Das französische in trouve, das ungari- sche in es.
Das französische e ouvert in bete, fete, imgleichen das offene ai in mais, vrai, und vermuthlich das H der alten Griechen. Auch in einigen deutschen Provinzen wird das erste e in Le- ben, geben, Esel, wie Läben, gäben, Aesel, ausgesprochen.
F Jn allen Sprachen gleich,
G Das lateinische in Galluss.
H Das deutsche in Hauf.
CH Das deutsche tiefere in Sache. Das andere deutsche höhere in ich, dich
I
Das allgemeine inille, ville, Wind.
Als Mitlauter im Deutschen, Jahr, Jammer.
K
Das griechische k in kephale, das deut- sche in Knall, das ungarische in kar.
Das deutsche einfache k. vor einem
Selbst-
IV. Abtheilung.
E
Das gewoͤhnliche in Exemplum
Das franzoͤſiſche in trouvé, das ungari- ſche in és.
Das franzoͤſiſche e ouvert in bête, fête, imgleichen das offene ai in mais, vrai, und vermuthlich das H der alten Griechen. Auch in einigen deutſchen Provinzen wird das erſte e in Le- ben, geben, Eſel, wie Laͤben, gaͤben, Aeſel, ausgeſprochen.
F Jn allen Sprachen gleich,
G Das lateiniſche in Galluſs.
H Das deutſche in Hauf.
CH Das deutſche tiefere in Sache. Das andere deutſche hoͤhere in ich, dich
I
Das allgemeine inille, ville, Wind.
Als Mitlauter im Deutſchen, Jahr, Jammer.
K
Das griechiſche κ in κεφαλε, das deut- ſche in Knall, das ungariſche in kár.
Das deutſche einfache k. vor einem
Selbſt-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><pbfacs="#f0230"n="184"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b"><hirendition="#aq">IV</hi>. Abtheilung.</hi></fw><lb/><list><item><hirendition="#aq"><hirendition="#b">E</hi></hi><list><item><listrendition="#leftBraced"><item>Das gewoͤhnliche in <hirendition="#aq">Exemplum</hi></item><lb/><item>Das franzoͤſiſche in <hirendition="#aq">trouvé</hi>, das ungari-<lb/><hirendition="#et">ſche in <hirendition="#aq">és</hi>.</hi></item><lb/><item>Das franzoͤſiſche <hirendition="#aq">e ouvert</hi> in <hirendition="#aq">bête, fête,</hi><lb/><hirendition="#et">imgleichen das offene <hirendition="#aq">ai</hi> in <hirendition="#aq">mais, vrai</hi>,<lb/>
und vermuthlich das <hirendition="#aq">H</hi> der alten<lb/>
Griechen. Auch in einigen deutſchen<lb/>
Provinzen wird das erſte <hirendition="#aq">e</hi> in <hirendition="#g">Le-<lb/>
ben, geben, Eſel,</hi> wie <hirendition="#g">Laͤben,<lb/>
gaͤben, Aeſel,</hi> ausgeſprochen.</hi></item></list></item></list></item></list><lb/><p><hirendition="#aq"><hirendition="#b">F</hi></hi> Jn allen Sprachen gleich,</p><lb/><p><hirendition="#aq"><hirendition="#b">G</hi></hi> Das lateiniſche in <hirendition="#aq">Galluſs</hi>.</p><lb/><p><hirendition="#aq"><hirendition="#b">H</hi></hi> Das deutſche in <hirendition="#g">Hauf</hi>.</p><lb/><p><hirendition="#aq"><hirendition="#b">CH</hi></hi> Das deutſche tiefere in <hirendition="#g">Sache</hi>.<lb/>
Das andere deutſche hoͤhere in <hirendition="#g">ich, dich</hi></p><lb/><list><item><hirendition="#aq"><hirendition="#b">I</hi></hi><listrendition="#leftBraced"><item>Das allgemeine in<hirendition="#aq">ille, ville</hi>, <hirendition="#g">Wind</hi>.</item><lb/><item>Als Mitlauter im Deutſchen, <hirendition="#g">Jahr,</hi><lb/><hirendition="#et"><hirendition="#g">Jammer</hi>.</hi></item></list></item></list><lb/><list><item><hirendition="#aq"><hirendition="#b">K</hi></hi><listrendition="#leftBraced"><item>Das griechiſche κ in<lb/>κεφαλε,<lb/>
das deut-<lb/><hirendition="#et">ſche in <hirendition="#g">Knall</hi>, das ungariſche in<lb/><hirendition="#aq">kár</hi>.</hi></item><lb/><item>Das deutſche einfache k. vor einem<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Selbſt-</fw></item></list></item></list></div></div></div></body></text></TEI>
[184/0230]
IV. Abtheilung.
EDas gewoͤhnliche in Exemplum
Das franzoͤſiſche in trouvé, das ungari-
ſche in és.
Das franzoͤſiſche e ouvert in bête, fête,
imgleichen das offene ai in mais, vrai,
und vermuthlich das H der alten
Griechen. Auch in einigen deutſchen
Provinzen wird das erſte e in Le-
ben, geben, Eſel, wie Laͤben,
gaͤben, Aeſel, ausgeſprochen.
F Jn allen Sprachen gleich,
G Das lateiniſche in Galluſs.
H Das deutſche in Hauf.
CH Das deutſche tiefere in Sache.
Das andere deutſche hoͤhere in ich, dich
IDas allgemeine inille, ville, Wind.
Als Mitlauter im Deutſchen, Jahr,
Jammer.
KDas griechiſche κ in
κεφαλε,
das deut-
ſche in Knall, das ungariſche in
kár.
Das deutſche einfache k. vor einem
Selbſt-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Kempelen, Wolfgang von: Mechanismus der menschlichen Sprache. Wien, 1791, S. 184. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kempelen_maschine_1791/230>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.