Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Die Schlacht bei Fehrbellin. Berlin, 1822.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Graf Heinrich.
Der Prinz kehrt gleich zu Dir zurück!

Obrist Kottwitz.
Wo ist er?

Graf Heinrich.
Er ritt ins Dorf, das Dir, versteckt in Büschen,
Zur Seite blieb. Er wird gleich wiederkommen.

Ein Officier.
Zur Nachtzeit, hör' ich, fiel er mit dem Pferd?

Graf Heinrich.
Ich glaube, ja!

Obrist Kottwitz.
Er fiel?

Graf Heinrich (wendet sich.)
Nichts von Bedeutung!
Sein Rappe scheute an der Mühle sich,
Jedoch, leichthin zur Seite niedergleitend,
That er auch nicht den mind'sten Schaden sich.
Es ist den Odem keiner Sorge werth.

Obrist Kottwitz (auf einen Hügel tretend.)
Ein schöner Tag, so wahr ich Leben athme!
Ein Tag, von Gott, dem hohen Herrn der Welt,
Gemacht zu süßerm Ding', als sich zu schlagen!
Die Sonne schimmert röthlich durch die Wolken,
Und die Gefühle flattern, mit der Lerche,
Zum heitern Duft des Himmels jubelnd auf!

Golz.
Hast du den Marschall Dörfling aufgefunden?

Obrist Kottwitz (kommt vorwärts.)
Zum Henker, nein! Was denkt die Excellenz?
Bin ich ein Pfeil, ein Vogel, ein Gedanke,
Daß er mich durch das ganze Schlachtfeld sprengt?
Ich war beim Vortrab, auf den Hackelhöhn,
Und in dem Hackelgrund, beim Hintertrab:

Graf Heinrich.
Der Prinz kehrt gleich zu Dir zurück!

Obriſt Kottwitz.
Wo iſt er?

Graf Heinrich.
Er ritt ins Dorf, das Dir, verſteckt in Büſchen,
Zur Seite blieb. Er wird gleich wiederkommen.

Ein Officier.
Zur Nachtzeit, hör’ ich, fiel er mit dem Pferd?

Graf Heinrich.
Ich glaube, ja!

Obriſt Kottwitz.
Er fiel?

Graf Heinrich (wendet ſich.)
Nichts von Bedeutung!
Sein Rappe ſcheute an der Mühle ſich,
Jedoch, leichthin zur Seite niedergleitend,
That er auch nicht den mind’ſten Schaden ſich.
Es iſt den Odem keiner Sorge werth.

Obriſt Kottwitz (auf einen Hügel tretend.)
Ein ſchöner Tag, ſo wahr ich Leben athme!
Ein Tag, von Gott, dem hohen Herrn der Welt,
Gemacht zu ſüßerm Ding’, als ſich zu ſchlagen!
Die Sonne ſchimmert röthlich durch die Wolken,
Und die Gefühle flattern, mit der Lerche,
Zum heitern Duft des Himmels jubelnd auf!

Golz.
Haſt du den Marſchall Dörfling aufgefunden?

Obriſt Kottwitz (kommt vorwärts.)
Zum Henker, nein! Was denkt die Excellenz?
Bin ich ein Pfeil, ein Vogel, ein Gedanke,
Daß er mich durch das ganze Schlachtfeld ſprengt?
Ich war beim Vortrab, auf den Hackelhöhn,
Und in dem Hackelgrund, beim Hintertrab:

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0038" n="25"/>
          <sp who="#HEIN">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Graf Heinrich</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Der Prinz kehrt gleich zu Dir zurück!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KOTT">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Obri&#x017F;t Kottwitz</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wo i&#x017F;t er?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HEIN">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Graf Heinrich</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Er ritt ins Dorf, das Dir, ver&#x017F;teckt in Bü&#x017F;chen,<lb/>
Zur Seite blieb. Er wird gleich wiederkommen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OFF">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ein Officier</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Zur Nachtzeit, hör&#x2019; ich, fiel er mit dem Pferd?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HEIN">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Graf Heinrich</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ich glaube, ja!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KOTT">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Obri&#x017F;t Kottwitz</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Er fiel?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HEIN">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Graf Heinrich</hi> </hi> </speaker>
            <stage> <hi rendition="#c">(wendet &#x017F;ich.)</hi> </stage><lb/>
            <p>Nichts von Bedeutung!<lb/>
Sein Rappe &#x017F;cheute an der Mühle &#x017F;ich,<lb/>
Jedoch, leichthin zur Seite niedergleitend,<lb/>
That er auch nicht den mind&#x2019;&#x017F;ten Schaden &#x017F;ich.<lb/>
Es i&#x017F;t den Odem keiner Sorge werth.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KOTT">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Obri&#x017F;t Kottwitz</hi> </hi> </speaker>
            <stage> <hi rendition="#c">(auf einen Hügel tretend.)</hi> </stage><lb/>
            <p>Ein &#x017F;chöner Tag, &#x017F;o wahr ich Leben athme!<lb/>
Ein Tag, von Gott, dem hohen Herrn der Welt,<lb/>
Gemacht zu &#x017F;üßerm Ding&#x2019;, als &#x017F;ich zu &#x017F;chlagen!<lb/>
Die Sonne &#x017F;chimmert röthlich durch die Wolken,<lb/>
Und die Gefühle flattern, mit der Lerche,<lb/>
Zum heitern Duft des Himmels jubelnd auf!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GOL">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Golz</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ha&#x017F;t du den Mar&#x017F;chall Dörfling aufgefunden?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KOTT">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Obri&#x017F;t Kottwitz</hi> </hi> </speaker>
            <stage> <hi rendition="#c">(kommt vorwärts.)</hi> </stage><lb/>
            <p>Zum Henker, nein! Was denkt die Excellenz?<lb/>
Bin ich ein Pfeil, ein Vogel, ein Gedanke,<lb/>
Daß er mich durch das ganze Schlachtfeld &#x017F;prengt?<lb/>
Ich war beim Vortrab, auf den Hackelhöhn,<lb/>
Und in dem Hackelgrund, beim Hintertrab:<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[25/0038] Graf Heinrich. Der Prinz kehrt gleich zu Dir zurück! Obriſt Kottwitz. Wo iſt er? Graf Heinrich. Er ritt ins Dorf, das Dir, verſteckt in Büſchen, Zur Seite blieb. Er wird gleich wiederkommen. Ein Officier. Zur Nachtzeit, hör’ ich, fiel er mit dem Pferd? Graf Heinrich. Ich glaube, ja! Obriſt Kottwitz. Er fiel? Graf Heinrich (wendet ſich.) Nichts von Bedeutung! Sein Rappe ſcheute an der Mühle ſich, Jedoch, leichthin zur Seite niedergleitend, That er auch nicht den mind’ſten Schaden ſich. Es iſt den Odem keiner Sorge werth. Obriſt Kottwitz (auf einen Hügel tretend.) Ein ſchöner Tag, ſo wahr ich Leben athme! Ein Tag, von Gott, dem hohen Herrn der Welt, Gemacht zu ſüßerm Ding’, als ſich zu ſchlagen! Die Sonne ſchimmert röthlich durch die Wolken, Und die Gefühle flattern, mit der Lerche, Zum heitern Duft des Himmels jubelnd auf! Golz. Haſt du den Marſchall Dörfling aufgefunden? Obriſt Kottwitz (kommt vorwärts.) Zum Henker, nein! Was denkt die Excellenz? Bin ich ein Pfeil, ein Vogel, ein Gedanke, Daß er mich durch das ganze Schlachtfeld ſprengt? Ich war beim Vortrab, auf den Hackelhöhn, Und in dem Hackelgrund, beim Hintertrab:

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_fehrbellin_1822
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_fehrbellin_1822/38
Zitationshilfe:	Kleist, Heinrich von: Die Schlacht bei Fehrbellin. Berlin, 1822, S. 25. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_fehrbellin_1822/38>, abgerufen am 27.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.