auch noch ist, doch wenigstens schon einen gu- ten Grund zu einer vollkommenen Sprach Maschine abgeben kann. Jch habe es mit derselben doch immer schon so weit gebracht, daß ich sie alle lateinische, französische, und italiänische Wörter ohne Ausnahme, wie man sie mir vorsagt, auf der Stelle nachsprechen mache, freylich manche besser und verständlicher als andere, aber doch immer eine Anzahl von mehrern hundert Wörtern ganz vollkommen und klar, z. B. Papa, Maman, Marianna, Roma, Ma- ladie, Sante, Astronomie, Anatomie, Cha- peau, Racine, Soupe, Charmante, Opera, Comedie, Pantomime &c.; auch lange und schwere Wörter:Constantinopolis, Mono- motapa, Missisipi, Astrakan, Anastasius &c. Aus der Beschreibung wird man sehen, wa- rum und in was für Stücken die Maschine noch mangelhaft ist. Allein, da einmal die ersten Schwierigkeiten eines solchen Jnstru-
Vorerinnerung.
auch noch iſt, doch wenigſtens ſchon einen gu- ten Grund zu einer vollkommenen Sprach Maſchine abgeben kann. Jch habe es mit derſelben doch immer ſchon ſo weit gebracht, daß ich ſie alle lateiniſche, franzoͤſiſche, und italiaͤniſche Woͤrter ohne Ausnahme, wie man ſie mir vorſagt, auf der Stelle nachſprechen mache, freylich manche beſſer und verſtaͤndlicher als andere, aber doch immer eine Anzahl von mehrern hundert Woͤrtern ganz vollkommen und klar, z. B. Papa, Maman, Marianna, Roma, Ma- ladie, Santé, Aſtronomie, Anatomie, Cha- peau, Racine, Soupé, Charmante, Opera, Comédie, Pantomime &c.; auch lange und ſchwere Woͤrter:Conſtantinopolis, Mono- motapa, Miſſiſipi, Aſtrakan, Anaſtaſius &c. Aus der Beſchreibung wird man ſehen, wa- rum und in was fuͤr Stuͤcken die Maſchine noch mangelhaft iſt. Allein, da einmal die erſten Schwierigkeiten eines ſolchen Jnſtru-
<TEI><text><front><divn="1"><p><pbfacs="#f0022"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b"><hirendition="#g">Vorerinnerung</hi></hi>.</fw><lb/>
auch noch iſt, doch wenigſtens ſchon einen gu-<lb/>
ten Grund zu einer vollkommenen Sprach<lb/>
Maſchine abgeben kann. Jch habe es mit<lb/>
derſelben doch immer ſchon ſo weit gebracht,<lb/>
daß ich ſie alle lateiniſche, franzoͤſiſche,<lb/>
und italiaͤniſche Woͤrter ohne Ausnahme,<lb/>
wie man ſie mir vorſagt, auf der Stelle<lb/>
nachſprechen mache, freylich manche beſſer<lb/>
und verſtaͤndlicher als andere, aber doch<lb/>
immer eine Anzahl von mehrern hundert<lb/>
Woͤrtern ganz vollkommen und klar, z.<lb/>
B. <hirendition="#aq">Papa, Maman, Marianna, Roma, Ma-<lb/>
ladie, Santé, Aſtronomie, Anatomie, Cha-<lb/>
peau, Racine, Soupé, Charmante, Opera,<lb/>
Comédie, Pantomime &c.</hi><hirendition="#b">; auch lange und<lb/>ſchwere Woͤrter:</hi><hirendition="#aq">Conſtantinopolis, Mono-<lb/>
motapa, Miſſiſipi, Aſtrakan, Anaſtaſius &c.</hi><lb/>
Aus der Beſchreibung wird man ſehen, wa-<lb/>
rum und in was fuͤr Stuͤcken die Maſchine<lb/>
noch mangelhaft iſt. Allein, da einmal die<lb/>
erſten Schwierigkeiten eines ſolchen Jnſtru-<lb/></p></div></front></text></TEI>
[0022]
Vorerinnerung.
auch noch iſt, doch wenigſtens ſchon einen gu-
ten Grund zu einer vollkommenen Sprach
Maſchine abgeben kann. Jch habe es mit
derſelben doch immer ſchon ſo weit gebracht,
daß ich ſie alle lateiniſche, franzoͤſiſche,
und italiaͤniſche Woͤrter ohne Ausnahme,
wie man ſie mir vorſagt, auf der Stelle
nachſprechen mache, freylich manche beſſer
und verſtaͤndlicher als andere, aber doch
immer eine Anzahl von mehrern hundert
Woͤrtern ganz vollkommen und klar, z.
B. Papa, Maman, Marianna, Roma, Ma-
ladie, Santé, Aſtronomie, Anatomie, Cha-
peau, Racine, Soupé, Charmante, Opera,
Comédie, Pantomime &c.; auch lange und
ſchwere Woͤrter: Conſtantinopolis, Mono-
motapa, Miſſiſipi, Aſtrakan, Anaſtaſius &c.
Aus der Beſchreibung wird man ſehen, wa-
rum und in was fuͤr Stuͤcken die Maſchine
noch mangelhaft iſt. Allein, da einmal die
erſten Schwierigkeiten eines ſolchen Jnſtru-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Kempelen, Wolfgang von: Mechanismus der menschlichen Sprache. Wien, 1791, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kempelen_maschine_1791/22>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.