beglückt, wie zwei ebenbürtige Wesen in stiller Heimlich¬ keit es nur sein konnten; Regine nur die Gegenwart genießend, ohne Hoffnung für die Zukunft, Erwin zugleich von frohen Ahnungen dessen bewegt, was noch kommen mochte. Als er sie eines Abends bei guter Gelegenheit überredete, nur der Eltern wegen der ersehnten Hülfe zu gedenken, und sie zwang, zu schreiben und sogleich die nöthige Baarschaft zu verpacken, die ihm lächerlich klein erschien, da fügte sie sich mit geheimer Zärtlichkeit des Herzens nicht aus Eigennutz, sondern weil es von ihm und nicht von einem andern kam. Diesmal las er den Brief, den sie schrieb, und sah, daß die Sätze allerdings kurz und mager waren, wie eben das Volk schreibt; allein er entdeckte nicht einen einzigen Fehler gegen Recht¬ schreibung und Sprachlehre und auch keinen gegen Sinn und Gebrauch der Sprache.
"Sie schreiben ja wie ein Actuarius!" sagte er, indem ein Strahl von Freude seine Augen erhellte.
"O wir hatten einen guten Schulmeister!" erwiderte sie froh über sein Lob; "aber das ist nichts, ich habe eine Schwester, die schreibt im Umseh'n ganze Briefe voll Thorheiten ohne alle Fehler; wenn sie nur sonst recht thäte!" schloß sie mit einem Seufzer. Wie sich später erwies, reiste nämlich die Schwester auf Liebschaften herum und stellte ihre Schönheit nicht unter den Scheffel. Auch war sie schon einmal mit einem kleinen Kinde heim¬ gekommen.
beglückt, wie zwei ebenbürtige Weſen in ſtiller Heimlich¬ keit es nur ſein konnten; Regine nur die Gegenwart genießend, ohne Hoffnung für die Zukunft, Erwin zugleich von frohen Ahnungen deſſen bewegt, was noch kommen mochte. Als er ſie eines Abends bei guter Gelegenheit überredete, nur der Eltern wegen der erſehnten Hülfe zu gedenken, und ſie zwang, zu ſchreiben und ſogleich die nöthige Baarſchaft zu verpacken, die ihm lächerlich klein erſchien, da fügte ſie ſich mit geheimer Zärtlichkeit des Herzens nicht aus Eigennutz, ſondern weil es von ihm und nicht von einem andern kam. Diesmal las er den Brief, den ſie ſchrieb, und ſah, daß die Sätze allerdings kurz und mager waren, wie eben das Volk ſchreibt; allein er entdeckte nicht einen einzigen Fehler gegen Recht¬ ſchreibung und Sprachlehre und auch keinen gegen Sinn und Gebrauch der Sprache.
„Sie ſchreiben ja wie ein Actuarius!“ ſagte er, indem ein Strahl von Freude ſeine Augen erhellte.
„O wir hatten einen guten Schulmeiſter!“ erwiderte ſie froh über ſein Lob; „aber das iſt nichts, ich habe eine Schweſter, die ſchreibt im Umſeh'n ganze Briefe voll Thorheiten ohne alle Fehler; wenn ſie nur ſonſt recht thäte!“ ſchloß ſie mit einem Seufzer. Wie ſich ſpäter erwies, reiſte nämlich die Schweſter auf Liebſchaften herum und ſtellte ihre Schönheit nicht unter den Scheffel. Auch war ſie ſchon einmal mit einem kleinen Kinde heim¬ gekommen.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0097"n="87"/>
beglückt, wie zwei ebenbürtige Weſen in ſtiller Heimlich¬<lb/>
keit es nur ſein konnten; Regine nur die Gegenwart<lb/>
genießend, ohne Hoffnung für die Zukunft, Erwin zugleich<lb/>
von frohen Ahnungen deſſen bewegt, was noch kommen<lb/>
mochte. Als er ſie eines Abends bei guter Gelegenheit<lb/>
überredete, nur der Eltern wegen der erſehnten Hülfe zu<lb/>
gedenken, und ſie zwang, zu ſchreiben und ſogleich die<lb/>
nöthige Baarſchaft zu verpacken, die ihm lächerlich klein<lb/>
erſchien, da fügte ſie ſich mit geheimer Zärtlichkeit des<lb/>
Herzens nicht aus Eigennutz, ſondern weil es von ihm<lb/>
und nicht von einem andern kam. Diesmal las er den<lb/>
Brief, den ſie ſchrieb, und ſah, daß die Sätze allerdings<lb/>
kurz und mager waren, wie eben das Volk ſchreibt; allein<lb/>
er entdeckte nicht einen einzigen Fehler gegen Recht¬<lb/>ſchreibung und Sprachlehre und auch keinen gegen Sinn<lb/>
und Gebrauch der Sprache.</p><lb/><p>„Sie ſchreiben ja wie ein Actuarius!“ſagte er, indem<lb/>
ein Strahl von Freude ſeine Augen erhellte.</p><lb/><p>„O wir hatten einen guten Schulmeiſter!“ erwiderte<lb/>ſie froh über ſein Lob; „aber das iſt nichts, ich habe<lb/>
eine Schweſter, die ſchreibt im Umſeh'n ganze Briefe voll<lb/>
Thorheiten ohne alle Fehler; wenn ſie nur ſonſt recht<lb/>
thäte!“ſchloß ſie mit einem Seufzer. Wie ſich ſpäter<lb/>
erwies, reiſte nämlich die Schweſter auf Liebſchaften herum<lb/>
und ſtellte ihre Schönheit nicht unter den Scheffel. Auch<lb/>
war ſie ſchon einmal mit einem kleinen Kinde heim¬<lb/>
gekommen.</p><lb/></div></div></body></text></TEI>
[87/0097]
beglückt, wie zwei ebenbürtige Weſen in ſtiller Heimlich¬
keit es nur ſein konnten; Regine nur die Gegenwart
genießend, ohne Hoffnung für die Zukunft, Erwin zugleich
von frohen Ahnungen deſſen bewegt, was noch kommen
mochte. Als er ſie eines Abends bei guter Gelegenheit
überredete, nur der Eltern wegen der erſehnten Hülfe zu
gedenken, und ſie zwang, zu ſchreiben und ſogleich die
nöthige Baarſchaft zu verpacken, die ihm lächerlich klein
erſchien, da fügte ſie ſich mit geheimer Zärtlichkeit des
Herzens nicht aus Eigennutz, ſondern weil es von ihm
und nicht von einem andern kam. Diesmal las er den
Brief, den ſie ſchrieb, und ſah, daß die Sätze allerdings
kurz und mager waren, wie eben das Volk ſchreibt; allein
er entdeckte nicht einen einzigen Fehler gegen Recht¬
ſchreibung und Sprachlehre und auch keinen gegen Sinn
und Gebrauch der Sprache.
„Sie ſchreiben ja wie ein Actuarius!“ ſagte er, indem
ein Strahl von Freude ſeine Augen erhellte.
„O wir hatten einen guten Schulmeiſter!“ erwiderte
ſie froh über ſein Lob; „aber das iſt nichts, ich habe
eine Schweſter, die ſchreibt im Umſeh'n ganze Briefe voll
Thorheiten ohne alle Fehler; wenn ſie nur ſonſt recht
thäte!“ ſchloß ſie mit einem Seufzer. Wie ſich ſpäter
erwies, reiſte nämlich die Schweſter auf Liebſchaften herum
und ſtellte ihre Schönheit nicht unter den Scheffel. Auch
war ſie ſchon einmal mit einem kleinen Kinde heim¬
gekommen.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Keller, Gottfried: Das Sinngedicht. Berlin, 1882, S. 87. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/keller_sinngedicht_1882/97>, abgerufen am 09.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
