wie zum Lächeln zurückzieht, die Backen an die Kiefer anschließt, und dann die Luft mit Gewalt gegen die Lippen preßt, so zwar, daß sie von den Schneidezähnen weggetrieben werden, und die Haut sowohl ober der oberen Lippe bis an die Nase, als auch die unter der unteren Lippe bis zum Kinn wie eine Blase aufschwillt, so bricht sich die Luft endlich eine länglichte sehr schmale Oeffnung in der Mitte der Lippen aus, und gibt einen Ton, wie das Pfeiffen der Mäuse, oder das Winseln junger Hunde.
Wenn man die Lippen platt zuschließt, etwas vorwärts streckt, und den Wind mit Gewalt durch sie durchjagt, so beben sie, und geben ein Geräusch wie die Pferde, wenn sie den Staub aus der Na- se wegblasen wollen. Wenn man zu dem Winde auch die Stimme mit hinein spielen läßt, so gibt es einen Wirbel wie auf der Trommel.
Es gibt ein Klatschen, das den Schall des Pferdetrabes nachahmt, wenn man die Lippen zwischen die Zähne einklemmt, und ihre Schneiden
damit
Von den Werkzeugen der Sprache.
wie zum Laͤcheln zuruͤckzieht, die Backen an die Kiefer anſchließt, und dann die Luft mit Gewalt gegen die Lippen preßt, ſo zwar, daß ſie von den Schneidezaͤhnen weggetrieben werden, und die Haut ſowohl ober der oberen Lippe bis an die Naſe, als auch die unter der unteren Lippe bis zum Kinn wie eine Blaſe aufſchwillt, ſo bricht ſich die Luft endlich eine laͤnglichte ſehr ſchmale Oeffnung in der Mitte der Lippen aus, und gibt einen Ton, wie das Pfeiffen der Maͤuſe, oder das Winſeln junger Hunde.
Wenn man die Lippen platt zuſchließt, etwas vorwaͤrts ſtreckt, und den Wind mit Gewalt durch ſie durchjagt, ſo beben ſie, und geben ein Geraͤuſch wie die Pferde, wenn ſie den Staub aus der Na- ſe wegblaſen wollen. Wenn man zu dem Winde auch die Stimme mit hinein ſpielen laͤßt, ſo gibt es einen Wirbel wie auf der Trommel.
Es gibt ein Klatſchen, das den Schall des Pferdetrabes nachahmt, wenn man die Lippen zwiſchen die Zaͤhne einklemmt, und ihre Schneiden
damit
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0215"n="169"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Von den Werkzeugen der Sprache</hi>.</fw><lb/>
wie zum Laͤcheln zuruͤckzieht, die Backen an die<lb/>
Kiefer anſchließt, und dann die Luft mit Gewalt<lb/>
gegen die Lippen preßt, ſo zwar, daß ſie von den<lb/>
Schneidezaͤhnen weggetrieben werden, und die Haut<lb/>ſowohl ober der oberen Lippe bis an die Naſe, als<lb/>
auch die unter der unteren Lippe bis zum Kinn<lb/>
wie eine Blaſe aufſchwillt, ſo bricht ſich die Luft<lb/>
endlich eine laͤnglichte ſehr ſchmale Oeffnung in der<lb/>
Mitte der Lippen aus, und gibt einen Ton, wie<lb/>
das Pfeiffen der Maͤuſe, oder das Winſeln junger<lb/>
Hunde.</p><lb/><p>Wenn man die Lippen platt zuſchließt, etwas<lb/>
vorwaͤrts ſtreckt, und den Wind mit Gewalt durch<lb/>ſie durchjagt, ſo beben ſie, und geben ein Geraͤuſch<lb/>
wie die Pferde, wenn ſie den Staub aus der Na-<lb/>ſe wegblaſen wollen. Wenn man zu dem Winde<lb/>
auch die Stimme mit hinein ſpielen laͤßt, ſo gibt<lb/>
es einen Wirbel wie auf der Trommel.</p><lb/><p>Es gibt ein Klatſchen, das den Schall des<lb/>
Pferdetrabes nachahmt, wenn man die Lippen<lb/>
zwiſchen die Zaͤhne einklemmt, und ihre Schneiden<lb/><fwplace="bottom"type="catch">damit</fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[169/0215]
Von den Werkzeugen der Sprache.
wie zum Laͤcheln zuruͤckzieht, die Backen an die
Kiefer anſchließt, und dann die Luft mit Gewalt
gegen die Lippen preßt, ſo zwar, daß ſie von den
Schneidezaͤhnen weggetrieben werden, und die Haut
ſowohl ober der oberen Lippe bis an die Naſe, als
auch die unter der unteren Lippe bis zum Kinn
wie eine Blaſe aufſchwillt, ſo bricht ſich die Luft
endlich eine laͤnglichte ſehr ſchmale Oeffnung in der
Mitte der Lippen aus, und gibt einen Ton, wie
das Pfeiffen der Maͤuſe, oder das Winſeln junger
Hunde.
Wenn man die Lippen platt zuſchließt, etwas
vorwaͤrts ſtreckt, und den Wind mit Gewalt durch
ſie durchjagt, ſo beben ſie, und geben ein Geraͤuſch
wie die Pferde, wenn ſie den Staub aus der Na-
ſe wegblaſen wollen. Wenn man zu dem Winde
auch die Stimme mit hinein ſpielen laͤßt, ſo gibt
es einen Wirbel wie auf der Trommel.
Es gibt ein Klatſchen, das den Schall des
Pferdetrabes nachahmt, wenn man die Lippen
zwiſchen die Zaͤhne einklemmt, und ihre Schneiden
damit
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Kempelen, Wolfgang von: Mechanismus der menschlichen Sprache. Wien, 1791, S. 169. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kempelen_maschine_1791/215>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.