Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Die Schlacht bei Fehrbellin. Berlin, 1822.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zum Aufbruch aus der Stadt, dem Plan gemäß,
Glock zehn zu Nacht, gemessen instruirt,
Wirft er erschöpft, gleich einem Jagdhund lechzend,
Sich auf das Stroh, um für die Schlacht, die uns
Bevor beim Strahl des Morgens steht, ein wenig
Die Glieder, die erschöpften, auszuruhn.

Der Kurfürst.
So hört' ich! -- Nun?

Graf Heinrich.
Da nun die Stunde schlägt,
Und aufgesessen schon die ganze Reiterei
Den Acker vor dem Thor zerstampft,
Fehlt -- wer? Prinz Arthur noch, ihr Führer.
Mit Fackeln wird und Lichtern und Laternen
Der Held gesucht -- und aufgefunden, wo?
(er nimmt einem Pagen die Fackel aus der Hand.)
Als ein Nachtwandler, schau, auf jener Bank,
Wohin, im Schlaf, wie Du nie glauben wolltest,
Der Mondschein ihn gelockt, beschäftiget,
Sich träumend, seiner eignen Nachwelt gleich,
Den prächt'gen Kranz des Ruhmes einzuwinden.

Der Kurfürst.
Was!

Graf Heinrich.
In der That! Schau hier herab: da sitzt er!
(er leuchtet von der Rampe auf ihn nieder.)

Der Kurfürst.
Im Schlaf versenkt? Unmöglich!

Graf Heinrich.
Fest im Schlafe!
Ruf' ihn bei Namen auf, so fällt er nieder.
(Pause.)

Die Kurfürstin.
Der junge Mann ist krank, so wahr ich lebe.

Zum Aufbruch aus der Stadt, dem Plan gemäß,
Glock zehn zu Nacht, gemeſſen inſtruirt,
Wirft er erſchöpft, gleich einem Jagdhund lechzend,
Sich auf das Stroh, um für die Schlacht, die uns
Bevor beim Strahl des Morgens ſteht, ein wenig
Die Glieder, die erſchöpften, auszuruhn.

Der Kurfürſt.
So hört’ ich! — Nun?

Graf Heinrich.
Da nun die Stunde ſchlägt,
Und aufgeſeſſen ſchon die ganze Reiterei
Den Acker vor dem Thor zerſtampft,
Fehlt — wer? Prinz Arthur noch, ihr Führer.
Mit Fackeln wird und Lichtern und Laternen
Der Held geſucht — und aufgefunden, wo?
(er nimmt einem Pagen die Fackel aus der Hand.)
Als ein Nachtwandler, ſchau, auf jener Bank,
Wohin, im Schlaf, wie Du nie glauben wollteſt,
Der Mondſchein ihn gelockt, beſchäftiget,
Sich träumend, ſeiner eignen Nachwelt gleich,
Den prächt’gen Kranz des Ruhmes einzuwinden.

Der Kurfürſt.
Was!

Graf Heinrich.
In der That! Schau hier herab: da ſitzt er!
(er leuchtet von der Rampe auf ihn nieder.)

Der Kurfürſt.
Im Schlaf verſenkt? Unmöglich!

Graf Heinrich.
Feſt im Schlafe!
Ruf’ ihn bei Namen auf, ſo fällt er nieder.
(Pauſe.)

Die Kurfürſtin.
Der junge Mann iſt krank, ſo wahr ich lebe.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#HEIN">
            <p><pb facs="#f0015" n="2"/>
Zum Aufbruch aus der Stadt, dem Plan gemäß,<lb/>
Glock zehn zu Nacht, geme&#x017F;&#x017F;en in&#x017F;truirt,<lb/>
Wirft er er&#x017F;chöpft, gleich einem Jagdhund lechzend,<lb/>
Sich auf das Stroh, um für die Schlacht, die uns<lb/>
Bevor beim Strahl des Morgens &#x017F;teht, ein wenig<lb/>
Die Glieder, die er&#x017F;chöpften, auszuruhn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KURF">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Der Kurfür&#x017F;t</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>So hört&#x2019; ich! &#x2014; Nun?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HEIN">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Graf Heinrich</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Da nun die Stunde &#x017F;chlägt,<lb/>
Und aufge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chon die ganze Reiterei<lb/>
Den Acker vor dem Thor zer&#x017F;tampft,<lb/>
Fehlt &#x2014; wer? Prinz Arthur noch, ihr Führer.<lb/>
Mit Fackeln wird und Lichtern und Laternen<lb/>
Der Held ge&#x017F;ucht &#x2014; und aufgefunden, wo?</p><lb/>
            <stage>(er nimmt einem Pagen die Fackel aus der Hand.)</stage><lb/>
            <p>Als ein Nachtwandler, &#x017F;chau, auf jener Bank,<lb/>
Wohin, im Schlaf, wie Du nie glauben wollte&#x017F;t,<lb/>
Der Mond&#x017F;chein ihn gelockt, be&#x017F;chäftiget,<lb/>
Sich träumend, &#x017F;einer eignen Nachwelt gleich,<lb/>
Den prächt&#x2019;gen Kranz des Ruhmes einzuwinden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KURF">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Der Kurfür&#x017F;t</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Was!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HEIN">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Graf Heinrich</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>In der That! Schau hier herab: da &#x017F;itzt er!</p><lb/>
            <stage>(er leuchtet von der Rampe auf ihn nieder.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KURF">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Der Kurfür&#x017F;t</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Im Schlaf ver&#x017F;enkt? Unmöglich!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HEIN">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Graf Heinrich</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Fe&#x017F;t im Schlafe!<lb/>
Ruf&#x2019; ihn bei Namen auf, &#x017F;o fällt er nieder.</p><lb/>
            <stage>(Pau&#x017F;e.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KURFI">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Die Kurfür&#x017F;tin</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Der junge Mann i&#x017F;t krank, &#x017F;o wahr ich lebe.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[2/0015] Zum Aufbruch aus der Stadt, dem Plan gemäß, Glock zehn zu Nacht, gemeſſen inſtruirt, Wirft er erſchöpft, gleich einem Jagdhund lechzend, Sich auf das Stroh, um für die Schlacht, die uns Bevor beim Strahl des Morgens ſteht, ein wenig Die Glieder, die erſchöpften, auszuruhn. Der Kurfürſt. So hört’ ich! — Nun? Graf Heinrich. Da nun die Stunde ſchlägt, Und aufgeſeſſen ſchon die ganze Reiterei Den Acker vor dem Thor zerſtampft, Fehlt — wer? Prinz Arthur noch, ihr Führer. Mit Fackeln wird und Lichtern und Laternen Der Held geſucht — und aufgefunden, wo? (er nimmt einem Pagen die Fackel aus der Hand.) Als ein Nachtwandler, ſchau, auf jener Bank, Wohin, im Schlaf, wie Du nie glauben wollteſt, Der Mondſchein ihn gelockt, beſchäftiget, Sich träumend, ſeiner eignen Nachwelt gleich, Den prächt’gen Kranz des Ruhmes einzuwinden. Der Kurfürſt. Was! Graf Heinrich. In der That! Schau hier herab: da ſitzt er! (er leuchtet von der Rampe auf ihn nieder.) Der Kurfürſt. Im Schlaf verſenkt? Unmöglich! Graf Heinrich. Feſt im Schlafe! Ruf’ ihn bei Namen auf, ſo fällt er nieder. (Pauſe.) Die Kurfürſtin. Der junge Mann iſt krank, ſo wahr ich lebe.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_fehrbellin_1822
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_fehrbellin_1822/15
Zitationshilfe:	Kleist, Heinrich von: Die Schlacht bei Fehrbellin. Berlin, 1822, S. 2. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_fehrbellin_1822/15>, abgerufen am 18.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.