Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Die Schlacht bei Fehrbellin. Berlin, 1822.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Jetzt zu ihm schleich', als wär's von ungefähr,
Und ihn erweck', und er die Sinne sammelt:
Gießt die Erinnrung Freude über ihn,
Nichts Rührenders fürwahr, kannst Du Dir denken!
Den ganzen Vorfall, gleich, als wär's ein Traum,
Trägt er, bis auf den kleinsten Zug, mir vor;
So lebhaft, meint' er, hab er nie geträumt --:
Und fester Glaube baut sich in ihm auf,
Der Himmel hab' ein Zeichen ihm gegeben:
Es werde Alles, was sein Geist gesehn,
Jungfrau und Lorbeerkranz und Ehrenschmuck,
Gott, an dem Tag der nächsten Schlacht, ihm schenken.
Der Kurfürst.
Hm! Sonderbar! -- Und jener Handschuh? --
Graf Heinrich.
Ja!
Dieß Stück des Traums, das ihm verkörpert ward,
Zerstört zugleich und kräftigt seinen Glauben.
Zuerst, mit großem Aug' sieht er ihn an: --
Weiß ist die Farb', er scheint, nach Art und Bildung,
Von einer Dame Hand: -- doch weil er keine
Zu Nacht, der er entnommen könnte seyn,
Im Garten sprach, -- durchkreuzt, in seinem Dichten,
Von mir, der zur Parol auf's Schloß ihn ruft,
Vergißt er, was er nicht begreifen kann,
Und steckt zerstreut den Handschuh in's Collet.
Der Kurfürst.
Nun? Drauf?
Graf Heinrich.
Drauf tritt er nun, mit Stift und Tafel,
In's Schloß, aus des Feldmarschalls Mund, in frommer
Aufmerksamkeit den Schlachtbefehl zu hören;
Die Fürstin und Prinzessin, reisefertig
Befinden grad' im Herrensaal sich auch.
Jetzt zu ihm ſchleich’, als wär’s von ungefähr,
Und ihn erweck’, und er die Sinne ſammelt:
Gießt die Erinnrung Freude über ihn,
Nichts Rührenders fürwahr, kannſt Du Dir denken!
Den ganzen Vorfall, gleich, als wär’s ein Traum,
Trägt er, bis auf den kleinſten Zug, mir vor;
So lebhaft, meint’ er, hab er nie geträumt —:
Und feſter Glaube baut ſich in ihm auf,
Der Himmel hab’ ein Zeichen ihm gegeben:
Es werde Alles, was ſein Geiſt geſehn,
Jungfrau und Lorbeerkranz und Ehrenſchmuck,
Gott, an dem Tag der nächſten Schlacht, ihm ſchenken.
Der Kurfürſt.
Hm! Sonderbar! — Und jener Handſchuh? —
Graf Heinrich.
Ja!
Dieß Stück des Traums, das ihm verkörpert ward,
Zerſtört zugleich und kräftigt ſeinen Glauben.
Zuerſt, mit großem Aug’ ſieht er ihn an: —
Weiß iſt die Farb’, er ſcheint, nach Art und Bildung,
Von einer Dame Hand: — doch weil er keine
Zu Nacht, der er entnommen könnte ſeyn,
Im Garten ſprach, — durchkreuzt, in ſeinem Dichten,
Von mir, der zur Parol auf’s Schloß ihn ruft,
Vergißt er, was er nicht begreifen kann,
Und ſteckt zerſtreut den Handſchuh in’s Collet.
Der Kurfürſt.
Nun? Drauf?
Graf Heinrich.
Drauf tritt er nun, mit Stift und Tafel,
In’s Schloß, aus des Feldmarſchalls Mund, in frommer
Aufmerkſamkeit den Schlachtbefehl zu hören;
Die Fürſtin und Prinzeſſin, reiſefertig
Befinden grad’ im Herrenſaal ſich auch.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#HEIN">
            <p><pb facs="#f0107" n="94"/>
Jetzt zu ihm &#x017F;chleich&#x2019;, als wär&#x2019;s von ungefähr,<lb/>
Und ihn erweck&#x2019;, und er die Sinne &#x017F;ammelt:<lb/>
Gießt die Erinnrung Freude über ihn,<lb/>
Nichts Rührenders fürwahr, kann&#x017F;t Du Dir denken!<lb/>
Den ganzen Vorfall, gleich, als wär&#x2019;s ein Traum,<lb/>
Trägt er, bis auf den klein&#x017F;ten Zug, mir vor;<lb/>
So lebhaft, meint&#x2019; er, hab er nie geträumt &#x2014;:<lb/>
Und fe&#x017F;ter Glaube baut &#x017F;ich in ihm auf,<lb/>
Der Himmel hab&#x2019; ein Zeichen ihm gegeben:<lb/>
Es werde Alles, was &#x017F;ein Gei&#x017F;t ge&#x017F;ehn,<lb/>
Jungfrau und Lorbeerkranz und Ehren&#x017F;chmuck,<lb/>
Gott, an dem Tag der näch&#x017F;ten Schlacht, ihm &#x017F;chenken.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KURF">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Der Kurfür&#x017F;t</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Hm! Sonderbar! &#x2014; Und jener Hand&#x017F;chuh? &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HEIN">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Graf Heinrich</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ja!<lb/>
Dieß Stück des Traums, das ihm verkörpert ward,<lb/>
Zer&#x017F;tört zugleich und kräftigt &#x017F;einen Glauben.<lb/>
Zuer&#x017F;t, mit großem Aug&#x2019; &#x017F;ieht er ihn an: &#x2014;<lb/>
Weiß i&#x017F;t die Farb&#x2019;, er &#x017F;cheint, nach Art und Bildung,<lb/>
Von einer Dame Hand: &#x2014; doch weil er keine<lb/>
Zu Nacht, der er entnommen könnte &#x017F;eyn,<lb/>
Im Garten &#x017F;prach, &#x2014; durchkreuzt, in &#x017F;einem Dichten,<lb/>
Von mir, der zur Parol auf&#x2019;s Schloß ihn ruft,<lb/>
Vergißt er, was er nicht begreifen kann,<lb/>
Und &#x017F;teckt zer&#x017F;treut den Hand&#x017F;chuh in&#x2019;s Collet.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KURF">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Der Kurfür&#x017F;t</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Nun? Drauf?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HEIN">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Graf Heinrich</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Drauf tritt er nun, mit Stift und Tafel,<lb/>
In&#x2019;s Schloß, aus des Feldmar&#x017F;challs Mund, in frommer<lb/>
Aufmerk&#x017F;amkeit den Schlachtbefehl zu hören;<lb/>
Die Für&#x017F;tin und Prinze&#x017F;&#x017F;in, rei&#x017F;efertig<lb/>
Befinden grad&#x2019; im Herren&#x017F;aal &#x017F;ich auch.<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[94/0107] Jetzt zu ihm ſchleich’, als wär’s von ungefähr, Und ihn erweck’, und er die Sinne ſammelt: Gießt die Erinnrung Freude über ihn, Nichts Rührenders fürwahr, kannſt Du Dir denken! Den ganzen Vorfall, gleich, als wär’s ein Traum, Trägt er, bis auf den kleinſten Zug, mir vor; So lebhaft, meint’ er, hab er nie geträumt —: Und feſter Glaube baut ſich in ihm auf, Der Himmel hab’ ein Zeichen ihm gegeben: Es werde Alles, was ſein Geiſt geſehn, Jungfrau und Lorbeerkranz und Ehrenſchmuck, Gott, an dem Tag der nächſten Schlacht, ihm ſchenken. Der Kurfürſt. Hm! Sonderbar! — Und jener Handſchuh? — Graf Heinrich. Ja! Dieß Stück des Traums, das ihm verkörpert ward, Zerſtört zugleich und kräftigt ſeinen Glauben. Zuerſt, mit großem Aug’ ſieht er ihn an: — Weiß iſt die Farb’, er ſcheint, nach Art und Bildung, Von einer Dame Hand: — doch weil er keine Zu Nacht, der er entnommen könnte ſeyn, Im Garten ſprach, — durchkreuzt, in ſeinem Dichten, Von mir, der zur Parol auf’s Schloß ihn ruft, Vergißt er, was er nicht begreifen kann, Und ſteckt zerſtreut den Handſchuh in’s Collet. Der Kurfürſt. Nun? Drauf? Graf Heinrich. Drauf tritt er nun, mit Stift und Tafel, In’s Schloß, aus des Feldmarſchalls Mund, in frommer Aufmerkſamkeit den Schlachtbefehl zu hören; Die Fürſtin und Prinzeſſin, reiſefertig Befinden grad’ im Herrenſaal ſich auch.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_fehrbellin_1822
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_fehrbellin_1822/107
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Die Schlacht bei Fehrbellin. Berlin, 1822, S. 94. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_fehrbellin_1822/107>, abgerufen am 04.05.2024.