Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Wenn man's nur mit dem Licht nicht unter-
sucht. --
Frisch auf, der Wurf soll gelten, wissen muß
ich's!
-- Helf dir der Himmel Charis!
Charis.
Was? du nahst mir noch,
Verräther? Was? du hast die Unverschämtheit,
Da ich dir zürne, keck mich anzureden?
Sosias.
Nun, ihr gerechten Götter, sag, was hast denn
du?
Man grüßt sich doch, wenn man sich wieder sieht.
Wie du gleich über nichts die Fletten sträubst.
Charis.
Was nennst du über nichts? Was nennst du
nichts?
Was nennst du über nichts? Unwürd'ger! Was?
Sosias.
Ich nenne nichts, die Wahrheit dir zu sagen,
Was nichts in Prosa wie in Versen heißt,
Wenn man’s nur mit dem Licht nicht unter-
ſucht. —
Friſch auf, der Wurf ſoll gelten, wiſſen muß
ich’s!
— Helf dir der Himmel Charis!
Charis.
Was? du nahſt mir noch,
Verraͤther? Was? du haſt die Unverſchaͤmtheit,
Da ich dir zuͤrne, keck mich anzureden?
Soſias.
Nun, ihr gerechten Goͤtter, ſag, was haſt denn
du?
Man gruͤßt ſich doch, wenn man ſich wieder ſieht.
Wie du gleich uͤber nichts die Fletten ſtraͤubſt.
Charis.
Was nennſt du uͤber nichts? Was nennſt du
nichts?
Was nennſt du uͤber nichts? Unwuͤrd’ger! Was?
Soſias.
Ich nenne nichts, die Wahrheit dir zu ſagen,
Was nichts in Proſa wie in Verſen heißt,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#SOF">
            <p><pb facs="#f0095" n="79"/>
Wenn man&#x2019;s nur mit dem Licht nicht unter-<lb/>
&#x017F;ucht. &#x2014;<lb/>
Fri&#x017F;ch auf, der Wurf &#x017F;oll gelten, wi&#x017F;&#x017F;en muß<lb/>
ich&#x2019;s!<lb/>
&#x2014; Helf dir der Himmel Charis!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CHA">
            <speaker><hi rendition="#g">Charis</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Was? du nah&#x017F;t mir noch,<lb/>
Verra&#x0364;ther? Was? du ha&#x017F;t die Unver&#x017F;cha&#x0364;mtheit,<lb/>
Da ich dir zu&#x0364;rne, keck mich anzureden?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SOF">
            <speaker><hi rendition="#g">So&#x017F;ias</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Nun, ihr gerechten Go&#x0364;tter, &#x017F;ag, was ha&#x017F;t denn<lb/>
du?<lb/>
Man gru&#x0364;ßt &#x017F;ich doch, wenn man &#x017F;ich wieder &#x017F;ieht.<lb/>
Wie du gleich u&#x0364;ber nichts die Fletten &#x017F;tra&#x0364;ub&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CHA">
            <speaker><hi rendition="#g">Charis</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Was nenn&#x017F;t du u&#x0364;ber nichts? Was nenn&#x017F;t du<lb/>
nichts?<lb/>
Was nenn&#x017F;t du u&#x0364;ber nichts? Unwu&#x0364;rd&#x2019;ger! Was?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SOF">
            <speaker><hi rendition="#g">So&#x017F;ias</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich nenne nichts, die Wahrheit dir zu &#x017F;agen,<lb/>
Was nichts in Pro&#x017F;a wie in Ver&#x017F;en heißt,<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[79/0095] Wenn man’s nur mit dem Licht nicht unter- ſucht. — Friſch auf, der Wurf ſoll gelten, wiſſen muß ich’s! — Helf dir der Himmel Charis! Charis. Was? du nahſt mir noch, Verraͤther? Was? du haſt die Unverſchaͤmtheit, Da ich dir zuͤrne, keck mich anzureden? Soſias. Nun, ihr gerechten Goͤtter, ſag, was haſt denn du? Man gruͤßt ſich doch, wenn man ſich wieder ſieht. Wie du gleich uͤber nichts die Fletten ſtraͤubſt. Charis. Was nennſt du uͤber nichts? Was nennſt du nichts? Was nennſt du uͤber nichts? Unwuͤrd’ger! Was? Soſias. Ich nenne nichts, die Wahrheit dir zu ſagen, Was nichts in Proſa wie in Verſen heißt,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/95
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807, S. 79. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/95>, abgerufen am 05.05.2024.