#x2019; ich nie gewe&#x017F;en.<lb/>
Ich will auf meine Güter gehn am Rhein,<lb/>
Da will ich bauen, will ich niederreißen,<lb/>
Daß mir der Schweiß herabtrieft, &#x017F;äen, ernten,<lb/>
Als wär&#x2019;s für Weib und Kind;<lb/>
Und, wenn ich erntete, von Neuem &#x017F;äen,<lb/>
Und in den Kreis herum das Leben jagen,<lb/>
Bis es am Abend nieder&#x017F;inkt und &#x017F;tirbt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KURFI">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Kurfür&#x017F;tin</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wohlan! Kehr jetzt nur heim in Dein Gefängniß,<lb/>
Das i&#x017F;t die er&#x017F;te Ford&#x2019;rung meiner Gun&#x017F;t!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ARTHUR">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Prinz Arthur</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <stage>(&#x017F;teht auf und wendet &#x017F;ich zur Prinze&#x017F;&#x017F;in.)</stage><lb/>
            <p>Du armes Mädchen, wein&#x017F;t! Die Sonne leuchtet<lb/>
Heut alle Deine Hoffnungen zu Grab!<lb/>
Ent&#x017F;chieden hat Dein er&#x017F;t Gefühl für mich,<lb/>
Und Deine Miene &#x017F;agt mir, treu wie Gold,<lb/>
Du wir&#x017F;t Dich nimmer einem Andern weihn.<lb/>
Ja, was er&#x017F;chwing&#x2019; ich, Aerm&#x017F;ter, das Dich trö&#x017F;te?<lb/>
Geh an den Main, rath&#x2019; ich, ins Stift der Jungfrau&#x2019;n,<lb/>
Zu Deiner Ba&#x017F;e Thurn, &#x017F;uch&#x2019; in den Bergen<lb/>
Dir einen Knaben, blondgelockt wie ich,<lb/>
Kauf&#x2019; ihn mit Gold und Silber Dir, drück ihn<lb/>
An Deine Bru&#x017F;t und lehr&#x2019; ihn: Mutter! &#x017F;tammeln,<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[62/0075] Um Gnade fleh’ ich, Gnade! Laß ihn frei! Ach, und komm mir zurück und ſprich: Du biſt’s! Kurfürſtin (weint.) Mein theurer Sohn! Es iſt bereits geſchehen! Doch Alles, was ich flehte, war umſonſt! Prinz Arthur. Ich gebe jeden Anſpruch auf an Glück. Nataliens, das vergiſſ’ nicht, ihm zu melden, Begehr’ ich nicht mehr. Frei iſt ſie, wie das Reh auf Haiden, wieder, Mit Hand und Mund, als wär’ ich nie geweſen. Ich will auf meine Güter gehn am Rhein, Da will ich bauen, will ich niederreißen, Daß mir der Schweiß herabtrieft, ſäen, ernten, Als wär’s für Weib und Kind; Und, wenn ich erntete, von Neuem ſäen, Und in den Kreis herum das Leben jagen, Bis es am Abend niederſinkt und ſtirbt. Kurfürſtin. Wohlan! Kehr jetzt nur heim in Dein Gefängniß, Das iſt die erſte Ford’rung meiner Gunſt! Prinz Arthur (ſteht auf und wendet ſich zur Prinzeſſin.) Du armes Mädchen, weinſt! Die Sonne leuchtet Heut alle Deine Hoffnungen zu Grab! Entſchieden hat Dein erſt Gefühl für mich, Und Deine Miene ſagt mir, treu wie Gold, Du wirſt Dich nimmer einem Andern weihn. Ja, was erſchwing’ ich, Aermſter, das Dich tröſte? Geh an den Main, rath’ ich, ins Stift der Jungfrau’n, Zu Deiner Baſe Thurn, ſuch’ in den Bergen Dir einen Knaben, blondgelockt wie ich, Kauf’ ihn mit Gold und Silber Dir, drück ihn An Deine Bruſt und lehr’ ihn: Mutter! ſtammeln,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_fehrbellin_1822
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_fehrbellin_1822/75
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Die Schlacht bei Fehrbellin. Berlin, 1822, S. 62. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_fehrbellin_1822/75>, abgerufen am 28.04.2024.