Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ihr Bürger Thebens, bin,
Der dieses Helmes Feder eingeknickt.
Volk.
Oh! Oh! Was machst du? laß die Feder ganz,
So lang' du blühend uns vor Augen stehst.
Zweiter Oberster.
Meint ihr, wir würden auch? --
Amphitryon.
Laßt mich, ihr Freunde.
Bei Sinnen fühl' ich mich, weiß, was ich thue.
Erster Oberster.
Thut, was ihr wollt. Inzwischen werd' ich hoffen,
Daß ihr die Possen nicht für mich gemacht.
Wenn eure Feldherrn hier gezaudert haben,
Als jener Aff' erschien, so folgt ein Gleiches
Noch nicht für den Argathiphontidas.
Braucht uns ein Freund in einer Ehrensache,
So soll ins Auge man den Helm sich drücken,
Und auf den Leib dem Widersacher gehn.
Den Gegner lange schwadroniren hören,
Ihr Buͤrger Thebens, bin,
Der dieſes Helmes Feder eingeknickt.
Volk.
Oh! Oh! Was machſt du? laß die Feder ganz,
So lang’ du bluͤhend uns vor Augen ſtehſt.
Zweiter Oberſter.
Meint ihr, wir wuͤrden auch? —
Amphitryon.
Laßt mich, ihr Freunde.
Bei Sinnen fuͤhl’ ich mich, weiß, was ich thue.
Erſter Oberſter.
Thut, was ihr wollt. Inzwiſchen werd’ ich hoffen,
Daß ihr die Poſſen nicht fuͤr mich gemacht.
Wenn eure Feldherrn hier gezaudert haben,
Als jener Aff’ erſchien, ſo folgt ein Gleiches
Noch nicht fuͤr den Argathiphontidas.
Braucht uns ein Freund in einer Ehrenſache,
So ſoll ins Auge man den Helm ſich druͤcken,
Und auf den Leib dem Widerſacher gehn.
Den Gegner lange ſchwadroniren hoͤren,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#AMP">
            <p><pb facs="#f0181" n="165"/>
Ihr Bu&#x0364;rger Thebens, bin,<lb/>
Der die&#x017F;es Helmes Feder eingeknickt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#VOLK">
            <speaker><hi rendition="#g">Volk</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Oh! Oh! Was mach&#x017F;t du? laß die Feder ganz,<lb/>
So lang&#x2019; du blu&#x0364;hend uns vor Augen &#x017F;teh&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ZWEOBER">
            <speaker><hi rendition="#g">Zweiter Ober&#x017F;ter</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Meint ihr, wir wu&#x0364;rden auch? &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMP">
            <speaker><hi rendition="#g">Amphitryon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Laßt mich, ihr Freunde.<lb/>
Bei Sinnen fu&#x0364;hl&#x2019; ich mich, weiß, was ich thue.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ERSOBER">
            <speaker><hi rendition="#g">Er&#x017F;ter Ober&#x017F;ter</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Thut, was ihr wollt. Inzwi&#x017F;chen werd&#x2019; ich hoffen,<lb/>
Daß ihr die Po&#x017F;&#x017F;en nicht fu&#x0364;r mich gemacht.<lb/>
Wenn eure Feldherrn hier gezaudert haben,<lb/>
Als jener Aff&#x2019; er&#x017F;chien, &#x017F;o folgt ein Gleiches<lb/>
Noch nicht fu&#x0364;r den Argathiphontidas.<lb/>
Braucht uns ein Freund in einer Ehren&#x017F;ache,<lb/>
So &#x017F;oll ins Auge man den Helm &#x017F;ich dru&#x0364;cken,<lb/>
Und auf den Leib dem Wider&#x017F;acher gehn.<lb/>
Den Gegner lange &#x017F;chwadroniren ho&#x0364;ren,<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[165/0181] Ihr Buͤrger Thebens, bin, Der dieſes Helmes Feder eingeknickt. Volk. Oh! Oh! Was machſt du? laß die Feder ganz, So lang’ du bluͤhend uns vor Augen ſtehſt. Zweiter Oberſter. Meint ihr, wir wuͤrden auch? — Amphitryon. Laßt mich, ihr Freunde. Bei Sinnen fuͤhl’ ich mich, weiß, was ich thue. Erſter Oberſter. Thut, was ihr wollt. Inzwiſchen werd’ ich hoffen, Daß ihr die Poſſen nicht fuͤr mich gemacht. Wenn eure Feldherrn hier gezaudert haben, Als jener Aff’ erſchien, ſo folgt ein Gleiches Noch nicht fuͤr den Argathiphontidas. Braucht uns ein Freund in einer Ehrenſache, So ſoll ins Auge man den Helm ſich druͤcken, Und auf den Leib dem Widerſacher gehn. Den Gegner lange ſchwadroniren hoͤren,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/181
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807, S. 165. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/181>, abgerufen am 06.05.2024.