Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Amphitryon.
Wer -- wer schlug dich?
Wer unterstand sich das?
Sosias.
Ich.
Amphitryon.
Du? Dich schlagen?
Sosias.
Mein Seel', ja, ich! Nicht dieses Ich von
hier,
Doch das vermaledeite Ich vom Hause,
Das wie fünf Ruderknechte schlägt.
Amphitryon.
Unglück verfolge dich, mit mir also zu reden!
Sosias.
Ich kann's euch darthun, Herr, wenn ihr's be-
gehrt.
Mein Zeuge, mein glaubwürdiger, ist der
Gefährte meines Mißgeschicks, mein Rücken.
-- Das Ich, das mich von hier verjagte, stand
Amphitryon.
Wer — wer ſchlug dich?
Wer unterſtand ſich das?
Soſias.
Ich.
Amphitryon.
Du? Dich ſchlagen?
Soſias.
Mein Seel’, ja, ich! Nicht dieſes Ich von
hier,
Doch das vermaledeite Ich vom Hauſe,
Das wie fuͤnf Ruderknechte ſchlaͤgt.
Amphitryon.
Ungluͤck verfolge dich, mit mir alſo zu reden!
Soſias.
Ich kann’s euch darthun, Herr, wenn ihr’s be-
gehrt.
Mein Zeuge, mein glaubwuͤrdiger, iſt der
Gefaͤhrte meines Mißgeſchicks, mein Ruͤcken.
— Das Ich, das mich von hier verjagte, ſtand
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0072" n="56"/>
          <sp who="#AMP">
            <speaker><hi rendition="#g">Amphitryon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wer &#x2014; wer &#x017F;chlug dich?<lb/>
Wer unter&#x017F;tand &#x017F;ich das?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SOF">
            <speaker><hi rendition="#g">So&#x017F;ias</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMP">
            <speaker><hi rendition="#g">Amphitryon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Du? Dich &#x017F;chlagen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SOF">
            <speaker><hi rendition="#g">So&#x017F;ias</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Mein Seel&#x2019;, ja, ich! Nicht die&#x017F;es Ich von<lb/>
hier,<lb/>
Doch das vermaledeite Ich vom Hau&#x017F;e,<lb/>
Das wie fu&#x0364;nf Ruderknechte &#x017F;chla&#x0364;gt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMP">
            <speaker><hi rendition="#g">Amphitryon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Unglu&#x0364;ck verfolge dich, mit mir al&#x017F;o zu reden!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SOF">
            <speaker><hi rendition="#g">So&#x017F;ias</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich kann&#x2019;s euch darthun, Herr, wenn ihr&#x2019;s be-<lb/>
gehrt.<lb/>
Mein Zeuge, mein glaubwu&#x0364;rdiger, i&#x017F;t der<lb/>
Gefa&#x0364;hrte meines Mißge&#x017F;chicks, mein Ru&#x0364;cken.<lb/>
&#x2014; Das Ich, das mich von hier verjagte, &#x017F;tand<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[56/0072] Amphitryon. Wer — wer ſchlug dich? Wer unterſtand ſich das? Soſias. Ich. Amphitryon. Du? Dich ſchlagen? Soſias. Mein Seel’, ja, ich! Nicht dieſes Ich von hier, Doch das vermaledeite Ich vom Hauſe, Das wie fuͤnf Ruderknechte ſchlaͤgt. Amphitryon. Ungluͤck verfolge dich, mit mir alſo zu reden! Soſias. Ich kann’s euch darthun, Herr, wenn ihr’s be- gehrt. Mein Zeuge, mein glaubwuͤrdiger, iſt der Gefaͤhrte meines Mißgeſchicks, mein Ruͤcken. — Das Ich, das mich von hier verjagte, ſtand

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/72
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807, S. 56. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/72>, abgerufen am 04.05.2024.