Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ein Kerl, der seinen Mann stund, und sich
Für seinen Herrn schlug, wie ein Panterthier.
Charis. (für sich.)
Wer weiß auch, irr' ich nicht. Ich muß ihn
prüfen.
(laut.)
Komm, lass' uns Frieden machen auch, Sosias.
Sosias.
Ein Andermal. Jetzt ist nicht Zeit dazu.
Charis.
Wo gehst du hin?
Sosias.
Ich soll die Feldherrn rufen.
Charis.
Vergönne mir ein Wort vorher, mein Gatte.
Sosias.
Dein Gatte --? O, recht gern.
Charis.
Hast du gehört,
Daß in der Dämmerung zu meiner Fürstin gestern,
Ein Kerl, der ſeinen Mann ſtund, und ſich
Fuͤr ſeinen Herrn ſchlug, wie ein Panterthier.
Charis. (für ſich.)
Wer weiß auch, irr’ ich nicht. Ich muß ihn
pruͤfen.
(laut.)
Komm, laſſ’ uns Frieden machen auch, Soſias.
Soſias.
Ein Andermal. Jetzt iſt nicht Zeit dazu.
Charis.
Wo gehſt du hin?
Soſias.
Ich ſoll die Feldherrn rufen.
Charis.
Vergoͤnne mir ein Wort vorher, mein Gatte.
Soſias.
Dein Gatte —? O, recht gern.
Charis.
Haſt du gehoͤrt,
Daß in der Daͤmmerung zu meiner Fuͤrſtin geſtern,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#SOF">
            <p><pb facs="#f0136" n="120"/>
Ein Kerl, der &#x017F;einen Mann &#x017F;tund, und &#x017F;ich<lb/>
Fu&#x0364;r &#x017F;einen Herrn &#x017F;chlug, wie ein Panterthier.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CHA">
            <speaker><hi rendition="#g">Charis</hi>.</speaker>
            <stage>(für &#x017F;ich.)</stage><lb/>
            <p>Wer weiß auch, irr&#x2019; ich nicht. Ich muß ihn<lb/>
pru&#x0364;fen.</p><lb/>
            <stage>(laut.)</stage><lb/>
            <p>Komm, la&#x017F;&#x017F;&#x2019; uns Frieden machen auch, So&#x017F;ias.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SOF">
            <speaker><hi rendition="#g">So&#x017F;ias</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ein Andermal. Jetzt i&#x017F;t nicht Zeit dazu.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CHA">
            <speaker><hi rendition="#g">Charis</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wo geh&#x017F;t du hin?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SOF">
            <speaker><hi rendition="#g">So&#x017F;ias</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich &#x017F;oll die Feldherrn rufen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CHA">
            <speaker><hi rendition="#g">Charis</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Vergo&#x0364;nne mir ein Wort vorher, mein Gatte.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SOF">
            <speaker><hi rendition="#g">So&#x017F;ias</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Dein Gatte &#x2014;? O, recht gern.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CHA">
            <speaker><hi rendition="#g">Charis</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ha&#x017F;t du geho&#x0364;rt,<lb/>
Daß in der Da&#x0364;mmerung zu meiner Fu&#x0364;r&#x017F;tin ge&#x017F;tern,<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[120/0136] Ein Kerl, der ſeinen Mann ſtund, und ſich Fuͤr ſeinen Herrn ſchlug, wie ein Panterthier. Charis. (für ſich.) Wer weiß auch, irr’ ich nicht. Ich muß ihn pruͤfen. (laut.) Komm, laſſ’ uns Frieden machen auch, Soſias. Soſias. Ein Andermal. Jetzt iſt nicht Zeit dazu. Charis. Wo gehſt du hin? Soſias. Ich ſoll die Feldherrn rufen. Charis. Vergoͤnne mir ein Wort vorher, mein Gatte. Soſias. Dein Gatte —? O, recht gern. Charis. Haſt du gehoͤrt, Daß in der Daͤmmerung zu meiner Fuͤrſtin geſtern,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/136
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807, S. 120. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/136>, abgerufen am 03.12.2024.