Klaj, Johann: Lobrede der Teutschen Poeterey. Nürnberg, 1645.den Amtsfolgere/ gelehrte und verständige Leute gewesen/ sind sie wie Thogan sier in warn in manigern Zaln/ seine Degen waren in mancherley Zahlen/ verstehend seine Helden: truda
den Amtsfolgere/ gelehrte und verſtaͤndige Leute geweſen/ ſind ſie wie Thogan ſier in warn in manigern Zaln/ ſeine Degen waren in mancherley Zahlen/ verſtehend ſeine Helden: truda
<TEI> <text> <back> <div n="1"> <p><pb facs="#f0044" n="[30]"/><hi rendition="#fr">den</hi> Amtsfolgere/ gelehrte und verſtaͤndige Leute geweſen/ ſind ſie wie<lb/> zuvor in ſtrittigen Sachen zu <hi rendition="#fr">Grafen/</hi> oder Richteren aufgeworffen<lb/> worden: geſtalt das Wort Graf (wie <hi rendition="#aq">Paulus Diaconus l. 5. Hiſt. Lon-<lb/> gob.</hi> wil) ſoviel iſt als ein Schiedsmann oder Richter; daher <hi rendition="#fr">Mark-<lb/> graf</hi> ein <hi rendition="#fr">Richter</hi> der <hi rendition="#fr">Markungen</hi> <hi rendition="#aq">Judex limitum</hi> benamet worden:<lb/> ſol von der Ebreer @ <hi rendition="#aq">gebar/ ſuperavit, prædominatus eſt, aliis<lb/> virtute, potentia & autoritate ſuperior fuit; vel à</hi> γηραιὸς <hi rendition="#aq">ſeu</hi> γε-<lb/> ραιὸς, <hi rendition="#aq">i. e. Senex, canis venerabilis annis, Vir annis meritisq́; gra-<lb/> vis,</hi> ſagt <hi rendition="#aq">Helvigius in Origin. German. l. G. f. 145.</hi> Man findet<lb/> auch in den alten Schrifften <hi rendition="#fr">Wittod/</hi> Witdod/ welches alles eins iſt/<lb/> maſſen die Ebreer und Teutſchen die Buchſtaben/ ſo mit den Lippen<lb/> aus geſprochen werden/ als b/ p/ w/ f/ v/ wie auch die Buchſtaben/ wel-<lb/> che zwiſchen den Zaͤhnen/ als d/ t/ th/ ſz/ ausgeredet werden/ offtmals<lb/> verwechſeln/ wie deſſen viel Exempel zu ſehen <hi rendition="#aq">in Nomenclatore,</hi> oder<lb/> dem Wortregiſter <hi rendition="#aq">Aventini,</hi> ſeinem Jahrbuͤcheren <hi rendition="#aq">(Annalibus)</hi><lb/> vorgefuͤget. So ſchreibt man Teutſch und Deutſch/ Tichten und<lb/> Dichten/ Tantzen und Dantzen. Was alſo den Alten iſt das T/ oder<lb/> th geweſen/ iſt uns heut zu Tag das D. Otfrod der Moͤnich ſchreibt</p><lb/> <lg type="poem"> <l> <hi rendition="#fr">Thogan ſier in warn</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">in manigern Zaln/</hi> </l> </lg><lb/> <p>ſeine <hi rendition="#fr">Degen</hi> waren in mancherley Zahlen/ verſtehend ſeine Helden:<lb/> eben wie @ 1. Sam. 23. die <hi rendition="#fr">Helden</hi> oder Starcken Davids. So<lb/> ſagt auch vorbelobter Goldaſt/ das Wort <hi rendition="#fr">Held</hi> komme von <hi rendition="#aq">Chelten,<lb/> Celten,</hi> durch Wandlung deß T in D. und Hinwegwerffung deß <hi rendition="#aq">c.<lb/> in dedic. Conſtitution. Imperial. ad Jacobum Regem Britan. Bo-<lb/> din.</hi> ſagt: <hi rendition="#aq">Celtæ Ebræis ſunt Equites, c. ult. method. Hiſt. f. 497.<lb/> Strabo l. 4. Celtæ in Galliâ, à ſui æſtimatione adepti hoc Nomen<lb/> nimirum</hi> vom Gelten <hi rendition="#aq">Jun. in Batav. c. 22.</hi> von <hi rendition="#fr">Witt</hi> hat <hi rendition="#fr">Wittenberg</hi><lb/> den Namen/ weil es nechſt Weiſſen <hi rendition="#fr">Bergen</hi> liget: <hi rendition="#fr">Witikind/</hi> oder <hi rendition="#fr">we-<lb/> tekind/</hi> das Weiſe Kind; <hi rendition="#fr">Wittib/</hi> ein weiſes Weib/ wie die Frantzo-<lb/> ſen die Hebammen/ nach der uͤbertrefflichkeit (καθ᾽ἐξοχὴν,) nennen<lb/><hi rendition="#aq">les ſages femmes.</hi> Jſt alſo aus <hi rendition="#fr">witt/ wit/ weit</hi> worden <hi rendition="#fr">wiß/ wis/<lb/> weis/</hi> und aus <hi rendition="#fr">Dod/ tod/ vod/ bod/ wod;</hi> auß <hi rendition="#fr">witdod/ weiwod/</hi><lb/><hi rendition="#aq">Weiivvoda,</hi> wie aus <hi rendition="#fr">Gertraud/</hi> <hi rendition="#aq">Geritruda,</hi> aus <hi rendition="#fr">Ehrtraud/</hi> <hi rendition="#aq">Ari-</hi><lb/> <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">truda</hi></fw><lb/></p> </div> </back> </text> </TEI> [[30]/0044]
den Amtsfolgere/ gelehrte und verſtaͤndige Leute geweſen/ ſind ſie wie
zuvor in ſtrittigen Sachen zu Grafen/ oder Richteren aufgeworffen
worden: geſtalt das Wort Graf (wie Paulus Diaconus l. 5. Hiſt. Lon-
gob. wil) ſoviel iſt als ein Schiedsmann oder Richter; daher Mark-
graf ein Richter der Markungen Judex limitum benamet worden:
ſol von der Ebreer @ gebar/ ſuperavit, prædominatus eſt, aliis
virtute, potentia & autoritate ſuperior fuit; vel à γηραιὸς ſeu γε-
ραιὸς, i. e. Senex, canis venerabilis annis, Vir annis meritisq́; gra-
vis, ſagt Helvigius in Origin. German. l. G. f. 145. Man findet
auch in den alten Schrifften Wittod/ Witdod/ welches alles eins iſt/
maſſen die Ebreer und Teutſchen die Buchſtaben/ ſo mit den Lippen
aus geſprochen werden/ als b/ p/ w/ f/ v/ wie auch die Buchſtaben/ wel-
che zwiſchen den Zaͤhnen/ als d/ t/ th/ ſz/ ausgeredet werden/ offtmals
verwechſeln/ wie deſſen viel Exempel zu ſehen in Nomenclatore, oder
dem Wortregiſter Aventini, ſeinem Jahrbuͤcheren (Annalibus)
vorgefuͤget. So ſchreibt man Teutſch und Deutſch/ Tichten und
Dichten/ Tantzen und Dantzen. Was alſo den Alten iſt das T/ oder
th geweſen/ iſt uns heut zu Tag das D. Otfrod der Moͤnich ſchreibt
Thogan ſier in warn
in manigern Zaln/
ſeine Degen waren in mancherley Zahlen/ verſtehend ſeine Helden:
eben wie @ 1. Sam. 23. die Helden oder Starcken Davids. So
ſagt auch vorbelobter Goldaſt/ das Wort Held komme von Chelten,
Celten, durch Wandlung deß T in D. und Hinwegwerffung deß c.
in dedic. Conſtitution. Imperial. ad Jacobum Regem Britan. Bo-
din. ſagt: Celtæ Ebræis ſunt Equites, c. ult. method. Hiſt. f. 497.
Strabo l. 4. Celtæ in Galliâ, à ſui æſtimatione adepti hoc Nomen
nimirum vom Gelten Jun. in Batav. c. 22. von Witt hat Wittenberg
den Namen/ weil es nechſt Weiſſen Bergen liget: Witikind/ oder we-
tekind/ das Weiſe Kind; Wittib/ ein weiſes Weib/ wie die Frantzo-
ſen die Hebammen/ nach der uͤbertrefflichkeit (καθ᾽ἐξοχὴν,) nennen
les ſages femmes. Jſt alſo aus witt/ wit/ weit worden wiß/ wis/
weis/ und aus Dod/ tod/ vod/ bod/ wod; auß witdod/ weiwod/
Weiivvoda, wie aus Gertraud/ Geritruda, aus Ehrtraud/ Ari-
truda
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/klaj_lobrede_1645 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/klaj_lobrede_1645/44 |
Zitationshilfe: | Klaj, Johann: Lobrede der Teutschen Poeterey. Nürnberg, 1645, S. [30]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klaj_lobrede_1645/44>, abgerufen am 27.07.2024. |